<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div type="edition" xml:lang="lat" n="urn:cts:latinLit:stoa0104p.stoa009.opp-lat1"><div n="6" subtype="section" type="textpart"><p> Propter hoc ergo Hebraei tunc qui digni fuerant spiritu Dei edocti <lb/>
            singulos quoque annos secundum lunae cursum computauerunt. et ut <lb/>
            ad cursum solis occurrerent inter sexdecim annos, mensis primi dies<lb n="15"/>
            XXX in duas partes non aequaliter sed secundum rationem diuiserunt, <lb/>
            sicut superius diximus nostros antecessores quidem secundum Hebraeos <lb/>
            recte diuisisse in XI et XVIIII, diem autem primum mensis <lb/>
            primi non comprehendisse et ideo errasse. qui dies primus noui mensis <lb/>
            secundum cursum lunae duodecies decrescentis recognoscitur XVI<lb n="20"/>
            kl. April. : in quo talis eadem hora inuenta est luna, qualis ante annum <lb/>
            fuit V kl. April. facta. cuius anni dies Hebraei numerant CCCLIIII <lb/>
            usque in XVII kl. Aprilis. qui autem secundum cursum solis computant, <lb/>
            post undecim dies et quartum diei VI kl. April. suppletis

<note type="footnote"> 8 Gen. 1, 14-16. </note>

<note type="footnote"> 1 deum <hi rend="italic">cv</hi> quarta c solis et lunae illuxisse <hi rend="italic">b</hi> <lb/>
            2 maiora <hi rend="italic">om. c</hi> - 8 dominus dixit <hi rend="italic">b,</hi> ait deus c 4 ita ut luceant <lb/>
            <hi rend="italic">b,</hi> sicut pariant <hi rend="italic">c,</hi> sicut appareant <hi rend="italic">G,</hi> pareant <hi rend="italic">U</hi> 5 in signis <lb/>
            et in diebus et in mensfbus et in temporibus et in annis c 6 solidamento <lb/>
            <hi rend="italic">b,</hi> firmamento <hi rend="italic">cv</hi> 7 ita] sic c et sic... <hi rend="italic">I. 9</hi> noctis <lb/>
            etc. <hi rend="italic">om. c</hi> 13 propter hoc ergo <hi rend="italic">b,</hi> post haec enim breuiter dicam <lb/>
            quod c spiritum <hi rend="italic">b</hi> 14 singulos] in coelis <hi rend="italic">b</hi> quoque annos <lb/>
            secundum cursum lunae (computauerunt <hi rend="italic">supplet W)</hi> numquam fecerunt <lb/>
            pascha ante XII. kal. apr.: quae luna nata in VIII id. mart. xnn est <lb/>
            in XI (XII <hi rend="italic">W)</hi> kal. apr.: cum quo tam magnum officium fuerat adepta <lb/>
            <hi rend="italic">(cf. 253, 15) sic hanc periocham exhibet c</hi> 15 diei <hi rend="italic">b</hi> 18 in XI <lb/>
            et X et IX <hi rend="italic">W</hi> 20 XVII <hi rend="italic">b</hi> 22 CCLVII b 24 IIII quartum - <lb/>
            <hi rend="italic">b,</hi> quartam v </note> <lb/>
             
