Sed in familiis quidem plerumque ad unum redu-
cuntur principium, uerbi gratia ad Iouem, in generibus
autem et speciebus non se sic habet. neque enim est
commune unum genus omnium ens nec omnia eiusdem
generis sunt secundum unum supremum genus, quem-
 
admodum dicit Aristoteles. sed sint posita, quemad-
 11-221, 7] Porph. p. 6, 3—11 (Boeth. p. 31, 7—17). 16 Ari-
stoteles] Metaph. II, 3, p. 998 b , 22. 
 1 et om. RS et genus om. EG ad—ut] CG ( ut om.) Hm2 ad
eumque ( et ad eum N) modum sunt ut Hm1N ad eumque ( eum que * L 
eundem Pm2 ) modum qui (s. l. Lm2, part. in ras. Pm2) est (s. l. Pm2) 
 LP ad eum modum qui est EFR ad eum ( eum del. m2, post que eu er.) 
modum, in ras. quae est m2 S 4 et Tantalides—Iouis] Lm2Pm2 
 (om. et Tantalides ) R edd., post species (5) Lm1S, om. cett. 5 quasi]
quae si Sm1, del. m2, ante add. et F, s. l. Pm2 , est R 6 Agamem-
nonis] tamen his ( is R) EGLm1R tamen non his Sm1, del. m2 genus
est del. Sm2 est om. P ante Pelopides add. non E atrides non ( non
 del. m2) L 7 comparatus] ( s in ras. m2) H comparatur ( cõ- ) cett 
Tantalusque] ut tantalus quae G 8 idemque CP idem N 9 Atreum]
creontum EG creontem Lm1 tareontum S tamquam] quasi EGLR 
quae S uelut HP 11 reducuntur ante ad N, post reducuntur add. 
omnes L, s. l. Pm2; reducunt coni. Busse; cf. p. 224, 19 reduci; Porph. 
 p. 6, 3 άναγουοι 12 ad om. EGRS A 13 speciebus] in speciebus R 
sic se ΝΣ habetur EG neque—dicerentur (p. 221, 5) ] RS Q , om. 
 cett. enim om. R 14 neque Busse 15 sunt generis Γ 16 sunt
 \ m2 2 ; Porph. p. 6, 6 χείοθ·ω quemadmodum om. S, add. dictum
est edd., idem post Praedicamentis h m2 W m2 (cf. p. 224, 19); om. Porph.
p. 6, 7 
 
modum in Praedicamentis, prima decem genera quasi
prima decem principia; uel si omnia quis entia uocet,
aequiuoce, inquit, nuncupabit, non uniuoce. si enim
unum esset commune omnium genus ens, uniuoce
 
entia dicerentur; cum uero decem sint prima, com-
munio secundum nomen est solum, non etiam secun-
dum rationem, quae secundum nomen est. Cum de subalternis generibus diceret, familiae cuiusdam
posuit exemplum, quae ab Agamemnone peruenit ad Iouem,
 
quem quidem pro numinis reuerentia ultimum posuit. quantum
enim ad ueteres theologos, refertur Iuppiter ad Saturnum,
Saturnus ad Caelum, Caelus uero ad antiquissimum Ophionem
ducitur, cuius Ophionis nullum principium est. ne igitur quod
in familiis est, id in rebus quoque esse credatur, ut res omnes
 
possint ad unum sui nominis redire principium, idcirco deter-
minat hoc in generibus ac speciebus esse non posse; neque
enim sicut familiae cuiuslibet, ita etiam omnium rerum unum
esse principium potest. fuere enim qui hac opinione tenerentur,
ut rerum omnium quae sunt unum putarent esse genus quod
 
ens nuncupant, | tractum ab eo quod dicimus ‘est’; omnia enim
 p. 74 
 3 inquit] sententia, non uerba Aristotelis. 
 1 quasi in ras. Σ sic A m1 sicut Ψ 2 prima om. Γ , post decem Π 
2 uocat A m1 II 3 nuncupauit S, in ras. ex -bit Γ 4 genus omnium
 Busse entia uniuoce R post uniuoce add. omnia edd. cum Porph. 
 p. 6, 9 πάντα 5 uero] autem Γ enim ΔΔΣΦ ; Porph. p. 6, 10 δέ sunt
 FH prima] principia Lm1 prima genera m2P (genera s. l. m2 ), prima
principia N ΓΣ 7 ante rationem ( ante nomen E ) add. definitionis ( uel 
diff-) ELRS Q , om. Porph. p. 6, 11 quam E post est add . solum
 CHN 8 Cum] Quoniam CLm1NS Quoniam (del. m2) cum H di-
cens CLm1N dicit in ras. S cuius Pm1 cuiusque F eiusdem R 
9 ponit Sm2 ab om. F, s. l. Gm2 10 nominis EGLS nomini R 
11 ad ueteres] aduertere Sm1 aduertisse CEFGLm2P aduertit se R 
referantur Hm1N 12 caelium ( uel ce-) LPm2RS zethum F zechum N 
Caelus] Hm2 caelius ( uel ce-) LPm2Sm2 celium R caelum CEGHm1Pm1Sm1 
zetus F zehus N othionem F ( sed ophionis) 14 esse ( Pm2 est m1 )
quoque FHNP 15 ante sui exters. uid. proprii E 17 familia H 
19 ut] et Fa.c.S ut et N 20 est] esse S 
 
