Sed Gordianus in Africa primum a Capeliano quodam agitari coepit, cui Mauros regenti successorem
 
dederat, contra quem filium iuvenem cum misisset, acerrima pugna interfecto filio ipse laqueo vitam finiit, sciens et in Maximino multum esse roboris et in Afris
 
nihil virium, multum quin immo perfidiae, tunc Capelianus victor pro Maximino omnes Gordiani mortui
 
partium in Africa interemit atque proscripsit nec cuiquam pepercit, prorsus ut ex animo Maximini videretur
 
haec facere, civitates denique subdidit,
 
fana
 Here ends the portion of this Vita that has been transferred in P to Max.-Balb., viii. 2; see note to c. v. 3. 
 mortui Lenze; metu P, Peter; metu dei. by Cas. 
 subdidit Peter; subiit P1; subuertit P corr. 
 
diripuit, donaria militibus divisit, plebem et principes
 
civitatum concidit, ipse praeterea militum animos sibi conciliabat, proludens ad imperium, si Maximinus perisset. 
Haec ubi Romam nuntiata sunt senatus, Maximini et naturalem et iam necessariam crudelitatem timens mortuis duobus Gordianis, Maximum ex praefecto urbi et qui plurimas dignitates praecipue gessisset, ignobilem genere sed virtutibus clarum, et Balbinum,
 
moribus delicatiorem, imperatores creavit.
 
quibus a populo Augustis appellatis per milites et eundem populum etiam parvulus nepos Gordiani
 
Caesar est dictus, tribus igitur imperatoribus contra
 
Maximinum fulta res publica est. horum tamen Maximus vita severior, prudentia gravior, virtute constantior.
 
denique ipsi contra Maximinum et senatus
 
et Balbinus bellum crediderunt, profecto igitur ad bellum Maximo contra Maximinum Balbinus Romae bellis intestinis et domesticis seditionibus urguebatur
 et Balbinum om. in P1; et Clodium Balbinum (cf. Gord., x. 1; xxii. 1) P corr., Peter. 
 
occisis praecipue1
 
per populum Gallicano et Maecenate. qui quidem populus a praetorianis laniatus est, cum Balbinus resistere seditionibus non satis posset, denique magna pars urbis incensa est.
 
Et recreatus quidem imperator fuerat Maximinus audita morte Gordiani atque eius filii Capeliani
 
victoria, verum ubi aliud senatus consultum accepit, quo Maximus et Balbinus et Gordianus imperatores appellati sunt, intellexit senatus odia esse perpetua et se vere hostem omnium iudicio haberi. 
acrior denique Italiam ingressus est. ubi cum comperisset Maximum contra se missum, vehementius
 
saeviens quadrato agmine Emonam venit, sed provincialium omnium consilium hoc fuit, ut sublatis omnibus quae victum praebere possent intra civitates se reciperent, ut Maximinus cum exercitu fame
 
urgueretur. denique ubi primum castra in campo posuit neque quicquam commeatuum repperit, incensus contra eum exercitus suus, quod fame in Italia laboraret, in qua post Alpes recreari se posse credebat, murmurare primum coepit, deinde etiam aliqua libere
 
dicere, haec cum vellet vindicare, multum exarsit exercitus sed
 
odium tacitum in tempus distulit, quod
 
loco suo statim prodidit, plerique sane dicunt ipsam Emonam vacuam et desertam inventam esse a Maximino, stulte laetante quod quasi sibi civitas tota cessisset.
 Peter suggests as a reading to fill the lacuna: praecipue
 duobus praetorianis a Gallicano et Maecenate et instantibus contra praetorianos 
 per 
populum; cf. Gord., xxii. 8. 
 sed Peter; et P. 
 
 
Post hoc Aquileiam venit, quae contra eum armatis circa muros dispositis portas clausit, nec propugnatio
 
defuit Menophilo et Crispino consularibus viris auctoribus.