Igitur Demiurgus, extra Pleromatis limites constitutus, 
 in ignominiosa aeterni exilii uastitate nouam prouinciam condidit, 
 hunc mundum, repurgata confusione et distincta diuersitate 
 duplicis substantiae illius detrusae animalium et materialium. 
 ex incorporalibus corpora aedificat: grauia leuia, sublimantia 
 atque uergentia, caelestia atque terrena. tum ipsam 
 caelorum septemplicem scaenam solio desuper suo finit. unde 
 et Sabbatum dictus est ab hebdomade sedis suae, ut Ogdoada 
 mater Achamoth ab argumento ogdoadis primigenitalis. caelos

 13-199, 4] cf. Iren. I 5, 2. 

 1 lacunam signaui: (uniuersa facere uolentem, eorum) supplenda sunt 
 ex Irenaeo: T-JJV yap \'EvO-ojujcnv xaotYjv POUXYJQ-EIOOV TTFJ-YJV twv Atwvwy 
 Ta navta icotfjoai itxÓvaç kifooai itEitoirjXEva: aituiv 3 ipsam PM, ipsa 
 F ipsam quidem intellege Achamoth 4 daret PM, darent F licet 
 PMF, scilicet R u.ulgo inuisibilem R, inuieibilis PMF 5 effingeret 
 PM, effingere F 7 femina F 9 imagine F <Nu) non scripsi: 
 non PMF, Nu R 10 uerba: quaero-pictoris, quae in libris tnss. supra 
 l. 7 post trium leguntur, huc transposui ut imagines rideam intellege: 
 non uis nunc, rideam (eas) ut imagines p. p. 12 tholomaeum PMF 
 16 detrusae scripsi: (cf. 196, 7): destrusae PMF, distrusae Iun, disclusae 
 Oehlerus materialium scrips-i materiarum PMF 18 tum R3, cain 
 PltIFR1 20 dictus est F, dictum est PMR1, dictum JR3, dictus Iun ut 
 scripsi: et PMF ogdoada = ogdoas 
 
 
 autem voap οό ; deputant et interdum angelos eos faciunt, sicut 
 et ipsum Demiurgum, sicut et Paradisum Archangelum quartum, 
 quoniam et hunc supra caelum tertium pangunt, ex cuius 
 uirtute sumpserit (aliquid) Adam, deuersatus illic inter nubeculas 
 et arbusculas. satis meminerat Ptolomaeus puerilium 
 dicibulorum, in mari poma nasci et in arbore pisces; sic et in 
 caelestibus nuceta praesumpsit. operatur Demiurgus ignorans 
 et ideo fortasse non scit arbores in sola terra institui oportere. 
 plane mater sciebat. quidni suggerebat, quae et effectum 
 suum ministrabat? sed tantum fastigium filio extruens per 
 ea opera, quae illum et patrem et deum et regem ante 
 Valentinianorum quoque ingenia testantur, cur se ipsam 
 noluit ei notam, postea quaeram. 
 interim tenendum Sophiam 
 cognominari et Terram et Matrem et, quod magis rideas, 
 etiam Spiritum Sanctum, quasi marem [terram]. ita omnem 
 illi (masculi) honorem contulerunt feminae, puto et barbam, 
 ne dixerim cetera. alioquin Demiurgus adeo rerum non erat 
 compos, de animalis scilicet census inualitudine spiritalia 
 accedere, ut se solum ratus contionaretur: ego deus, et 
 absque me non est. certe tamen non fuisse se retro sciebat. 
 ergo et factum intellegebat et factitatorem facti esse quemcumque. 
 quomodo ergo solus sibi uidebatur, etsi non certus, 
 saltim suspectus de aliquo factitatore?

 13-15] cf. Iren. 15,3. (in fine) 17-20] cf. Iren. I 5, 4. 19] Es. 45,5. 

 1 voEpoot; Eng: noeros PMF 4 aliquid add. Eng (Irenaeum secutus) 
 5 et fort. delendum meminerit F 6 discipulorum F 12 Valentinianorum 
 quoque scripsi: ualentinianorum PMF se ipsam scripsi: 
 se quoque istam MF, sibi quoque ista P 13 noluit ei notam scripsi: 
 noluit et notam MF, noluit esse nota P postea quaeram cf. infra 
 cap. 25 male hoc loco distinguuntur capita tenendum W, teneam 
 dum M (deum corr. m. 2) P (deum corr. R), teneam deum F 15 quasi 
 marem P (cf. Irenaei dpoEvixd>s), quasi matrem MF terram seclusi; 
 ceterum Irenaeum secutus huc transposui haec uerba, quae in libr. mss. 
 post et Matrem (14) leguntur 16masculi addidi 18 de animalis scilicet 
 census inaalitudine scripsi: de animalibus scilicet censu inualitudinis 
 PMF 20 non est scil. deus; ceterum ubi hic locus adfertur legitur: et 
 alius absque (praeter) me non est 21 factitorem P (add . ta s. u. R) MF 
 Tolerabilior infamia est apud illos in diabolum, uel 
 quia origo sordidior capit. ex nequitia enim maeroris illius 
 deputatur, ex qua angelorum et daemonum et omnium spiritalium 
 malitiarum genituras notant. et tamen diabolum quoque 
 opus Demiurgi adfirmant et Munditenentem appellant et superiorum 
 magis gnarum defendunt, ut spiritalem natura, quam Demiurgum, 
 ut animalem. meretur ab illis praelationem cui omnes 
 haereses procurantur. 
 Singularium autem potestatum arces his finibus collocant: 
 in summis summitatibus praesidet tricenarius Pleroma, 
 Horo signante lineam extremam. inferius illum metatur medietatem 
 Achamoth, filium calcans. subest enim Demiurgus in 
 Hebdomade sua. magis diabolus in isto nobiscum conuenit 
 mundo, coelementato et concorporificato, ut supra editum est. 
 ex Sophiae utilissimis casibus, qua nec aerem haberet, reciporcandi 
 spiritus spatium, teneram omnium corporum uestem, 
 colorum omnium indicem, organum temporum, si non et 
 istum Sophiae maestitia colasset, sicut animalia metus, sicut 
 conuersio eius ipsum Demiurgum. his omnibus elementis atque 
 corporibus ignis inflabellatus est. cuius originalem Sophiae 
 passionem quia nondum ediderunt, ego interim argumentabor 
 motiunculis eius excussum. credas enim illam in tantis uexationibus 
 etiam febricitasse.