<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div xml:lang="eng" type="translation" n="urn:cts:latinLit:phi1348.abo020.perseus-eng2"><div type="textpart" n="6" subtype="chapter"><p>He made, however, no attempt upon the sovereignty though his friends were very
					ready to support him, and even pressed him to the enterprise untl he was
					encouraged to it by the fortuitous aid of persons unknown to him and at a
					distance. Two thousand men, drawn out of three legions in the Moesian army, had
					been sent to the assistance of Otho. While they were upon their march, news came
					that he had been defeated, and had put an end to his life; notwithstanding which
					they continued their march as far as <placeName key="perseus,Aquileia">Aquileia</placeName>, pretending that they gave no credit to the report.
					There, tempted by the opportunity which the disorder of the times afforded them,
					they ravaged and plundered the country at discretion; until at length, fearing
					to be called to an account on their return, and punished for it, they resolved
					upon choosing and creating an emperor. "For they were no ways inferior," they
					said, "to the army which made Galba emperor, nor to the praetorian troops which
					had set up Otho, nor the army in <placeName key="tgn,7000084">Germany</placeName>, to whom Vitellius owed his elevation." The names of
					all the consular lieutenants, therefore, being taken into consideration, and one
					objecting to one, and another to another, for various reasons; at last some of
					the third legion, which a little before Nero's death had been removed out of
						<placeName key="tgn,1000140">Syria</placeName> into <placeName key="tgn,7016746">Moesia</placeName>, extolled Vespasian in high terms; and
					all the rest assenting, his name was immediately inscribed on their standards.
					The design was nevertheless quashed for a time, the troops being brought to
					submit to Vitellius a little longer.</p><p>However, the fact becoming known, Tiberius Alexander, governor of <placeName key="tgn,7016833">Egypt</placeName>, first obliged the legions under his
					command to swear obedience to Vespasian as their emperor, on the calends [the
					1st] of July, which was observed ever after as the day of his accession to the
					empire; and upon the fifth of the ides of the same month [the 28th of July], the
					army in <placeName key="tgn,7001407">Judaea</placeName>, where he then was, also
					swore allegiance to him. What contributed greatly to forward the affair, was a
					copy of a letter, whether real or counterfeit, which was circulated, and said to
					have been written by Otho before his decease to Vespasian, recommending to him
					in the most urgent terms to avenge his death, and entreating him to come to the
					aid of the commonwealth; as well as a report which was circulated, that
					Vitellius, after his success against Otho, proposed to change the winter
					quarters of the legions, and remove those in <placeName key="tgn,7000084">Germany</placeName> to a less hazardous station and a warmer climate.
					Moreover, amongst the governors of provinces, Lucinius Mucianus dropping the
					grudge arising from a jealousy of which he had hitherto made no secret, promised
					to join him with the Syrian army, and, among the allied kings, Vologesus, king
					of the Parthians, offered him a reinforcement of forty thousand archers.</p></div><div type="textpart" n="7" subtype="chapter"><p>Having, therefore, entered on a civil war, and sent forward his generals and
					forces into <placeName key="tgn,1000080">Italy</placeName>, he himself, in the
					meantime, passed over to <placeName key="perseus,Alexandria">Alexandria</placeName>, to obtain possession of the key of <placeName key="tgn,7016833">Egypt</placeName>.<note anchored="true"><placeName key="perseus,Alexandria">Alexandria</placeName> may well be called the
						key, <foreign xml:lang="lat">claustra</foreign>, of <placeName key="tgn,7016833">Egypt</placeName>, which was the granary of <placeName key="perseus,Rome">Rome</placeName>. It was of the first importance that
						Vespasian should secure it at this juncture.</note> Here having entered
					alone, without attendants, the temple of Serapis, to take the auspices
					respecting the establishment of his power, and having done his utmost to
					propitiate the deity, upon turning round, [his freedman] Basilides<note anchored="true">Tacitus describes Basilides as a man of rank among the
						Egyptians, and he appears also to have been a priest, as we find him
						officiating at Mount Carmel, c. v. This is so incompatible with his being a
						Roman freedman, that commentators concur in supposing that the word
						"libertus," although found in all the copies now extant, has crept into the
						text by some inadvertence of an early transcriber. Basilides appears, like
						Philo Judaeus, who lived about the same period, to have been half-Greek,
						half-Jew, and to have belonged to the celebrated Platonic school of
						Alexandria.</note> appeared before him, and seemed to offer him the sacred
					leaves, chaplets, and cakes, according to the usage of the place, although no
					one had admitted him, and he had long laboured under a muscular debility, which
					would hardly have allowed him to walk into the temple; besides which, it was
					certain that at the very time he was far away. Immeiately after this, arrived
					letters with intelligence that Vitellius's troops had been defeated at Cremona,
					and he himself slain at Rome. Vespasian, the new emperor, having been raised
					unexpectedly from a low estate, wanted something which might clothe him with
					divine majesty and authority. This, likewise, was now added. A poor man who was
					blind, and another who was lame, came both together before him, when he was
					seated on the tribunal, imploring him to heal them,<note anchored="true">Tacitus
						informs us that Vespasian himself believed Basilides to have been at this
						time not only in an infirm state of health, but at the distance of several
