<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div type="edition" xml:lang="lat" n="urn:cts:latinLit:stoa0162.stoa004.opp-lat1"><div n="20" subtype="letter" type="textpart"><div n="2" subtype="chapter" type="textpart"><div n="3" subtype="section" type="textpart"><p>solus Lucas uerbum \'osanna non posuit in reliqua  <lb/>
            interpretationis parte consentiens: benedictus, qui uenit <lb/>
            rex in nomine domini, pax in caelo et gloria in excelsis. <lb/>
            igitur, ut diximus, ipsa Hebraea uerba ponenda sunt <lb n="20"/>
            et omnium interpretum opinio digerenda, quo facilius, quid <lb/>
            super hoc sentiendum sit, ex retractatione cunctorum ipse sibi <lb/>
            lector inueniat.

<note type="footnote"> 3 *Matth. 2, 23 5 Matth. 2, 15. Os. 11, 1 8 *Matth. 21, 9 <lb/>
            11 *Marc. 11, 9—10 15 Ioh. 12, 13 18 Luc. 19, 38 </note>

<note rend="script" type="footnote"> 1 nam <hi rend="italic">L in mg</hi>. 3 id] illud 58 4 quoniam] qua <hi rend="italic">W</hi> nazaraeus D <lb/>
            nazaraeos <hi rend="italic">W</hi> nazareus <hi rend="italic">cet</hi>. 5 <hi rend="italic">alt</hi>. ex <hi rend="italic">WB</hi> in <hi rend="italic">cet</hi>. 6 uulg. uoc. <hi rend="italic">B</hi> 7 inter <lb/>
            se <hi rend="italic">(corr</hi>. in terra) inter se <hi rend="italic">W</hi> 8 praecedebat <hi rend="italic">(corr.) 2W</hi> 9 quae <hi rend="italic">om. B</hi> <lb/>
            osanna <hi rend="italic"><foreign xml:lang="grc">Σ</foreign>,La.c.ℬp.r</hi>. ossanna W osianna <hi rend="italic">cet</hi>. 11 osanna <hi rend="italic">L2</hi> ossanna W <lb/>
            osianna <hi rend="italic">cet</hi>. Marcus—14 excelsis <hi rend="italic">om. W</hi> clam. dic.] s. <hi rend="italic">l. m2 2,<lb/>
             om. L</hi> 12 osanna <hi rend="italic">LS</hi> osianna (-y- <hi rend="italic">D) cet</hi>. 13 in nom. dom.] <hi rend="italic">spatium <lb/>
            uacuum in 2</hi> 14 osanna <hi rend="italic">L2</hi> osianna (-y- <hi rend="italic">D) cet</hi>. 15 quoque] uero <hi rend="italic">S</hi> <lb/>
            uoci <hi rend="italic">W</hi> osanna <hi rend="italic">La.c<foreign xml:lang="grc">.Σ</foreign></hi> ossanna <hi rend="italic">W</hi> osianna <hi rend="italic">cet</hi>. 17 hoc <hi rend="italic">(exp.)</hi> uerbum <lb/>
            <hi rend="italic">L</hi> osanna <hi rend="italic">L2</hi> ossanna <hi rend="italic">W</hi> usianna <hi rend="italic">B</hi> osianna <hi rend="italic">cet</hi>. 19 in nom. <lb/>
            dom. rex 2 rex s. <hi rend="italic">l. m2 S3</hi> 20 uerba hebraea S pones ponenda <hi rend="italic">L</hi> <lb/>
            nobis <hi rend="italic">(iw ras. m2)</hi> ponenda 2 22 retractione <hi rend="italic">2a.c.m2</hi> 23 lector] <hi rend="italic">add</hi>. <lb/>
            qui sequitur <hi rend="italic">(del. m2) B</hi> </note> 
<pb n="106"/>
            
</p></div></div></div></div></body></text></TEI>