<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div xml:lang="eng" type="translation" n="urn:cts:latinLit:phi1348.abo015.perseus-eng2"><div type="textpart" n="22" subtype="chapter"><p>With regard to religious ceremonies, the administration of affairs both civil and
					military, and the condition of all orders of the people at home and abroad, some
					practices he corrected, others which had been laid aside he revived; and some
					regulations he introduced which were entirely new. In appointing new priests for
					the several colleges, he made no appointments without being sworn. When an
					earthquake happened in the city, he never failed to summon the people together
					by the praetor, and appoint holidays for sacred rites. And upon the sight of any
					ominous bird in the City or Capitol, he issued an order for a supplication, the
					words of which, by virtue of his office of high-priest, after an exhortation
					from the rostra, he recited in the presence of the people, who repeated them
					after him; all workmen and slaves being first ordered to withdraw.</p></div><div type="textpart" n="23" subtype="chapter"><p>The courts of judicature, whose sittings had been formerly divided between the
					summer and winter months, he ordered, for the dispatch of business, to sit the
					whole year round. The jurisdiction in matters of trust, which used to be granted
					annually by special commission to certain magistrates, and in the city only, he
					made permanent, and extended to the provincial judges likewise. He altered a
					clause added by Tiberius to the Papia-Poppaean law, <note anchored="true">See
						before, AUGUSTUS, c xxxiv. </note> which inferred that men of sixty years of
					age were incapable of begetting children. He ordered that, out of the ordinary
					course of proceeding, orphans might have guardians appointed them by the
					consuls; and that those who were banished from any province by the chief
					magistrate, should be debarred from coming into the City, or any part of
						<placeName key="tgn,1000080">Italy</placeName>. He inflicted on certain
					persons a new sort of banishment, by forbidding them to depart further than
					three miles from <placeName key="perseus,Rome">Rome</placeName>. When any affair
					of importance came before the senate, he used to sit between the two consuls
					upon the seats of the tribunes. He reserved to himself the power of granting
					license to travel out of <placeName key="tgn,1000080">Italy</placeName>, which
					before had belonged to the senate.</p></div></div></body></text></TEI>