						days' journey from Alexandria. But (for his greater satisfaction) he
						strictly examined the priests whether Basilides had entered the temple on
						that day: he made inquiries of all he met, whether he had been seen in the
						city; nay, further, he dispatched messengers on horseback, who ascertained
						that at the time specified, Basilides was more than eighty miles from
						Alexandria. Then Vespasian comprehended that the appearance of Basilides,
						and the answer to his prayers given through him, were by divine
						interposition. Tacit. Hist. iv. 82. 2.</note> and saying that they were
					admonished in a dream by the god Serapis to seek his aid, who assured them that
					he would restore sight to the one by anointing his eyes with his spittle, and
					give strength to the leg of the other, if he vouchsafed but to touch it with his
					heel. At first he could scarcely believe that the thing would any how succeed,
					and therefore hesitated to venture on making the experiment. At length, however,
					by the advice of his friends, he made the attempt publicly, in the presence of
					the assembled multitudes, and it was crowned with success in both cases.<note anchored="true">The account given by Tacitus of the miracles of Vespasian is
						fuller than that of Suetonius, but does not materially vary in the details,
						except that, in his version of the story, he describes the impotent man to
						be lame in the hand, instead of the leg or the knee, and adds an important
						circumstance in the case of the blind man, that he was "notus tabe
						occulorum," notorious for the disease in his eyes. He also winds up the
						narrative with the following statement: "They who were present, relate both
						these cures, even at this time, when there is nothing to be gained by
						lying." Both the historians lived within a few years of the occurrence, but
						their works were not published until advanced periods of their lives. The
						closing remark of Tacitus seems to indicate that, at least, he did not
						entirely discredit the account; and as for Suetonius, his pages are as full
						of prodigies of all descriptions, related apparently in all good faith, as a
						monkish chronicle of the Middle Ages. The story has the more interest, as it
						is one of the examples of successful imposture, selected by Hume in his
						Essay on Miracles; with the reply to which by Paley, in his Evidences of
						Christianity, most readers are familiar. The commentators on Suetonius agree
						with Paley in considering the whole affair as a juggle between the priests,
						the patients, and, probably, the emperor. But what will, perhaps, strike the
						reader as most remarkable, is the singular coincidence of the story with the
						accounts given of several of the miracles of Christ; whence it has been
						supposed that the scene was planned in imitation of them. It did not fall
						within the scope of Dr. Paley's argument to advert to this; and our own
						brief illustration must be strictly confined within the limits of historical
						disquisition. Adhering to this principle, we may point out that if the idea
						of plagiarism be accepted, it receives some confirmation from the incident
						related by our author in a preceding paragraph, forming, it may be
						considered, another scene of the same drama, where we find Basilides
						appearing to Vespasian in the temple of Serapis, under circumstances which
						cannot fail to remind us of Christ's suddenly standing in the midst of his
						disciples, "when the doors were shut." This incident, also, has very much
						the appearance of a parody on the evangelical history. But if the striking
						similarity of the two narratives be thus accounted for, it is remarkable
						that while the priests of Alexandria, or, perhaps, Vespasian himself from
						his residence in Judaea, were in possession of such exact details of two of
						Christ's miracles—if not of a third striking incident in his history —we should find not the most distant allusion in the works of such
						cotemporary writers as Tacitus and Suetonius, to any one of the still more
						stupendous occurrences which had recently taken place in a part of the world
						with which the Romans had now very intimate relations. The character of
						these authors induces us to hesitate in adopting the notion, that either
						contempt or disbelief would have led them to pass over such events, as
						altogether unworthy of notice; and the only other inference from their
						silence is, that they had never heard of them. But as this can scarcely be
						reconciled with the plagiarism attributed to Vespasian or the Egyptian
						priests, it is safer to conclude that the coincidence, however singular, was
						merely fortuitous. It may be added that Spartianus, who wrote the lives of
						Adrian and succeeding emperors, gives an account of a similar miracle
						performed by that prince in healing a blind man.</note> About the same time,
					at Tegea in Arcadia, by the direction of some soothsayers, several vessels of
					ancient workmanship were dug out of a consecrated place, on which there was an
					effigy resembling Vespasian.</p></div><div type="textpart" n="8" subtype="chapter"><p>Returning now to Rome, under these auspices, and with a great reputation, after
					enjoying a triumph for victories over the Jews, he added eight consulships<note anchored="true">A. U. C. 823-833, excepting 826 and 831.</note> to his
					former one. He likewise assumed the censorship, and made it his principal
					concern, during the whole of his government, first to restore order in the
					state, which had been almost ruined, and was in a tottering condition, and then
					to improve it. The soldiers, one part of them emboldened by victory, and the
					other smarting with the disgrace of their defeat, had abandoned themselves to
					every species of licentiousness and insolence. Nay, the provinces, too, and free
					cities, and some kingdoms in alliance with Rome, were all in a disturbed state.
