2, 30 b Deuorauit gladius uester prophetas uestros . 
 \'Non meos, sed uestros prophetas, nequaquam mens. sed uester 
 gladius deuorauit, quem sustinuistis peccatis uestris). porro 
 Septuaginta non habent \'uester\', sed simpliciter interpretati 
 sunt: deuorauit gladius prophetas uestros, \'ut ostendatur 
 uel hostilis gladius uel gladius mens, per quem uestra 
 peccata confodi.\' 
 
 2, 30c. 31 a (30 c) Quasi leo uastator generatio uestra . LXX: 
 . 
 quasi leo uastator. et non timuistis . \'Gladius\', inquit. 
 qui deuorauit prophetas uestros\' — hau dubium, quin Bahal 
 et idolorum ariolos significet —, \'instar leonis uniuersa uastauit, 
 et tamen uestra generatio, quae paucorum interfectione 
 debuerat emendari, omnis perseuerauit in scelere\'. iuxta Septuaginta 
 uero hic sensus est: \'sic gladius domini, qui aduersariorum 
 gladium demonstrauit, deuorauit atque lacerauit 
 pseudoprophetas uestros quasi leo, qui auidissimus repertam 
 praedam lacerat, et tamen nec prophetarum uestrorum supplicio 
 potuistis ad meliora conuerti.\'
 2, 31b (31) Uidete uerbum domini: numquid solitudo 
 factus Sum Israheli aut terra serotina? quare ergo S *Hier. 2, 30 12 *Hier. 2, 30 1 forsitant M forte v noluistis P 2 quo V austeriori codd. 
 \' corr. L), v austerioribus cupierim uos (uos postea add.) P medicamina 
 (ib; s . a) P 6 sustinuistis] pro add. Av 7 u ̄ r (s. u.) ante non 
 tr. M abent (ur s. t eras.) M 9 ostilis M 10 peccata uestra a 
 11 uastatur MVP. LAa.c . 13 hao (sic semper fere ante dubium Lp.c. 
 uel primitus) scripsi haut LV, (d s . t) M haud AP qui in P,Ma.t . 
 14 & (v s. e) M significetl & add. P,Ma.c . 15 interfectioni Pp.c . 
 16 omnes La.c . 17 sic L.Mp.c.m2 si cet . qui in codd . (in exp. L) 
 gladio codd. (corr. L) 18 demonstratur MAp c . 19 seadoprophetas 
 (p eras.) M auidissime M reppertam MA 20 sapplicio 
 s. u. L 23 israheli (i alt. s . u.) M isrt P 3 dixit populus meus: recessimus, non ueniemus ultra 
 ad te ? LXX: audite uerbum domini: haec dicit dominus: 
 numquid solitudo factus sum Israheli aut terra 
 plena sentium, quia dixit populus meus: non sentiemus 
 nec- ueniemus ad te ? Et Moses uidebat uocem dei, et 
 Iohannes apostolus uerbum dei uidisse et adtrectasse se dicit.