He did not adhere strictly to orthography as laid down by the grammarians, but seems to have been of the opinion of those who think, that we ought to write as we speak; for as to his changing and omitting not only letters but whole syllables, it is a vulgar mistake. Nor should I have taken notice of it, but that it appears strange to me, that any person should have told us, that he sent a successor to a consular lieutenant of a province, as an ignorant, illiterate fellow, upon his observing that he had written ixi for ipsi. When he had occasion to write in cypher, he put b for a , c for b , and so forth; and instead of z , aa . He was no less fond of the Greek literature, in which he made considerable proficiency; having had Apollodorus of Pergamus , for his master in rhetoric; whom. though much advanced in years, he took with him from The City, when he was himself very young, to Apollonia . Afterwards, being instructed in philology by Sephaerus, he received into his family Areus the philosopher, and his sons Dionysius and Nicanor; but he never could speak the Greek tongue readily, nor ever ventured to compose in it. For if there was occasion for him to deliver his sentiments in that language, he always expressed what he had to say in Latin, and gave it another to translate. He was evidently not unacquainted with the poetry of the Greeks, and had a great taste for the ancient comedy, which he often brought upon-the stage, in his public spectacles. In reading the Greek and Latin authors, he paid particular attention to precepts and examples which might be useful in public or private life. Those he used to extract verbatim, and gave to his domestics, or send to the commanders of the armies, the governors of, the provinces, or the magistrates of the city, when any of them seemed to stand in need of admonition. He likewise read whole books to the senate, and frequently made them known to the people by his edicts; such as the orations of Quintus Metellus "for the Encouragement of Marriage," and those of Rutilius "On the Style of Building;" It may create a smile to hear that, to prevent danger to the public, Augustus decreed that no new buildings erected in a public thoroughfare should exceed in height seventy feet. Trajan reduced it to sixty. to show the people that he was not the first who had promoted those objects, but that the ancients likewise had thought them worthy their attention. He patronized the men of genius of that age in every possible way. He would hear them read their works with a great deal of patience and good nature; and not only poetry Virgil is said to have recited before him the whole of the second, fourth, and sixth books of the Aeneid ; and Octavia, being present, when the poet came to the passage referring to her son, commencing, "Tu Marcellus eris," was so much affected that she was carried out fainting. and history, but orations and dialogues. He was displeased, however, that anything should be written upon himself, except in a grave manner, and by men of the most eminent abilities: and he enjoined the praetors not to suffer his name to be made too common in the contests amongst orators and poets in the theatres. We have the following account of him respecting his belief in omens and such like. He had so great a dread of thunder and lightning that he always carried about him a seal's skin, by way of preservation. And upon any apprehension of a violent storm, he would retire to some place of concealment in a vault under ground; having formerly been terrified by a flash of lightning, while travelling in the night, as we have already mentioned. Chap. xxix. He neither slighted his own dreams nor those of other people relating to himself. At the battle of Philippi , although he had resolved not to stir out of his tent, on account of his being indisposed, yet, being warned by a dream of one of his friends, he changed his mind; and well it was that he did so, for in the enemy's attack, his couch was pierced and cut to pieces, on the supposition of his being in it. He had many frivolous and frightful dreams during the spring; but in the other parts of the year, they were less frequent and more significative. Upon his frequently visiting a temple near the Capitol, which he had dedicated to Jupiter Tonans, he dreamt that Jupiter Capitolinus complained that his worshippers were taken from him, and that upon this he replied, he had only given him The Thunderer for his porter. Perhaps the point of the reply lay in the temple of Jupiter Tonans being placed at the approach to the Capitol from the Forum? See c. xxix. and c. xxx., with the note. He therefore immediately suspended little bells round the summit of the temple; because such commonly hung at the gates of great houses. In consequence of a dream, too, he always, on a certain day of the year, begged alms of the people. reaching out his hand to receive the dole which they offered him. Some signs and omens he regarded as infallible. If in the morning his shoe was put on wrong, the left instead of the right, that boded some disaster. If when he commenced a long journey, by sea or land, there happened to fall a mizzling rain, he held it to be a good sign of a speedy and happy return. He was much affected likewise with any thing out of the common course of nature. A palm-tree If these trees flourished at Rome in the time of Augustus, the winters there must have been much milder than they now are. There was one solitary palm standing in the garden of a convent some years ago, but it was of a very stunted growth. which chanced to grow up between some stones in the court of his house, he transplanted into a court where the images of the Household Gods were placed, and took all possible care to make it thrive. In the island of Capri , some decayed branches of an old ilex, which hung drooping to the ground, recovered themselves upon his arrival; at which he was so delighted, that he made an exchange with the Republic The Republican forms were preserved in some of the larger towns. of Naples , of the island of OEnaria [ Ischia ], for that of Capri . He likewise observed certain days; as never to go from home the day after the Nundinae, "The Nundinae occurred every ninth day, when a market was held at Rome , and the people came to it from the country. The practice was not then introduced amongst the Romans, of dividing their time into weeks, as we do, in imitation of the Jews. Dio, who flourished under Severus, says that it first took place a little before his time, and was derived from the Egyptians."—Thomson. A fact, if well founded, of some importance. nor to begin any serious business upon the nones; The Romans divided their months into calends, nones, and ides. The first day of the month was the calends of that month; whence they reckoned backwards, distinguishing the time by the day before the calends, the second day before the calends, and so on, to the ides of the preceding month. In eight months of the year, the nones were the fifth day, and the ides the thirteenth: but in March, May, July, and October, the nones fell on the seventh, and the idcs on the fifteenth. From the nones they reckoned backwards to the calends, as they also did from the ides to the nones."-Ib. avoiding nothing else in it, as he writes to Tiberius, than its unlucky name.