urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.12 (line)

πρό

I before, in front of, ἠγερέθοντο π. ἄστεος Od. 24.468, cf. Il. 15.351, etc.; π. πτόλιος δεδαϊγμένον 19.292; κείνους κιχησόμεθα π. πυλάων 10.126, cf. 6.80, etc.; φύλοπις αἰνὴ ἕστηκε π. νεῶν 18.172; πυρὰ φαίνετο Ἰλιόθι π. 8.561, cf. 10.12, Od. 8.581, etc.; κλαγγὴ γεράνων πέλει οὐρανόθι π. Il. 3.3; π. τειχέων Pi. O. 13.56; ἔμπροσθε π. (v.l.) τῆς ἀκροπόλιος, ὄπισθε δὲ τῶν πυλέων Hdt. 8.53, cf. 9.52; π. δόμων, π. δωμάτων, in front of, i.e. outside the house, Pi. P. 2.18, 5.96, etc.; π. θυρῶν S. El. 109 (anap.), etc.; τὴν π. τοῦ Ἡραίου νῆσον before or off the Heraeum, Th. 3.75, cf. 7.22; π. ποδός, v. πούς 1.4a; π. χειρῶν at hand, S. Ant. 1279, E. Rh. 274, dub. in Tr. 1207; π. τῶν ὀφθαλμῶν προφαίνεσθαι Aeschin. 2.148.

πυρά

watch-fires, in Hom. only nom. and acc., καίωμεν πυρὰ πολλά Il. 8.509, cf. 554, 9.77, 10.12; ἐκκαύσαντες π. Hdt. 4.134; πύρʼ αἴθει ( ν) prob. for πυραίθει ( ν) in E. Rh. 41 (lyr.), 78, 823 (lyr.) and for πύραιθεῖν (sic) in Call. Fr. 1.13 P.; πυρὰ δαίεται E. Rh. 136 (lyr.); ὡς . . ᾐσθάνοντό τὰ πυρὰ . . φανέντα the beacon-fires, Th. 8.102; π. κατασβεννύναι X. An. 6.3.25; dat., ἐπιτυγχάνει πυροῖς ἐρήμοις ib. 7.2.18, cf. Cyr. 4.2.16; of volcanic fires, Arist. Mir. 833a1; πυρά . . εὔδηλα πᾶσι Scymn. 258: metaph., δῆμος π. ἐς τὸν Τίβεριν πολλὰ ἐνέβαλε D.C. 55.13. (A sg. πυρόν is cited by Hdn.Gr. 2.944, but rejected by Eust. 729.63: the accent, as well as dat. πυροῖς, shows that πυρά does not belong to πῦρ.)

θαυμάζω

θαυμάζω [θαῦμα.] 3 pl. pa. iterative θαυμάζεσκον Od. 19.229. 3 sing. fut. in mid. form θαυμάσσεται Il. 18.467. (ἀπο-.) 1 To wonder, marvel, to feel or be struck with wonder, astonishment or admiration: γυναῖκες ἱστάμεναι θαύμαζον Il. 18.496. Cf. Il. 24.394: θαύμαζεν ὁ γεραιός Od. 3.373. Cf. Od. 4.44, Od. 7.145, Od. 8.265, Od. 13.157, Od. 16.203. With dependent clause: θαυμάζομεν οἷον ἐτύχθη Il. 2.320. 2 To wonder or marvel at, look upon with wonder or eager curiousity: πτόλεμόν τε μάχην τε Il. 13.11. Cf. Il. 10.12, Il. 18.467: λιμένας καὶ νῆας Od. 7.43. Cf. Od. 1.382 = Od. 18.411 = Od. 20.269, Od. 4.655, Od. 9.153, Od. 19.229, Od. 24.370. With infin.: οἷον θαυμάζομεν (impf.) Ἕκτορα αἰχμητὴν ἔμεναι (thinking that he was . . .) Il. 5.601. To look upon or behold (a person) with respectful wonder and admiration: Πρίαμος θαύμαζʼ Ἀχιλῆα Il. 24.629. Cf. Il. 24.631: Od. 8.459.

