<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div xml:lang="eng" type="translation" n="urn:cts:latinLit:phi1348.abo022.perseus-eng2"><div type="textpart" n="10" subtype="chapter"><p>But he did not long persevere in this course of clemency and justice, although he
					sooner fell into cruelty than into avarice. He put to death a scholar of Paris,
					the pantomimic,<note anchored="true">See VESPASIAN, C. iii. </note> though a
					minor, and then sick, only because, both in person and the practice of his art,
					he resembled his master; as he did likewise Hermogenes of Tarsus for some
					oblique reflections in his History; crucifying, besides, the scribes who had
					copied the work. One who was master of a band of gladiators, happening to say,
					"that a Thrax was a match for a Marmillo,<note anchored="true">Cant names for
						gladiators.</note> but not so for the exhibitor of the games," he ordered
					him to be dragged from the benches into the arena, and exposed to the dogs, with
					this label upon him, "A Parmularian<note anchored="true">The faction which
						favoured the "Thrax" party.</note> guilty of talking impiously." He put to
					death many senators, and amongst them several men of consular rank. In this
					number were, Civica Cerealis, when he was proconsul in Africa, Salvidienus
					Orfitus, and Acilius Glabrio in exile, under the pretence of their planning to
					revolt against him. The rest he punished upon very trivial occasions; as iElius
					Lamia for some jocular expressions, which were of old date, and perfectly
					harmless; because, upon his commending his voice after he had taken his wife
					from him,<note anchored="true">DOMITIAN, C. i.</note> he replied, "Alas! I hold
					my tongue." And when Titus advised him to take another wife, he answered him
					thus: 'What! have you a mind to marry?" Salvius Cocceianus was condemned to
					death for keeping the birth-day of his uncle Otho, the emperor: Metius
					Pomposianus, because he was commonly reported to have an imperial nativity,<note anchored="true">See VESPASIAN, C. xiv.</note> and to carry about with him a
					map of the world upon vellum, with the speeches of kings and generals extracted
					out of Titus Livius; and for giving his slaves the names of Mago and Annibal;
					Sallustius Lucullus, lieutenant in Britain, for suffering some lances of a new
					invention to be called " Lucullean;" and Junius Rusticus, for publishing a
					treatise in praise of Patus Thrasea and Helvidius Priscus, and calling them both
					"most upright men." Upon this occasion; he likewise banished all the
					philosophers from the city and Italy He put to death the younger Helvidius, for
					writing a farce, in which, under the character of Paris and Oenone, he reflected
					upon his having divorced his wife; and also Flavius Sabinus, one of his cousins,
					because, upon his being chosen at the consular election to that office, the
					public crier had, by a blunder, proclaimed him to the people not consul, but
					emperor. Becoming still more savage after his success in the civil war, he
					employed the utmost industry to discover those of the adverse party who
					absconded: many of them he racked with a newinvented torture, inserting fire
					through their private parts; and from some he cut off their hands. It is
					certain, that only two of any note were pardoned, a tribune who wore the narrow
					stripe, and a centurion; who, to clear themselves from the charge of being
					concerned in any rebellious project, proved themselves to have been incapable of
					exercising any influence either over the general or the soldiers.</p></div></div></body></text></TEI>