Quod habent latini codices: ex omni ligno, quod 
 est in paradiso, escae edes, non paradiso escae distinguendum 
 est, sed escae edes; nam "esca edes" dici admittit 
 latina locutio, quoniam pro datiuo casu graeco ablatiuum uel 
 quem appellant septimum in huius modi locutionibus solent 
 ponere. aut certe ordo uerborum est: ex omni ligno escae.