si 
 quando reges Iuda, qui interpretatur \'confessio\', et principes 
 eius et sacerdotes et populi, episcopi uidelicet et presbyteri 
 et diaconi, et uulgus uile atque ignobile contra sanctum uirum 
 consurgere uoluerint, habeat fidei firmitatem et timere desistat, 
 quia domino auxiliante superabit. 
 2,1.2a Et factum est uerbum domini ad me dicens: 
 uade et clama in auribus Hierusalem dicens . Hoc in 
 LXX non habetur, sed sub asteriscis de Theodotionis editione 
 additum est, qui uerbum Hebraicum \'carath\', pro quo nos 
 diximus \'clama\' siue \'praedica\', interpretatus est \'lege\'. et 
 lectionem enim et clamorem et praedicationem pro sui ambiguitate 
 significat. aures autem Hierusalem pro auribus habitatorum 
 eius debemus accipere.

 1 Hier. 1.18 21 Tim. 8,15 3 cf. Gal. 2, 9 4 Hier. 1,18 8 cf. Phil. 
 3, 19 9 ef. I Cor. 15, 49 Hier. 1, 19 13 Hier. 1, 19 22 *Hier. 2. 2 

 1 in s . u. L, om. eet . ferream inquid P 2 columnam ̇ L 3 iohannis 
 La.c . 4 barnebae M in s. u. L 5 rubigine BMAVPv 
 6 mbribus B uetuate P erit P tales La.c . 8 terrae] iis 
 add. u 9 choiei] i terreni 8. u. A e*oyci (h eras.) P χοιϰοῡ v hi L 
 ipsi cet . 11 tantae Pv 12 aduersum L -us cet . praeualent V 
 13 ego om. V ait dominus om. P 15 tert . et om. L praesbyteri 
 B praesbiteri M 17 habeant Ma.r . 18 superauit BMa c . 21 theud. 
 BM 22 caraht L 24 ambiguitatem L 26 ei F 
 2, XIV. Haec dicit dominus: recordatus sum tui miserans 
 adulescentiam tuam et caritatem desponsionis 
 tuae, quando secuta me es in deserto, in terra, quae 
 non seminatur . LXX: haec dicit dominus: recordatus 
 sum misericordiae adulescentiae tuae et dilectionis . 
 perfectionis tuae . Plenius hoc in Hiezechiele dicitur, quando 
 sibi Hierusalem in matrimonio dominus copulat et sub persona 
 uxoris suis iungit amplexibus siue, ut ardentiorem monstret 
 affectum, puellam eam et adulescentulam et desponsatam uocat; 
 quo enim necdum potiti sumus, magis, ut potiamur, adpetimus. 
 \'quando\', inquit, \'secuta me es in solitudine et instar sponsaliorum 
 et dotis legis tibi ornamenta et uerborum distribui 
 monilia). totumque hoc non ad meritum eius refert, sed ad 
 suam misericordiam, per quam et caritas consecuta est. hoc 
 quoque, quod posuimus: in deserto, in terra, quae non 
 seminatur. in LXX non habetur.