<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div xml:lang="eng" type="translation" n="urn:cts:latinLit:phi1348.abo022.perseus-eng2"><div type="textpart" n="1" subtype="chapter"><p>DOMITIAN was born upon the ninth of the calends of November<note anchored="true">A. U. C. 804.</note> [24th October], when his father was consul elect
					(being to enter upon his office the month following), in the sixth region of the
					city, at the Pomegranate,<note anchored="true">A street. in the sixth region of
						Rome, so called, probably, from a remarkable specimen of this beautiful
						shrub which had made free growth on the spot.</note> in the house which he
					afterwards converted into a temple of the Flavian family. He is said to have
					spent the time of his youth in so much want and infamy, that he had not one
					piece of plate belonging to him; and it is well known, that Clodius Pollio, a
					man of pretorian rank, against whom there is a poem of Nero's extant, entitled
					Luscio, kept a note in his hand-writing, which he sometimes produced, in which
					Domitian made an assignment with him for bad purposes. <note anchored="true" place="inline">* * * Thomson omits material here * * *</note> In the war
					with Vitellius, he fled into the capital with his uncle Sabinus, and a part of
					the troops they had in tie city.s But the enemy breaking in, and the temple
					being set on fire, he hid himself all night with the sacristan; and next
					morning, assuming the disguise of a worshipper of Isis, and mixing with the
					priests of that idle superstition, he got over the Tiber, <note anchored="true">VITELLIUS, c. XV. Tacitus (Hist. iii.) differs from Suetonius, saying that
						Domitian took refuge with a client of his father's near the Velabrum.
						Perhaps he found it more safe afterwards to cross the Tiber. </note> with
					only one attendant, to the house of a woman who was the mother of one of his
					school-fellows, and lurked there so close, that, though the enemy, who were at
					his heels, searched very strictly after him, they could not discover him. At
					last, after the success of his party, appearing in public, and being unanimously
					saluted by the title of Caesar, he assumed the office of praetor of the City,
					with consular authority, but in fact had nothing but the name; for the
					jurisdiction he transferred to his next colleague. He used, however his absolute
					power so licentiously, that even then he plainly discovered what sort of prince
					he was likely to prove. Not to go into details, after he had made free with the
					wives of many men of distinction, he took Domitia Longina from her husband,
					AElias Lamia, and married her; and in one day disposed of above twenty offices
					in the city and provinces; upon which Vespasian said several times, "he wondered
					he did not send him a successor too."</p></div></div></body></text></TEI>