urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.104 (line)
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.104
Descendant Count: 1
REF: 10.104
οὔ θην Ἕκτορι πάντα νοήματα μητίετα Ζεὺς
Metadata
{}Tokens
| Value | Word Value | Subref Value | Position | Index | VE Ref | Space After | Alignments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| οὔ | οὔ | οὔ[1] | 1 | 41044 | 10.104.t1 | True | Iliad Sentence Alignment (Crane) |
| θην | θην | θην[1] | 2 | 41045 | 10.104.t2 | True | |
| Ἕκτορι | Ἕκτορι | Ἕκτορι[1] | 3 | 41046 | 10.104.t3 | True | |
| πάντα | πάντα | πάντα[1] | 4 | 41047 | 10.104.t4 | True | |
| νοήματα | νοήματα | νοήματα[1] | 5 | 41048 | 10.104.t5 | True | |
| μητίετα | μητίετα | μητίετα[1] | 6 | 41049 | 10.104.t6 | True | |
| Ζεὺς | Ζεὺς | Ζεὺς[1] | 7 | 41050 | 10.104.t7 | True |
Dictionary Citations
LSJ
2
thought, purpose, idea, design, τοιοῦτον ἐνὶ στήθεσσι νόημα Od. 13.330; Ζεὺς . . ἐνὶ φρεσὶν ὧδε νόημα ποίησʼ 14.273; νοήματα . . ἐκτελέει Il. 10.104, cf. Alc. 77, Pi. P. 6.29; σοφώτατα νοήματα Id. O. 7.72; οὐκ οἶδʼ ὄττι θέω· δίχα μοι τὰ ν. Sapph. 36; ἐκτὸς τῶν ἐωθότων ν. στῆσαί τινα Hdt. 3.80; τὸ μὲν ν. τῆς θεοῦ, τὸ δὲ κλέμμʼ ἐμόν Ar. Eq. 1203, cf. Nu. 743.
cunliffe_lex
θην Enclitic affirmative particle: οὔ θην δηρὸν βέῃ Il. 16.852. Cf. Il. 9.394, Il. 11.365 = Il. 20.452, Il. 15.288, Il. 17.29, Il. 21.568: Od. 3.352, Od. 16.91. With mocking or ironical force: οὔ θήν μιν ἀνήσει θυμὸς νεικείειν Il. 2.276. Cf. Il. 8.448, Il. 10.104, Il. 13.620, 813, Il. 14.480: οὐ μέν θην κείνης γε χερείων εὔχομαι εἶναι Od. 5.211.
νόημα -ατος, τό [νοέω.] 1 A thought, idea, notion: τίπτε τοι ἐνὶ φρεσὶ τοῦτο ν. ἔπλετο; Od. 2.363. Cf. Il. 7.456, Il. 18.295 : Od. 7.36, Od. 15.326, Od. 17.403. 2 The mind : οὐκέτι τοι φρένες ἔμπεδοί [εἰσιν] οὐδὲ ν. Od. 18.215. Cf. Od. 18.220, Od. 20.82, 326. 3 Mental power or reach, intelligence : σεῖό κε νοήματι προβαλοίμην (in . . . ) Il. 19.218. 4 One's mind, nature, disposition : αἰεί τοι τοιοῦτον ἐνὶ στήθεσσι ν. Od. 13.330. Cf. Il. 24.40 : Od. 6.183. 5 What one has in one's mind, a purpose, design, intention : οὐχ Ἕκτορι πάντα νοήματʼ ἐκτελέει Il. 10.104. Cf. Il. 18.328 : Od. 8.559, Od. 23.30. In collective sense : Διὸς νόημα (his purposes) Il. 17.409. 6 A device or contrivance : νοήμασι κερδαλέοισιν Od. 8.548. Cf. Od. 2.121. 7 What comes into one's mind or occurs to one : οὔ τι νοήματος ἤμβροτεν ἐσθλοῦ (the right thing to do) Od. 7.292. Cf. Od. 14.273.