sunt et de omnibus esse praedicatur. itaque et substantia est
et qualitas est itemque quantitas ceteraque esse dicuntur; nec
de his aliquid tractaretur, nisi haec quae praedicamenta dicun-
tur, esse constaret. quae cum ita sint, ultimum omnium genus
ens esse posuerunt, scilicet quod de omnibus praedicaretur.
 
ab eo autem quod dicimus ‘est’ participium inflectentes Graeco
quidem sermone Sv Latine ens appellauerunt. sed Aristoteles
sapientissimus rerum cognitor reclamat huic sententiae nec
ad unum res omnes putat duci posse primordium, sed decem
esse genera in rebus, quae cum a semet ipsis diuersa sint,
 
tum ad nullum commune principium reducantur. haec autem
decem genera statuit substantiam, qualitatem, quantitatem, ad
aliquid, ubi, quando, situm, facere, pati, habere. quod uero
occurrebat quoniam de his omnibus esse praedicaretur — omnia
enim quae superius enumerata sunt genera, esse dicuntur —,
 
ita discussit ac reppulit dicens non omne commune nomen
communem etiam formare substantiam nec ex eo debere genus
esse commune arbitrari, quod de aliquibus nomen commune
praedicaretur. quibus enim definitio communis nominis con-
uenit, illa communis nominis iure species iudicabuntur et
 
communi illo uocabulo uniuoce praedicantur, quibus uero non
conuenit, uox his communis tantum est, nulla uero substantia.
id autem manifestius declaratur exemplis hoc modo. animal
hominis atque equi genus esse praedicamus; demus igitur
 1 post. et om. EGRS, s. l. Lm2 2 cetera C 3 de] in GLm1RS 
5 esse om. EGRS, s. l. Lm2 6 autem s. l. L enim C est] esse FS 
principium EG, m1 in LPS inflectentes post quidem N 7 quidem
 ante Graeco R ante sermone add. de P, s. l. L post Latine add.
autem FHN, s. l. Pm2 8 prudentissimus FNP rerum] principiorum
 EGLm1Pm1RS 9 omnes ante res C, om. EGRS, s. l. Lm2 dici
 FGm1Pm2 10 ad FHNRm1 ipso Em1GPm1S ipsa FHN ipsos
 Rm1 sunt CLm1R edd. 11 reducuntur EFGLm2RPm1S 15 nu-
merata CEGL innumerata S 16 repulit CEFHRP 17 eo debere]
eodem uere (e re add. S ) EGSm1 18 post arbitrari add. debet E 
19 praedicatur E praedicetur FHNP nominis communis FN 22 his
uox FHNP 23 manifestis FLp.c. 24 praedicatur S dicamus CHN 
 
animalis definitionem, quae est substantia animata sensibilis;
hanc si ad hominem reducamus, erit homo substantia animata
sensibilis, nec ulla falsitate definitio maculatur. rursus si ad
equum, erit equus substantia animata sensibilis; id quoque
 
uerum est. conuenit igitur haec definitio et animali, quod
commune est homini atque equo, et eidem equo atque homini,
quae species ponuntur animalis. ex quo fit ut homo atque equus
utraque animalia uniuoce nuncupentur. at si quis hominem
pictum hominemque uiuum communi animalis nomine nuncu-
 
pauerit, definiat si libet animal hoc modo, substantiam ani-
matam esse atque sensibilem. sed haec definitio ei quidem
homini qui uiuus est conuenit, ei uero qui pictus est, minime;
neque enim est animata substantia. igitur homini uiuo atque
picto, quibus communis nominis definitio, id est animalis,
 
non potest conuenire, non est animal commune genus, sed
tantum commune uocabulum diciturque hoc nomen animalis
in uiuo homine atque picto non genus, sed uox plura signi-
ficans; uox autem plura significans aequiuoca nuncupatur, sicut
uox ea quae genus ostendit, uniuoca dicitur. itaque id quod
 
