cumque uiro caeli rabiem pelagique uorauit. 72 freta souatuiu eptenfc (litt . p non satin certa) V 73 deest totus uersus Pp 
 (Cdest VT ingestu Hartel ingesta T ingestus V 75 in me] e T 
 h 
 inquid: d in t corr. P aeter P ather VT ? 77 pcitem T nauemque 
 que om. p\' 78 unus px iactare P uolentem Pp uolenti VT 79 illi] 
 illis pl isti Oehler ? 80 torquere sinebat Pp torqueri ualebat VT 
 clauos nec enim torquere ualebant LMiiller 81 antene VT ? uolebat 
 Pp uolebccct P) sinebat VT 82 ne nos U/n. P 83 nec] ne p 
 iusti P iustum p1 insto VT 85 immo P de Pp e VT caetus T 
 coetus P 86 et pl e P et uel e om. VT euoluere p 87 urgebat Pp 
 urguebat VT proprios p propios P propius VT mannore] murmura P 
 88 Predam sponte petens quam celsae p. a. a. P Sponte dei praedam 
 rapiens quam p. a. a. VT p (sed dei om. pl) capiens uel oaptans L Miiller 
 89 Prouolnentem Peiper Prouolute auide P Prouolutatam (auide om.) VTp 
 Pronoluunt nautae Riuin . porro uolutatam LMiiUer limosis faucibus Pp 
 limosis mox faucibus VT hausit] hesit P 90 que om. V longum 
 P percepit Fp properanit J\'T 91 uiro om. T uorauit umbra P 
 (uid. u. 92) XXIII. Cypr. poet. 15 sternitur aequoris unda, resoluitur aetheris umbra; hinc fluctus, illinc flatus redduntur amici. securamque uiam placida signante carina spumea caeruleo candent uestigia sulco. nautae tunc dominum laeti uenerantur eique sacrificant grates: fertur ratis et uates aluo: [nauigat et uates alio susceptus Ionas] nauigium fluctus secat, et sub fluctibus imis Iona defertur anima spirante ferina. conclusus neque tinctus aquis. maris intimus exter. inter semesas carnes resolutaque putri corpora digestu iam iam sua funera discens: in signum sed enim domini quandoque futurum non erat exitii. set caeli gloria factus.