<pb n="253"/>
            diebus CCCLXV et <hi rend="italic">quarto diei</hi> annum consummasse inueniunt, et sic <lb/>
            primum diem noui mensis uenturi V kl. April. ostendunt. ac propterea <lb/>
            quatuor quadrantes quadriennii in unum diem redigentes quinto <lb/>
            quoque anno non V kl. Apr., sed V kl. Mart. inmittunt, ne primo <lb/>
            diei mensis noui superuenturi integrum diem immittant, et hunc <lb n="5"/>
            totum ordinem quem Hebraei priores et ante ipsam Romam conditam <lb/>
            certa ratione assecuti sunt subuertant. annus igitur Hebraeorum in <lb/>
            m menses diuisus facit mensem XXIX S: similiter et Romanorum <lb/>
            in duodecim quoque partitus facit mensem XXX S. ergo inter XXIX <lb/>
            S et XXX S interest quae intelliguntur esse horae XI et quartum <lb n="10"/>
            horae. in quibus XI horis et quarto horae prior ambulauit sol quando <lb/>
            factus est initium diei. sic autem et luna initium noctis fieri repromissa, <lb/>
            non oportuit eam post occasum solis fieri et sic in caelo uideri, <lb/>
            quoniam debebat a primo die uideri et prosequi, cum quo tam magnum <lb/>
            officium fuerat adepta. hoc est igitur quod per singulos menses <lb n="15"/>
            reparata quinta decima luna proceditur a sole. et ideo per annum <lb/>
            plus ambulare inuenitur sol XI dies et quartam partem diei. et sic <lb/>
            luna, quae quarta feria V kl. Apr. quinta decima fuerat facta, inuenta <lb/>
            est suppleto primo anno XXVI qu. V kl. Apr.: item secundo anno adiectis <lb/>
            XI diebus et qu. inuenta est VII 8. V kl. Apr.: tertio anno <lb n="20"/>
            XVIII dod. V kl. April.: quarto anno XXX V kl. Apr.: quinto anno <lb/>
            XI qu.: sexto anno XXII S.: septimo anno III dod.: octauo autem <lb/>
            anno inuenta est XV V kal. Apr., qualis in principio fuerat facta. 
</p></div><div n="7" subtype="section" type="textpart"><p>Hac itane ratione non sua sed Dei sapientia instructi Hebraei  <lb/>
            circa cursum lunae iuxta regulam primam Graecorum more

<note type="footnote"> 1 quarta diei <hi rend="italic">add. W</hi> 4 sed quintum kl. mart. inmittuntur <hi rend="italic">b</hi> <lb/>
            primi <hi rend="italic">b</hi> 8 S (Bemissis <hi rend="italic">notam)</hi> hic <hi rend="italic">et locis proximis add. W</hi> <lb/>
            9 duodecim quoque <hi rend="italic">W,</hi> XII deciae quae <hi rend="italic">b</hi> menses 6 10 XXX <lb/>
            <hi rend="italic">W,</hi> XXXI b quarta <hi rend="italic">W</hi> 11 quartum b 14 prima bv <lb/>
            quum <hi rend="italic">b</hi> 15 igitur] itaque c 16 proceditur] praecidetur c <lb/>
            18 in quarta c V kl. apr. XV decima <hi rend="italic">b,</hi> in aequinoctium VIII <lb/>
            kal. apr. XV c 19 qu. (= quadrante) <hi rend="italic">add. W, om</hi>. bc hic <hi rend="italic">et pro-</hi> <lb/>
            zimis <hi rend="italic">locis</hi> V <hi rend="italic">b,</hi> VIII c idem c adiectis] subtractis c <lb/>
            20 XI diebus et <hi rend="italic">b,</hi> decem et nouem c VII S. b, VII c V kl. <lb/>
            apr. om. <hi rend="italic">c</hi> 21 dod. <hi rend="italic">add. W, om. bc</hi> V kL apr. om. c <lb/>
            quarto XXX. quinto XL sexto XXII. septimo III. octauo autem anno <lb/>
            inuenta est XV qualis in principio in flrmamentum coeli fuerat posita <lb/>
            Vin kl. apr. nn feria c 24 ratione] facta c hebraei om. c <lb/>
            25 lunarem eo iuxta... lunares orn. <hi rend="italic">b</hi> </note> <lb n="25"/>
             
<pb n="254"/>
            Aegyptiorum, et non secundum epactas lunares, non potuerunt errasse <lb/>
            et ideo quando primum in Aegypto pridie id. Apr. secunda feria <lb/>
            XIIII luna immolauerunt Pascha, suppleto primo anno eorum non <lb/>
            potuerunt pridie id. Apr. celebrare Pascha, quoniam non XIIII sed <lb/>
            XXV inuenta est ab eis luna. itaque quaerentes XIIH necesse habebant<lb n="5"/>
            immissis XVIII diebus pridie kl. Maias inuenire XIIII lunam. <lb/>
            sed ne secundo mense inciperent agere Pascha et non primo mense, <lb/>
            qui est a XVI <hi rend="italic">kl. April. usque in XVII kl</hi>. Maias, de XXV diebus <lb/>
            lunae retrorsum computantes id est XI dies ipsius lunae deducentes <lb/>
            inuenerunt XIIII luna et sexta. feria, kl. Apr., qui fuit annus communis<lb n="10"/>
            et primus. secundo anno item communi XII kal. Apr. III feria: <lb/>
            tertio autem anno non retrorsum computantes, ne excederent XVI <lb/>
            kal. Apr., qui est dies primus mensis primi, et in mensem XII praeteriti <lb/>
            anni inciderent, aliter computauerunt. hic enim fuit annus, in <lb/>
            quo non XIX, sed deducto uno XVEQ dies eos immittere oportebat. <lb n="15"/>
            quis autem hic unus de XVIIII qui deducitur dies, dicemus per Dei <lb/>
            gratiam. primo enim tempore, quando in Aegypto obseruata est <lb/>
            Pascha, fuit ipso anno debitum <hi rend="italic">quadrans: primo anno sequente<lb/>
             factum est semis:</hi> secundo anno adiecto factum est dodrans: tertio <lb/>
            autem anno factum est as: tertius igitur annus in pinace, in quo<lb n="20"/>
            modo bissextus et embolismus ÎDnonitur. in quo anno Pascha XHII <lb/>
            luna VI id. Apr. et II feria fuisse ostenditur: quarto anno communi <lb/>
            V kal. April. feria VI: item quinto anno communi XIIII luna XVI

