seriem per omnem cuncta regi edisserit.miseratur ille vimque fortunae videnslaudat Solonem: Croesum inde in amicis habetvinctumque pedicis aureis secum iubet,reliquum quod esset vitae, totum degere. ego duorum regum testimoniolaudatus et probatus ambobus fui.quodque uni dictum est, quisque sibi dictum putet.Ego iam peregi, qua de causa huc prodii.venit ecce Chilon. vos valete et plaudite.
CHILONLUMBI sedendo, oculi spectando dolent,manendo Solonem, quoad ad se se recipiat.1hui, quam pauca, di, locuntur Attici!unam trecentis versibus sententiamtandem peregit meque respectans abit. Spartanus ego sum Chilon, qui nunc prodeo.brevitate nota, qua Lacones utimur,commendo nostrum γνῶθι σεαυτόν, nosce te,quod in columna iam tenetur Delphica.labor molestus iste fructi est optimi, quid ferre possis, quidve non, dinoscere;noctu diuque, quae geras, quae gesseris,ad usque puncti tenuis instar quaerere.2officia cuncta, pudor, honor, constantiain hoc, et ulla spreta nobis gloria. Dixi: valete memores, plausum non moror.
CLEOBULUSCLEOBULUS ego sum, parvae civis insulae,magnae sed auctor, qua cluo, sententiae:ἄριστον μέτρον quem dixisse existimant.interpretare tu, qui orchestrae proximus