<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="lat"><body><div type="edition" xml:lang="lat" n="urn:cts:latinLit:phi2331.phi001.perseus-lat2"><div type="textpart" subtype="chapter" n="6"><p><milestone unit="section" n="1"/>
Traiano divinos honores datis ad senatum et quidem accuratissimis litteris postulavit et cunctis volentibus meruit, ita ut senatus multa, quae Hadrianus non postulaverat, in honorem Traiani sponte decerneret.
<milestone unit="section" n="2"/>
cum ad senatum scriberet, veniam petiit, quod de imperio suo iudicium senatui non dedisset, salutatus scilicet praepropere a militibus imperator, quod esse
<milestone unit="section" n="3"/>
res publica sine imperatore non posset, cum triumphum ei senatus, qui Traiano debitus erat, detulisset, recusavit ipse atque imaginem Traiani curru triumphali vexit, ut optimus imperator ne post mortem
<milestone unit="section" n="4"/>
quidem triumphi amitteret dignitatem, patris patriae nomen delatum sibi statim et iterum postea distulit,
<milestone unit="section" n="5"/>
quod hoc nomen Augustus sero meruisset, aurum
<note xml:id="n1.18.1">See note to c. ii. 10. </note>
<note xml:id="n1.18.2">L. Catilius Severus was a friend and correspondent of Pliny; see Pliny, Epist., i. 22; iii. 12. He became consul for the second time in 120, was proconsul of Asia, and in 138 prefect of the city; see c. xxiv. 6-8. He was the great-grandfather of Marcus Aurelius; see Marc, i. 4. </note>
<note xml:id="n1.18.3">Used here to denote the provinces along the southern bank of the Danube. His route lay across Asia Minor, and it was probably in this region that he received the news of the war threatened by the tribes north of the river; cf. c. vi. 6. He arrived in Moesia in the spring of 118, and finally reached Rome in July, 118; cf. c vii. 3, </note>
<note xml:id="n1.18.4">Acclamation by the army constituted a strong de facto claim to the imperial power, but it is now generally recognized (in spite of Mommsen's theory to the contrary) that only the senate could legally confer the imperium. </note>
<note xml:id="n1.18.5">This triumph was commemorated by coins bearing on the obverse the head of Trajan with the legend Divo Traiano Parth </note>
<pb n="p.20"/>
coronarium Italiae remisit, in provinciis minuit, et quidem difficultatibus aerarii ambitiose ac diligenter expositis.
<milestone unit="section" n="6"/>
Audito dein tumultu Sarmatarum et Roxolanorum
<milestone unit="section" n="7"/>
praemissis exercitibus Moesiam petiit. Marcium Turbonem post Mauretaniam
<note target="n1.20.1"/>
praefecturae infulis ornatum Pannoniae Daciaeque ad tempus praefecit.
<milestone unit="section" n="8"/>
cum rege Roxolanorum, qui de inminutis stipendiis querebatur, cognito negotio pacem composuit. </p></div><div type="textpart" subtype="chapter" n="7"><p><milestone unit="section" n="1"/>
Nigrini insidias, quas ille sacrificanti Hadriano conscio sibi Lusio et multis aliis paraverat, cum etiam successorem Hadrianus sibimet destinasset, evasit.
<milestone unit="section" n="2"/>
quare Palma Tarracinis, Celsus Baiis, Nigrinus Faventiae, Lusius in itinere senatu iubente, invito
<milestone unit="section" n="3"/>
Hadriano, ut ipse in vita sua dicit, occisi sunt. unde statim Hadrianus ad refellendam tristissimam de se
<note xml:id="n1.20.1">Mauretaniam Peter; maurataneae P 1; mauritaniae P corr. </note>
<pb n="p.22"/>
opinionem, quod occidi passus esset uno tempore quattuor consulares, Romam venit, Dacia Turboni credita, titulo Aegyptiacae praefecturae, quo plus auctoritatis haberet, ornato, et ad comprimendam de se famam congiarium duplex praesens populo dedit,
<milestone unit="section" n="4"/>
ternis iam per singulos aureis se absente divisis, in senatu quoque excusatis quae facta erant iuravit se numquam senatorem nisi ex senatus sententia puniturum.
<milestone unit="section" n="5"/>
statum
<note target="n1.22.1"/>
cursum fiscalem instituit, ne
<milestone unit="section" n="6"/>
magistratus hoc onere gravarentur. ad colligendam autem gratiam nihil praetermittens, infinitam pecuniam, quae fisco debebatur, privatis debitoribus in urbe atque Italia, in provinciis vero etiam ex reliquiis ingentes summas remisit, syngraphis in foro divi Traiani,
<note target="n1.22.2"/>
quo magis securitas omnibus roboraretur,
<milestone unit="section" n="7"/>
incensis. damnatorum bona in fiscum privatum
<note xml:id="n1.22.1">statum Peter; statim P (defended by Herzog R. Stvf. II, 359, 1).</note>
<note xml:id="n1.22.2">hadriani P 1; al' traiani P corr. </note>
<pb n="p.24"/>
redigi vetuit, omni summa in aerario publico recepta.
<milestone unit="section" n="8"/>
pueris ac puellis, quibus etiam Traianus alimenta
<milestone unit="section" n="9"/>
detulerat, incrementum liberalitatis adiecit, senatoribus, qui non vitio suo decoxerant, patrimonium pro liberorum modo senatoriae professionis explevit, ita ut plerisque in diem vitae suae dimensum sine
<milestone unit="section" n="10"/>
dilatione praestiteris
<note target="n1.24.1"/>
ad honores explendos non solum amicis, sed etiam passim aliquantis multa
<milestone unit="section" n="11"/>
largitus est. feminas nonnullas ad sustentandam
<milestone unit="section" n="12"/>
vitam sumptibus iuvit, gladiatorium munus per sex dies continuos exhibuit et mille feras natali suo edidit. </p></div></div></body></text></TEI>