<note type="footnote"> 1 errare <hi rend="italic">cv</hi> 2 idus apr. <hi rend="italic">b,</hi> iduum apriliarum cv 3 eorum <lb/>
            <hi rend="italic">b,</hi> iterum <hi rend="italic">cv</hi> 4 pridie idus <hi rend="italic">b,</hi> II id. cv quoniam] quo c <lb/>
            XIIII decima <hi rend="italic">b</hi> 5 ab eis inuenta est <hi rend="italic">cv</hi> itaque] ita <hi rend="italic">c</hi> XlIII <lb/>
            decimam <hi rend="italic">b</hi> 6 immissis <hi rend="italic">om. c</hi> XVIII c, XVlllI <hi rend="italic">b</hi> pridie <lb/>
            kl. maias <hi rend="italic">b,</hi> III. kal. maii c, H. ki. maii v lunam <hi rend="italic">om. b</hi> <lb/>
            7 et non ... diebuB lunae om. c; <hi rend="italic">addito</hi> non antrorsum sed <hi rend="italic">lacunam, <lb/>
            supplet W</hi> 8 XVI] XllI <hi rend="italic">b</hi> april. usque in XVII kl. om. <hi rend="italic">b, add. W</hi> <lb/>
            9 sed retrorsum c 10 XTIII dec. <hi rend="italic">b</hi> ipsis kl. <hi rend="italic">b</hi> 11 XII] XI <hi rend="italic">b</hi> <lb/>
            12 tertio autem anno in pinace in quo bissextum et embolismus inue-\' <lb/>
            nitor <hi rend="italic">etc. omissis aliquot uersibus intermediis c</hi> 13 mense XII. dec.i <lb/>
            praeteriti anni inciderat <hi rend="italic">b</hi> 15 XIX] nono X <hi rend="italic">b</hi> XVIII] XVIIII i <lb/>
            octo b 16 de XVIIII qui] XVIIII none quid <hi rend="italic">b</hi> 18 quadrans... j <lb/>
            semis <hi rend="italic">om. b, add. W</hi> 19 dodrans tertio <hi rend="italic">W,</hi> quarto <hi rend="italic">b</hi> 20 est <lb/>
            igitur <hi rend="italic">b</hi> pinaxe <hi rend="italic">b</hi> 21 modo <hi rend="italic">om. c</hi> bissextum c 22 fuisse| <lb/>
            <hi rend="italic">om</hi>. c 23 XllII luna om. <hi rend="italic">b</hi>| </note> <lb/>
             
<pb n="255"/>
            kal. April. feria III: sexto anno embolismus non. April. feriall: <lb/>
            septimo anno bissext. VIIII kal. Apr. feria VI: octauo anno embolismus <lb/>
            pridie idus April. feria V. ecce itaque, quomodo superius <lb/>
            computauimus quod post annos octo V kal. Apr. iterum inuenta est <lb/>
            XV luna. sic post annos octo pridie idus Apr. inuenta. est XIIII <lb n="5"/>
            luna et feria non secunda quomodo ante sed quinta est inuenta. <lb/>
            et ideo secundum eundem pinacem non per octo annos sed per annos <lb/>
            sedecim ad diem suum primum redire ostendimus: et in eo bissexti <lb/>
            annos secundum cursum solis siue errore ignorantium notauimus. qui <lb/>
            et ipse XVI annis suppletis licet ad certum diem suum immisso embolismo <lb n="10"/>
            cum XIIII luna occurrit, tamen ad secundam feriam non <lb/>
            occurrit sed ad primam. sic aeque secunda sedecennitas suppleta <lb/>
            occurrit ad septimam feriam, tertia uero feria sexta, quarta autem <lb/>
            feria quinta. quinta sedecennitas feria quarta, sexta sedecennitas <lb/>
            feria quarta, septima autem, cum suppleuerit annos CXII, reuertitur <lb n="15"/>
            ad pridie id. Apr. et inuenitur luna XIIII et feria II. hi ergo sunt <lb/>
            anni CXII in quibus gyrantes et a primo die Paschae obseruato in <lb/>
            Aegypto computantes annos usque ad Christum peruenimus, et diem <lb/>
            passionis et resurrectionis eius ostendimus. 
</p></div><div n="8" subtype="section" type="textpart"><p>Prius est tamen ut reliquos annos octo pinacis demonstremus: usque  <lb n="20"/>
            in octauum enim computauimus. \' nono itaque anno communi

