Chaereae
contra, tribuno militum, sermo non pro manu erat,
languidus sono et, ni facta nosses, suspectior. Huic
Gaius signum petenti modo Veneris, modo Priapi
dabat aliter atque aliter exprobrans armato mollitiam;
haec ipse perlucidus, crepidatus, auratus. Coegit itaque illum uti ferro, ne saepius signum peteret ! Ille
primus inter coniuratos manum sustulit, ille cervicem
mediam uno ictu decidit ; plurimum deinde undique
publicas ac privatas iniurias ulciscentium gladiorum
ingestum est, sed primus vir fuit, qui minime visus
 est.
 At idem Gaius omnia contumelias putabat, ut
sunt ferendarum impatientes faciendarum cupidissimi; iratus fuit Herennio Macro, quod illum Gaium
salutaverat, nec impune cessit primipilari, quod
Caligulam dixerat; hoc enim in castris natus et
alumnus legionum vocari solebat, nullo nomine militibus familiarior umquam factus, sed iam Caligulam
convicium et probrum iudicabat cothurnatus. cothurnatus Pincianus, cf. Suetonius, Cal. 52 : conturbatus A.