<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div xml:lang="eng" type="translation" n="urn:cts:latinLit:phi1348.abo019.perseus-eng2"><div type="textpart" n="8" subtype="chapter"><p>After he had reached the camp, he denied no man any thing he asked for, and
					pardoned all who lay under sentence for disgraceful conduct or disorderly
					habits. Before a month, therefore, had passed, without regard to the day or
					season, he was hurried by the soldiers out of his bed-chamber, although it was
					evening, and he in an undress, and unanimously saluted by the title of
						EMPEROR.<note anchored="true">A.U.C. 822</note> He was then carried round
					the most considerable towns in the neighbourhood, with the sword of the Divine
					Julius in his hand; which had been taken by some person out of the temple of
						<placeName key="tgn,2090583">Mars</placeName>, and presented to him when he
					was first saluted. Nor did he return to the pretorium, until his dining-room was
					in flames from the chimney's taking fire. Upon this accident, all being in
					consternation, and considering it as an unlucky omen, he cried out, " Courage,
					boys! it shines brightly upon us." And this was all he said to the soldiers. The
					army of the Upper Province, likewise, which had before declared against Galba
					for the senate, joining in the proceedings, he very eagerly accepted the
					cognomen of Germanicus, offered him by the unanimous consent of both armies, but
					deferred assuming that of Augustus, and refused for ever that of Caesar.</p></div></div></body></text></TEI>