<note type="footnote"> 1 april. <hi rend="italic">om. c . sexto ...12</hi> feria VI om. c 2 bissextum sed <lb/>
            communi embolismo II id. apr. <hi rend="italic">b</hi> 3 ecce itaque] et caetaque c <lb/>
            4 post <hi rend="italic">om. b</hi> anno octauo VIII kal. apr. c 5 anno octauo II <lb/>
            id. c est om. <hi rend="italic">c</hi> 6 et] sed <hi rend="italic">b</hi> non om. c quomodo ante <hi rend="italic">W,</hi> <lb/>
            quomodo <hi rend="italic">c,</hi> om. <hi rend="italic">b</hi> 7 secundum e, p. <hi rend="italic">scripsi,</hi> XIV lunam eodem pinace <lb/>
            <hi rend="italic">W,</hi> non hunc eodem pinacem c, hunc eumdem pinacem <hi rend="italic">b</hi> annos sed <lb/>
            per annos sedecim ad] sed decima c 8 in eo] ideo <hi rend="italic">b</hi> 9 secundum <lb/>
            cursum solis om. c 10 XVI ann. c, XVI dec. annus <hi rend="italic">b</hi> suppletos <lb/>
            <hi rend="italic">bc</hi> certum] coelum <hi rend="italic">b</hi> immisso <hi rend="italic">W,</hi> in <hi rend="italic">bc</hi> 11 tamen... <lb/>
            occurrit <hi rend="italic">om. c</hi> secunda feria <hi rend="italic">b</hi> 12 prima <hi rend="italic">c</hi> supplet <lb/>
            occurrat <hi rend="italic">c</hi> 13 tertia... feria quinta <hi rend="italic">om. c</hi> 14 sedecenni. <lb/>
            taa ostendit fer. <hi rend="italic">b</hi> feria quarta sexta sedecennitas <hi rend="italic">om</hi>. c de- <lb/>
            - cennitas <hi rend="italic">b</hi> 15 septima autem] septimplum tempus <hi rend="italic">b</hi> imple- <unclear>v</unclear><lb/>
            erit annus <hi rend="italic">b</hi> 16 ad II idus cv inuenitur] uenit <hi rend="italic">c</hi> quarta <lb/>
            decizta et secunda feria <hi rend="italic">b</hi> 17 CXH in om. <hi rend="italic">c</hi> gyrantis <hi rend="italic">b</hi> <lb/>
            ad diem primum <hi rend="italic">b</hi> obsernatae <hi rend="italic">b</hi> 18 annos computantes cv <lb/>
            * om. c \' perueniemua c 19 et resnrrectionis <hi rend="italic">om, c</hi> <lb/>
            20 primo ut reliquus annus VIII pinaces c 21 commune <hi rend="italic">b</hi> </note> <lb/>
             
