Obstipuit tantis regina exterrita monstris, quamquam olim suspecta fides, et comminus ipsum horruit et facies multum mutata fatentis. 
 quid faciat? casusne suos ferat ipsa parenti seque simul iuvenemque premat, fortassis acerbas hausurum poenas? et adhuc in corde manebat ille diu deceptus amor: silet aegra premitque iam commune nefas; unam placet addere furtis altricem sociam, precibus quae victa duorum adnuit. illa astu tacito raptumque pudorem surgentemque uterum atque aegrosin pondere menses occuluit, plenis donec stata tempora metis attulit et partus index Lucina resolvit. Iamque per Aegaeos ibat Laertia flexus puppis, et innumeras mutabant Cycladas aurae4: iam Paros Olearosque latent; iam raditur alta Lemnos et a tergo decrescit Bacchica Naxos, ante oculos crescente Samo; iam Delos opacat aequor: ibi e celsa libant carchesia puppi responsique fidem et verum Calchanta precantur. After line 660 follows only in Q by a late hand the line vade sed ereptum celes taceasque pudorem, go, but conceal and be silent of thy ravished honour. 
 Lines 663-664 bracketed by Garrod as spurious. The old editors began Book II. here. innumeras mutabant Cycladas aurae Koestlin: innumerae m. Cyclades auras P ω . innumerae mutabat Cyclados oras Garrod. audiit Arquitenens Zephyrumque e vertice Cynthi impulit et dubiis pleno dedit omina velo. it pelago secura ratis: quippe alta Tonantis iussa Thetin certas fatorum vertere leges arcebant aegram lacrimis ac multa timentem, quod non erueret pontum ventisque fretisque omnibus invisum iam tunc sequeretur Ulixem. Frangebat radios humili iam pronus Olympo Phoebus et Oceani penetrabile litus anhelis