<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div xml:lang="eng" type="translation" n="urn:cts:latinLit:phi1348.abo020.perseus-eng2"><div type="textpart" n="15" subtype="chapter"><p>It will scarcely be found, that so much as one innocent person suffered in his
					reign, unless in his absence, and without his knowledge, or, at least, contrary
					to his inclination, and when he was imposed upon. Although Helvidius Priscus
						<note anchored="true">Helvidius Priscus, a person of some celebrity as a
						philosopher and public man, is mentioned by Tacitus, Xiphilinus, and
						Arrian.</note> was the only man who presumed to salute him on his return
					from Syria by his private name of Vespasian, and, when he came to be praetor,
					omitted any mark of honour to him, or even any mention of him in his edicts, yet
					he was not angry, until Helvidius proceeded to inveigh against him with the most
					scurrilous language. Though he did indeed banish him, and afterwards ordered him
					to be put to death, yet he would gladly have saved him notwithstanding, and
					accordingly dispatched messengers to fetch back the executioners; and he would
					have saved him, had he not been deceived by a false account brought, that he had
					already perished. He never ejroiced at the death of any man; nay, he would shed
					tears, and sigh, atthe just punishment of the guilty.</p></div></div></body></text></TEI>