<pb n="256"/>
            XIIII luna et II feria occurrit kal. Apr., item decimo anno communi <lb/>
            XII kal. Apr. sexta feria, undecimo anno bissextus et embolismus VI <lb/>
            id. Apr. quinta feria, duodecimo anno communi V kal. Apr. secunda <lb/>
            feria, tertio decimo anno item communi XVI kal. Apr. sexta feria, <lb/>
            quarto decimo anno embolismus non. Apr. quinta feria, quinto decimo<lb n="5"/>
            anno bissext. communi VIIII kal. Apr. secunda feria, sexto <lb/>
            decimo anno facto embolismo inuenta est iterum ad caput, id est in <lb/>
            primo uersu luna XIIII et prima feria pridie id. April., in quo die <lb/>
            diximus Iudaeos in Aegypto primum obseruasse Pascha. 
</p></div><div n="9" subtype="section" type="textpart"><p rend="script"> Vnde usque ad Iesum filium Nane annis XLI suppletis immolauernnt<lb n="10"/>
            filii Israel Pascha kal. Apr. sabbato. Ezechias autem ab <hi rend="italic">exitu</hi> <lb/>
            ex Aegypto usque ad primum annum regni sui post\' annos DCCCLXVII <lb/>
            celebrauit Pascha VI id. Apr. IIII feria. item Iosias duodeuicesimo <lb/>
            anno regni sui post annos DCCCCLXX immolauit Pascha. XII kal. <lb/>
            Aprilis feria n. Esdras autem eo tempore quo suppletae sunt septem<lb n="15"/>
            hebdomadae a templo restituto et perfecto et restituta ciuitate Hierusalem, <lb/>
            post annos i CXIIII sacrificauit Pascha XII kal. Apr. sabbato. <lb/>
            sed et ipse Iesus dominus et saluator noster post annos 1 DLXXVIIII <lb/>
            cum discentibus suis manducauit Pascha VI id. April. V feria: et <lb/>
            passus est altera die V id. April. VI. feria. <lb n="20"/>
            
</p></div><div n="10" subtype="section" type="textpart"><p rend="script"> Hic est Christus Iesns qui secundum carnem Abrahae fuit filius in <lb/>
            cuius mysterio centenario patri natus Isaac super humeros suos portauit <lb/>
            lignum: ut ex eo demonstraretur et aduersarios expugnari et

<note rend="script" type="footnote"> 1 decimo anno] decimo <hi rend="italic">b</hi> 2 bisseitum <hi rend="italic">bc</hi> embolismo c <lb/>
            8 quinta] llll c quintam kl. <hi rend="italic">b</hi> 4 tertio decimo] XIIII <hi rend="italic">b <lb/>
            XVI] XQI b feria sexta b 5 anno om. b</hi> embolismo c <lb/>
            quinto decimo] XII <hi rend="italic">b</hi> 6 bis senum nonum ki apr. secunda <lb/>
            feria <hi rend="italic">b</hi> 7 iterum] igitur <hi rend="italic">c</hi> 8 XVII et infra II id april c <lb/>
            9 primo <hi rend="italic">b</hi> 10 anni xXTJ suppleti c 11 sabbatis <hi rend="italic">b</hi> exitu ex <lb/>
            <hi rend="italic">add. W, om. bc 12 ad b, in cv</hi> DCCCLXVIII b 13 IIII] III c <lb/>
            14 DCCCLXX b XH] XVII c 15 hesdra <hi rend="italic">b</hi> eo] eodem c <lb/>
            quod Buppleti sunt hebdomada a tempore est c septem <hi rend="italic">W,</hi> VI <hi rend="italic">b</hi> <lb/>
            .16 a om. <hi rend="italic">b</hi> einitatem restitutam <hi rend="italic">b</hi> 17 ICXIIII] cc<foreign xml:lang="grc">̅</foreign>CXIIII <hi rend="italic">b</hi> <lb/>
            18 dominus et] dominus c IDLXXIX <hi rend="italic">U,</hi> cc<foreign xml:lang="grc">̅</foreign>DLXXVIIII b, <lb/>
            I DLXXIllI c 19 discentibus <hi rend="italic">b,</hi> discipulis <hi rend="italic">cv</hi> VI id.] VIIII kal. c <lb/>
            20 V id.] VIII kaL c 22 centenario <hi rend="italic">om. c</hi> 23 eodem mon- <lb/>
            Btraretur adnersario sexn repugnari c </note><lb/>
            
