<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body n="urn:cts:latinLit:phi1103.phi001.lascivaroma-eng1" xml:lang="eng"><div type="translation" n="" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="poem" n="70"><l n="4">Old man Chryses had naught left him for making his moan.</l><l n="5">This did his mate dispoil of a fond affectionate mistress</l><l n="6">And of a prize not his plunderèd Aeacides,</l><l n="7">He that aye chaunted his dirge of distress to the lyre Pelethronian,</l><l n="8">Lyre of the stiff taut string, stiffer the string of himself.</l><l n="9">Ilias, noble poem, was gotten and born of such direful</l><l n="10">Ire, of that Sacred Song such was original cause.</l><l n="11">Matter of different kind was the wander of crafty Ulysses:</l></div></div></body></text></TEI>