					He, therefore, disbanded many of Vitellius's soldiers, and punished others; and
					so far was he from granting any extraordinary favours to the sharers of his
					success, that it was late before he paid the gratuities due to them by law. That
					he might let slip no opportunity of reforming the discipline of the army, upon a
					young man's coming much perfumed to return him thanks for having appointed him
					to command a squadron of horse, he turned away his head in disgust, and giving
					him this sharp reprimand, "I had rather you had smelt of garlic," revoked his
					commission. When the men belonging to the fleet, who travelled by turns from
					Ostia and Puteoli to Rome, petitioned for an addition to their pay, under the
					name of shoe-money, thinking that it would answer little purpose to send them
					away without a reply, he ordered them for the future to run bare-footed; and so
					they have done ever since. He deprived of their liberties, Achaia, Lycia,
					Rhodes, Byzantium, and Samos, and reduced them into the form of provinces;
					Thrace, also, and Cilicia, as well as Comagene, which until that time had been
					under the government of kings. He stationed some legions in Cappadocia on
					account of the frequent inroads of barbarians, and, instead of a Roman knight,
					appointed as governor of it a man of consular rank. The ruins of houses which
					had been burnt down long before, being a great desight to the city, he gave
					leave to any one who would, to take possession of the void ground and build upon
					it, if the proprietors should hesitate to perform the work themselves. He
					resolved upon rebuilding the Capitol, and was the foremost to put his hand to
					clearing the ground of the rubbish, and removed some of it upon his own
					shoulder. And he undertook, likewise, to restore the three thousand tables of
					brass which had been destroyed in the fire which consumed the Capitol; searching
					in all quarters for copies of those curious and ancient records, in which were
					contained the decrees of the senate, almost from the building of the city, as
					well as the acts of the people, relative to alliances, treaties, and privileges
					granted to any person.</p></div><div type="textpart" n="9" subtype="chapter"><p>He likewise erected several new public buildings, namely the temple of Peace<note anchored="true">The temple of Peace, erected <date when="0071">A. D.
							71</date>, on the conclusion of the wars with the Germans and the Jews,
						was the largest temple in Rome. Vespasian and Titus deposited in it the
						sacred vessels and other spoils which were carried in their triumph after
						the conquest of Jerusalem. They were consumed, and the temple much damaged,
						if not destroyed, by fire, towards the end of the reign of Commodus, in the
						year 191. It stood in the Forum, where some ruins on a prodigious scale,
						still remaining, were traditionally considered to be those of the Temple of
						Peace, until Piranesi contended that they are part of Nero's Golden House.
						Others suppose that they are the remains of a Basilica. A beautiful fluted
						Corinthian column, forty-seven feet high, which was removed from this spot,
						and now stands before the church of S. Maria Maggiore, gives a great idea of
						the splendour of the original structure.</note> near the forum, that of
					Claudius on the Coelian mount, which had been begun by Agrippina, but almost
					entirely demolished by Nero;<note anchored="true">This temple, converted into a
						Christian church by pope Simplicius, who flourished <date when="0464">A. D.
							464</date>-483, preserves much of its ancient character. It is now
						called San Stefano in Rotondo, from its circular form; the thirty-four
						pillars, with arches springing from one to the other and intended to support
						the cupola, still remaining to prove its former magnificence.</note> and an
						amphitheatre<note anchored="true">This amphitheatre is the famous Colosseum
						begun by Vespasian and finished by Titus. It is needless to go into details
						respecting a building the gigantic ruins of which are so well known.</note>
					in the middle of the city, upon finding that Augustus had projected such a work.
					He purified the senatorian and equestrian orders, which had been much reduced by
					the havoc made amongst them at several times, and was fallen into disrepute by
					neglect. Having expelled the most unworthy, he chose in their room the most
					honourable persons in Italy and the provinces. And to let it be known that those
					two orders differed not so much in privileges as in dignity, he declared
					publicly when some altercation passed between a senator and a Roman knight,
					"that senators ought not to be treated with scurrilous language, unless they
					were aggressors, and then it was fair and lawful to return it."</p></div><div type="textpart" n="10" subtype="chapter"><p>The business of the courts had prodigiously accumulted, partly from old law-suits
					which, on account of the interruption that had been given to the course of
					justice, still remained undecided, and partly from the accession of new suits
					arising out of the disorder of the times. He, therefore, chose cmmissioners by
					lot to provide for the restitution of what had been seized by violence during
					the war, and others with extraordinary jurisdiction to decide causes belonging
					to the centumviri, and reduce them to as small a number as possible, for the
					dispatch of which, otherwise, the lives of the litigants could scarcely allow
					sufficient time.</p></div></div></body></text></TEI>