<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div xml:lang="eng" type="translation" n="urn:cts:latinLit:phi1348.abo015.perseus-eng2"><div type="textpart" n="18" subtype="chapter"><p>He paid particular attention to the care of the city, and to have it well
					supplied with provisions. A dreadful fire happening in the Aemiliana, <note anchored="true">The Aemiliana, so called because it contained the monuments
						of the family of that name, was a suburb of <placeName key="perseus,Rome">Rome</placeName>, on the Via Lata, outside the gate. </note> which
					lasted some time, he passed two nights in the Diribitorium, <note anchored="true">The Diribitorium was a house in the Flaminian Circus, begun
						by Agrippa, and finished by Augustus, in which soldiers were mustered and
						their pay distributed; from whence it derived its name. When the Romans went
						to give their votes at the election of magistrates, they were conducted by
						officers named Diribitores. It is possible that one and the same building
						may have been used for both purposes. The Flaminian Circus was without the
						city walls, in the <placeName key="tgn,7006964">Campus Martius</placeName>.
						The Roman college now stands on its site. </note> and the soldiers and
					gladiators not being in sufficient numbers to extinguish it, he caused the
					magistrates to summon the people out of all the streets in the city, to their
					assistance. Placing bags of money before him, he encouraged them to do their
					utmost, declaring, that he would reward every one on the spot, according to
					their exertions.</p></div><div type="textpart" n="19" subtype="chapter"><p>During a scarcity of provisions, occasioned by bad crops for several successive
					years, he was stopped in the middle of the forum by the mob, who so abused him,
					at the same time pelting him with fragments of bread, that he had some
					difficulty in escaping into the palace by a back door. He therefore used all
					possible means to bring provisions to the city, even in winter. He proposed to
					the merchants a sure profit, by indemnifying them against any loss that might
					befall them by storms at sea; and granted great privileges to those who built
					ships for that traffic. To a citizen of <placeName key="perseus,Rome">Rome</placeName> he gave an exemption from the penalty of the
					Papia-Poppaean law; <note anchored="true">A law brought in by the consuls Papius
						Mutilus and Quintus Poppaeus; respecting which, see AUGUSTUS, c. xxxiv.
					</note> to one who had only the privilege of <placeName key="tgn,7003080">Latium</placeName>, the freedom of the city; and to women the rights which
					by law belonged to those who had four children: which enactments are in force to
					this day.</p></div></div></body></text></TEI>