Ἰλιόθι

Ἰλιόθι [(ϝιλιόθι) + -θι.] As locative of Ἴλιος: Ἴλιόθι πρό (to the front in, i.e. before, in front of, Ilios) Il. 8.561, Il. 10.12, Il. 13.349: Od. 8.581.

καίω

καίω (καϝ-, κηϝ-, καυ-). Aor. ἔκηα (ἔκηϝα) Il. 1.40, Il. 8.240. 3 sing. ἔκηε Il. 22.170, Il. 24.34. κῆε Il. 21.349: Od. 3.273, Od. 4.764, Od. 17.241, Od. 19.366. 3 pl. ἔκηαν Od. 22.336. 1 pl. subj. κήομεν Il. 7.377, 396. 3 sing. opt. κήαι Il. 21.336. 3 pl. κήαιεν Il. 24.38. Imp. κῆον Od. 21.176. Nom. pl. masc. pple. κήαντες Od. 9.231, Od. 13.26. Infin. κῆαι Od. 15.97. 3 pl. aor. mid. κήαντο Il. 9.88. Pple. κηάμενος, -ου Il. 9.234: Od. 16.2, Od. 23.51. 3 sing. aor. pass. (ἐ)κάη Il. 1.464, Il. 2.427, Il. 9.212: Od. 3.461, Od. 12.13, 364. Infin. καήμεναι Il. 23.198, 210. (ἀνα-, κατα-.) 1 To set on fire, kindle; in pass., to burn, blaze: ὁπότʼ ἂν Τροίη πυρὶ δάηται καιομένη, καίωσι δὲ υἷες Ἀχαιῶν Il. 20.317=Il. 21.376. Cf. Od. 8.135, Il. 9.602, Il. 11.554=Il. 17.663, Il. 15.600, Il. 20.491, Il. 21.350, 351: Od. 9.390. 2 To light (a fire); in pass., of a fire, to burn, blaze: πυραὶ νεκύων καίοντο Il. 1.52. Cf. Od. 8.509, 521, 554, 561, 562, Il. 9.77, Il. 10.12, Il. 19.376: πῦρ κήαντες Od. 9.231. Cf. Od. 5.59, Od. 15.97, Od. 21.176. In mid.: πῦρ κήαντο Il. 9.88. Cf. Il. 9.234: πῦρ κηάμενος (having caused it to be lighted) Od. 23.51. Cf. Od. 16.2. In pass., of a fire, to light, begin to burn: οὐδὲ πυρὴ ἐκαίετο Il. 23.192. Cf. Il. 23.198, 210. With κατά, in pass., of a fire, to burn itself out: ἐπεὶ κατὰ πῦρ ἐκάη Il. 9.212. 3 To burn, consume with fire: νεκρούς Il. 7.377= 396, Il. 21.343, 349. Cf. Il. 14.397, Il. 21.336, 338, Il. 23.222, 224, 242, Il. 24.38: Od. 12.13, Od. 24.67, 69. Fig.: καίετο δ᾽ ἲς ποταμοῖο (was mastered by the fire) Il. 21.356. Sim.: φῆ πυρὶ καιόμενος Il. 21.361. 4 To burn (a sacrifice), offer (it) by burning: μηρία Il. 1.40, Od. 8.240, Il. 11.773, Il. 15.373, Il. 22.170, Il. 24.34, καῖεν ἐπὶ σχίζῃς Il. 1.462. Cf. Il. 1.464=Il. 2.427: Od. 3.9, 273, 461=Od. 12.364, Od. 3.459, Od. 4.764, Od. 9.553, Od. 13.26, Od. 17.241, Od. 19.366, 397, Od. 22.336.

πυρά

πυρά τά [cf. πῦρ.] Watch-fires Il. 8.509, 554, 561, 562, Il. 9.77, 234, Il. 10.12.