<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div xml:lang="eng" type="translation" n="urn:cts:latinLit:phi1348.abo022.perseus-eng2"><div type="textpart" n="7" subtype="chapter"><p>He made many innovations in common practices. He abolished the Sportula,<note anchored="true">See NERO, c. xvi.</note> and revived the old practice of
					regular suppers. To the four former parties in the Circensian games, he added
					two new, who wore gold and scarlet. He prohibited the players from acting in the
					theatre, but permitted them the practice of their art in private houses. He
					forbad the castration of males; and reduced the price of the eunuchs who were
					still left in the hands of the dealers in slaves. On the occasion of a great
					abundance of wine, accompanied by a scarcity of corn, supposing that the tillage
					of the ground was neglected for the sake of attending too much to the
					cultivation of vineyards, he published a proclamation forbidding the planting of
					any new vines in Italy, and ordered the vines in the provinces to be cut down,
					nowhere permitting more than one half of them to remain.<note anchored="true">This absurd edict was speedily revoked. See afterwards c. xiv. </note> But
					he did not persist in the execution of this project. Some of the greatest
					offices he conferred upon his freedmen and soldiers. He forbad two legions to be
					quartered in the same camp, and more than a thousand sesterces to be deposited
					by any soldier with the standards; because it was thought that Lucius Antonius
					had been encouraged in his late project by the large sum deposited in the
					military chest by the two legions which he had in the same winterquarters. He
					made an addition to the soldiers' pay, of three gold pieces a year.</p></div></div></body></text></TEI>