<pb n="257"/>
            credentes salutem consequi per lignum id est per crucis signum. ipse <lb/>
            est Abraham, cui dixit Deus: in semine tuo benedicentur <lb/>
            omnes nationes terrae. numquid ergo aliquis in Isaac misericordiam <lb/>
            consequitur? non, sed omnis homo credens Deo in Christo <lb/>
            benedicetur. et ideo Abraham qui a Deo Domino dictus est propheta, <lb n="5"/>
            cum manifeste sciret in sacramento Christi centenario sibi natum <lb/>
            filium, qui post diem tertium mortem euacuauit et illum fortem et <lb/>
            inimicum nostrum uinxit: denumerauit uniuersos uernas suos, <lb/>
            et propter centenariam natiuitatem triplicauit C et fecit signum T, quibus <lb/>
            et adiecit XVIQ i. e. <hi rend="italic"><foreign xml:lang="grc">ιη</foreign></hi> in nomine Iesu, et aduersarios expugnauit <lb n="10"/>
            et filium fratris sui Loth de captiuitate eorum liberauit. et merito ipse <lb/>
            Dominus et magister noster dicebat Iudaeis: si filii ii A brahae <lb/>
            estis, facta patris uestri facite. at illi itaque qui haec a <lb/>
            Christo audierunt non Abrahae sed diaboli facta iniqua facere elegerunt. <lb/>
            ac propterea gentes facta patris sui Abrahae facientes cum <lb n="15"/>
            signo crucis et nomine Iesu quotidianis diebus aduersus angelos apostaticos <lb/>
            expugnantes sermone Dei armati de captiuitate Satanae liberant <lb/>
            homines. ipse est Abraham qui LXXV annorum credidit uocatus, <lb/>
            et quamuis multos id est tamquam stellas caeli filios habere ab <lb/>
            ipso Deo sit praedictus, tamen per unicum filium eius, cuius imaginem <lb n="20"/>
            portabat illo agnus immaculatus in Aegypto occisus, et ipse

<note type="footnote"> 2 lien. 22, 18. 12 Io. 8, 39. </note>

<note type="footnote"> 1 crucis f in signum <hi rend="italic">b</hi> 3 omnes] in te omnes <hi rend="italic">b</hi> aliqui <hi rend="italic">b</hi> <lb/>
            4 omnes c 5 benedicentur c qui <hi rend="italic">scripsi,</hi> quia <hi rend="italic">bcv</hi> a deo] de b <lb/>
            6 manifesta c nato filio <hi rend="italic">b</hi> 7 fortem et] fortem c 8 deinde <lb/>
            numerauit <hi rend="italic">cv</hi> uernas <hi rend="italic">b,</hi> uernaculos <hi rend="italic">cv</hi> 9 et b, <hi rend="italic">om. c,</hi> CCCXVIH <lb/>
            id est <hi rend="italic">W</hi> propter <hi rend="italic">b, om. c,</hi> pro <hi rend="italic">W</hi> centenario generatione c <lb/>
            C <hi rend="italic">1V,</hi> centum <hi rend="italic">b, om. c</hi> r <hi rend="italic">b,</hi> crucis c, <hi rend="italic">r</hi> crucis <hi rend="italic">W</hi> 10 et ad- <lb/>
            <hi rend="italic">iecit b,</hi> adiunxit <hi rend="italic">cv</hi> XVIII i. e. <hi rend="italic">y</hi> in <hi rend="italic">scripsi,</hi> XVIII in b, <hi rend="italic">om. c, <foreign xml:lang="grc">ιη</foreign> W</hi> <lb/>
            nomen <hi rend="italic">W; cf. p. 267, 4; 268, 10</hi> iesu] hominis <hi rend="italic">b</hi> 11 captiuitate <lb/>
            eorum] seruitute c 13 estis <hi rend="italic">b,</hi> essetis <hi rend="italic">cv</hi> patris uestri facite <lb/>
            b, abrahae faceretis <hi rend="italic">cv</hi> at] et c 14 abraham c diaboli <lb/>
            filii <hi rend="italic">fort</hi>. 15 ac] haec c facta <hi rend="italic">b,</hi> facti estis c, facti estis filii <lb/>
            abrabae facta <hi rend="italic">W</hi> suae <hi rend="italic">c</hi> 16 signum <hi rend="italic">bc; cf. p. 264, 16</hi> <lb/>
            n. iesu] nomen hominis <hi rend="italic">b;</hi> sermone dei armati <hi rend="italic">hic inserit c</hi> aduersos <lb/>
            <hi rend="italic">b</hi> apostatas pugnantes <hi rend="italic">cv</hi> 17 de] qui de <hi rend="italic">cv</hi> liberat <hi rend="italic">cv</hi> <lb/>
            19 in multos <hi rend="italic">b</hi> habere] abrahae c 20 sit] det <hi rend="italic">c</hi> tamen] tam c </note>

<note type="footnote"> IIIA </note>

<note type="footnote"> 17 </note> <lb/>
             
<pb n="258"/>
            protoplastus Adam et omnis homo credens misericordiam a Deo est consecutus. <lb/>
            </p></div></div></body></text></TEI>