dicitur ens, etsi de omnibus dicitur praedicamentis, quoniam
tamen nulla eius definitio inueniri potest quae omnibus prae-
dicamentis possit aptari, idcirco non dicitur uniuoce de prae-
dicamentis, id est ut genus, sed aequiuoce, id est ut uox
plura significans. Conuincitur etiam hac quoque ratione id
 
quod dicimus, ens praedicamentorum genus esse non posse.
 2 hanc] uel hanc E 3 facultate Em1 4 equus] equi CFPm2 
5 definitio ( uel diff-) haec FHN 6 homini] et homini CNP atque]
et, FHNPR eidem] CEm2FH a.r.NPR idem Em1GHp.r.Lm1S 
eadem Lm2brm ea eidem p 8 animalis EGLa.c. una uoce E nun-
cupantur C nominentur FHN 9 uiuum] uerum EGLm1PRS 10 si libet]
scilicet CHm1N animal om. E 12 uero] FHP, om. S , quidem cett. 
13 est post substantia LP 16 dicitur quae Em1Sm1 dicitur quod LSm2 
dicitur quia CFN 17 genus] genus est FN uox—significans om. 
 CEGP, s. l. Lm2Sm2 18 autem] enim RS ante aequiuoca add. 
quae CEGP nuncupantur GS 19 ita ELm1 23 id est om. CFN 
ut genus om. F 24 quoque om. N 
 
unius enim rei duo genera esse non possunt, nisi alterum
alteri subiciatur, ut hominis genus est animal atque animatum,
cum animal animato uelut species supponatur. at si duo sint
sibimet ita aequalia, ut numquam alterum alteri supponatur,
haec utraque eiusdem speciei genera esse non possunt. ens
 
igitur atque unum neutrum neutri supponitur; neque enim
unius dicere possumus genus ens nec eius quod dicimus ens,
unum. nam quod dicimus ens, unum est et quod unum dicitur,
ens est; genus autem et species sibi minime conuertuntur.
si igitur praedicatur ens de omnibus praedicamentis, praedicatur
 
etiam unum. nam substantia unum est, qualitas unum est,
quantitas unum est ceteraque ad hunc modum. si igitur,
quoniam esse de omnibus praedicatur, omnium genus erit, et
unum, quoniam de omnibus praedicatur, erit omnium genus.
sed unum atque ens, ut demonstratum est, minime alterum
 
alteri praeponitur; duo igitur aequalia singulorum praedica-
mentorum genera sunt, quod fieri non potest. cum haec igitur
ita sint, id Porphyrius determinauit dicens non ita in rebus,
ut in familiis omnia ad unum principium posse reduci nec
omnium rerum commune esse genus posse, ut Aristoteli pla-
 
cet; sed sint posita, inquit, quemadmodum in Praedi-
 p. 75 
camentis dictum est, prima decem ge|nera quasi decem
prima principia, scilicet ut nulla interim ratio perquiratur,
sed auctoritati Aristotelis concedentes haec decem genera nulli
 3 ac R sint post aequalia pos. RS, repet. FL (s. l. m2) P 4 sibi-
metque ( quae F) FLm2Pm1 ita s. l. Lm2 5 ante haec add . aequa C ,
 sed del . eidem Pm2 eius S 6 neutris Em1 8 pr . unum post nec, om .
 post ens H dicitur om. S dicimus Rbrm 13 esse] ens Lm2P 
 post omnibus add . his CP, in mg. Hm2, add . praedicamentis (s. l. m2) 
his L post erit add . ens CHN et unum—omnium genus om. R 
15 sed] si in ras. Em2 ut om. FH 16 praeponi FH 17 hoc
 Ea.c. edd . 18 sit edd . 19 deduci LS duci Em1 20 genus ante 
esse CFN, post posse S poterit F 21 sint] FHm1 sunt cett .
23 prima om. N, post principia R ut om. EGS 24 auctoritate
 Em1Hm1 ad auctoritatem FN accedentes CFNS 
 
alii generi esse credamus subiecta, quae si quis entia nuncupat,
aequiuoce nuncupabit, non uniuoce; neque enim una eorum
omnium secundum commune nomen definitio poterit adhiberi.
quae res facit, ut non uniuoce de his aliquid praedicetur. si
 
enim uniuoce praedicaretur, genus esset eorum commune
nomen quod de omnibus praedicaretur; at si genus esset,
definitio generis conueniret in species. quod quia non fit, com-
mune his id quod dicimus ens, uocabulum est uocis signi-
ficatione, non ratione substantiae.