pars maris interni putidum graue odore uicissim egerit. at rapiunt (pars) merces atque onus omne praecipitant certantque pericula uincere damnis. sunt miserae uoces ad singula fragmina ponti. expanduntque manus nullorum ad numina diuum. quos maris et caeli uis non timet: haut minus illos puppibus abstrusos irato turbine mergunt. Nescius haec reus ipse cauo sub fornice puppis stertens inflata resonabat nare soporem. 36 ionam J\'p ionan YT 37 mclo l\'p pelago YT 39 „alias r. c . 
 fluctiuago" luret de cod. p conccssa est P concussa est p concussae YT 
 It 
 40 palpitat PpT1 pulpitat T pulpitar V antenna fmn p) Pp antemnae 
 ne V, VT 41 ipse Tl 42 gemitnsj geminus p genitus Oehler 
 uoxque P clamor p (unde labor Riuin.) timor YT tempta J" 48 animas 
 ft 
 pheras 1\' animas speros pIa. spiras T a. spira J" mondarc V* mundare 
 Juret momntes l\'p morantis VT 44 obliquare Riuin . mithram YT 
 methram P muthram p1 risus 1\' 45 Atque reluctantes P vel reluctantesa 
 nellere luctantes YT m-li cltutantes lltrd inpellere Y pectores T 
 giros PV gvros T nigyros px 46 putidum P puteum YTp graue 
 olere l\'p grauem odore YT uicissim| uicirls I" 4T*Egerit at Peiper 
 Egeritur P egregiae YTpx egregias Iuret rapiunt pars Peiper rapiunt 
 com . pars uel tum; 1\' rapiunt tum YT tunc rapiunt pl umncs p 
 4r certansque paricnla 1* damnos P 49 sunt Pp tum YT 50 expandunt 
 Pp expanse r expansilt T nulloruml multorum rec. m. 88. p1 
 numina Pp nomina YT lumina luret 51 haud T aut P\'p1V minos 1" 
 munus pl 52 pupibus P abstrusa siratos P1 mergunt P mergens 
 YTp 53 necius P cauae C Barth fonnicc P 54 stertens J\' 
 stertentem YT stcrncntcm p resonabant T\' iam tunc in somno domini formando figuram. hunc simul undisequae cogit qui munia prorae. pace soporatum placidaque quiete superbum increpat inpulsans: .. Quid. ait, discrimine in isto somnia more capis tantoque in turbine ponti solus habes? en unda operit, spes unica diuum est.