<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div type="edition" xml:lang="lat" n="urn:cts:latinLit:stoa0162.stoa004.opp-lat1"><div n="19" subtype="letter" type="textpart"><div n="1" subtype="chapter" type="textpart"><div n="1" subtype="section" type="textpart"><p>Commentaria cum legerem Graeco Latinoque sermone in <lb n="10"/>
            euangeliorum interpretatione a nostris, id est orthodoxis, uiris <lb/>
            olim ac nuper scripta de eo, quod legitur: osanna filio <lb/>
            Dauid, non solum diuersa, sed etiam contraria sibimet proferunt. <lb/>
            dilectionis tuae ardenti illo strenuitatis ingenio abscisis

<note type="footnote"> 3 cf. I Thess. 1,1 4 cf. Act. cap. 15-18 passim 12 Matth. 2l, 9 </note>

<note type="footnote"> 1 superfluo <hi rend="italic">F</hi> puto <hi rend="italic">om. L</hi> ad tractum <hi rend="italic">(corr.) F</hi> attractatum <hi rend="italic">B</hi> <lb/>
            2 silam Z sileam <hi rend="italic">FB</hi> scileam (c <hi rend="italic">exp.) S</hi> sjrleam <hi rend="italic">LD</hi> 3 scripsit <hi rend="italic">B</hi> <lb/>
            4 siluanum <hi rend="italic">S</hi> siluani <hi rend="italic">D</hi> sila Z silea <hi rend="italic">LBS</hi> silea <hi rend="italic">D</hi> sylea <hi rend="italic">F</hi> actis <hi rend="italic">S</hi> <lb/>
            5 legerimus <hi rend="italic">S</hi> legamus <hi rend="italic">Bp.c.m2<foreign xml:lang="grc">ς</foreign></hi> </note>

<note type="footnote"><hi rend="italic">A = Berolinensis lat. 17 s. IX</hi>. </note>

<note type="footnote"> 2 <hi rend="italic">= Turicensis Augiensis 41 s. IX</hi>. </note>

<note rend="script" type="footnote"> S3 = <hi rend="italic">Caroliruhensis Augiensis 105 8. IX-X (praebet duo apographa<lb/>
             [fol. 4P in mg. inf</hi>. (= 331) <hi rend="italic">et fol. 47r-r in mg</hi>. <lb/>
            (= 932)], <hi rend="italic">quorum consensus</hi> = fR). </note>

<note type="footnote"><hi rend="italic">D = Vaticanus lat. 355</hi> + <hi rend="italic">356 s. IX-X</hi>.-</note>

<note type="footnote"><hi rend="italic">M = Coloniensis 60 s. IX-X</hi>. </note>

<note type="footnote"> u = <hi rend="italic">Vindobonensis lat. 690 s. X in schedula postea inserta s. XII</hi>. </note>

<note rend="script" type="footnote"> 7 item damasi ad hieronimum <hi rend="italic">A</hi> epistola damasi papae ad hieronimum <lb/>
            <hi rend="italic"><foreign xml:lang="grc">ΣΜ</foreign></hi> damas hier ℬ2 item damasus hieronimo <hi rend="italic">D</hi> epistola damasi <lb/>
            papae ad hieronimum presbiterum \'III\' capitulum b; <hi rend="italic">titulo caret</hi> 231 <lb/>
            8 hieronimo <hi rend="italic">codd</hi>. in domino <hi rend="italic">s. 1. S</hi> 11 est ab S31 12 ac] a 832 <lb/>
            conscripta b 13 sibim. contr. b contrario <hi rend="italic">D</hi> 14 tuae est ut <hi rend="italic">S</hi> <lb/>
            illo tuae ℬ1b strennuitatis b studium etatis <hi rend="italic">D</hi> abBcissis 931 <hi rend="italic">(corr.), s</hi> </note> <lb/>
             
<pb n="104"/>
            opinionibus ambiguitatibusque subplosis, quid se habeat apud <lb/>
            Hebraeos, uiuo sensu scribas, ut hoc, sicut et de multis, <lb/>
            tibi curae nostrae in Christo Iesu gratias referant. 
</p></div></div></div></div></body></text></TEI>