<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div type="translation" n="urn:cts:latinLit:phi0959.phi006.perseus-eng4" xml:lang="eng"><div type="textpart" subtype="book" n="15"><div type="textpart" subtype="card" n="745"><l n="835">Although to bee a God with us admitted were this wyght,</l><l n="836">Yit was he borne a forreiner. But Caesar hathe obteynd</l><l n="837">His Godhead in his native soyle and Citie where he reignd.  </l><l n="838">Whom peerelesse both in peace and warre, not more his warres up knit</l><l n="839">With triumph, nor his great exployts atcheeved by his wit,</l><l n="840">Nor yit the great renowme that he obteynd so speedely,</l><l n="841">Have turned to a blazing starre, than did his progenie.</l><l n="842">For of the actes of Caesar, none is greater than that hee  </l><l n="843">Left such a sonne behynd him as Augustus is, to bee</l><l n="844">His heyre. For are they things more hard: to overcomme thy Realme</l><l n="845">Of Britaine standing in the sea, or up the sevenfold streame</l><l n="846">Of Nyle that beareth Paperreede victorious shippes to rowe,</l><l n="847">Or to rebelliouse Numidye to give an overthrowe,          </l><l n="848">Or <placeName key="tgn,1094266">Juba</placeName>, king of Moores, and <placeName key="tgn,1062356">Pons</placeName> (which proudely did it beare</l><l n="849">Uppon the name of Mythridate) to force by swoord and speare</l><l n="850">To yeeld them subjects unto <placeName key="perseus,Rome">Rome</placeName>, or by his just desert</l><l n="851">To merit many triumphes, and of sum to have his part,</l><l n="852">Than such an heyre to leave beehynd, in whom the Goddes doo showe </l><l n="853">Exceeding favour unto men for that they doo bestowe</l><l n="854">So great a prince uppon the world? Now to th'entent that hee</l><l n="855">Should not bee borne of mortall seede, the other was too bee</l><l n="856">Canonyzde for a God. Which thing when golden Venus see,</l><l n="857">(Shee also sawe how dreadfull death was for the bisshop then  </l><l n="858">Prepaard, and how conspiracye was wrought by wicked men)</l><l n="859">Shee looked pale. And as the Goddes came any in her way,</l><l n="860">Shee sayd unto them one by one: Behold and see, I pray,</l><l n="861">With how exceeding eagernesse they seeke mee to betray,</l><l n="862">And with what woondrous craft they stryve to take my lyfe away,   </l><l n="863">I meene the thing that only now remayneth unto mee</l><l n="864">Of Jule the Trojans race. Must I then only ever bee</l><l n="865">Thus vext with undeserved cares? How seemeth now the payne</l><l n="866">Of Diomeds speare of Calydon to wound my hand ageyne?</l><l n="867">How seemes it mee that <placeName key="tgn,7014164">Troy</placeName> ageine is lost through ill defence? </l><l n="868">How seemes my sonne Aenaeas like a bannisht man, from thence</l><l n="869">To wander farre ageine, and on the sea to tossed bee,</l><l n="870">And warre with Turnus for to make? or rather (truth to say)</l><l n="871">With Juno? What meene I about harmes passed many a day</l><l n="872">Ageinst myne ofspring, thus to stand? This present feare and wo</l><l n="873">Permit mee not to think on things now past so long ago.</l><l n="874">Yee see how wicked swoordes ageinst my head are whetted. I</l><l n="875">Beseeche yee keepe them from my throte, and set the traytors by</l><l n="876">Theyr purpose. Neyther suffer you dame Vestas fyre to dye</l><l n="877">By murthering of her bisshop. Thus went Venus wofully     </l><l n="878">Complayning over all the heaven, and moovde the Goddes therby.</l><l n="879">And for they could not breake the strong decrees of destinye,</l><l n="880">They shewed signes most manifest of sorrowe to ensew.</l><l n="881">For battells feyghting in the clowdes with crasshing armour flew.</l><l n="882">And dreadfull trumpets sownded in the aire, and homes eeke blew,  </l><l n="883">As warning men before hand of the mischeef that did brew.</l><l n="884">And Phebus also looking dim did cast a drowzy lyght</l><l n="885">Uppon the earth, which seemd lykewyse to bee in sorrve plyght.</l><l n="886">From underneathe amid the starres brands oft seemd burning bryght.</l><l n="887">It often rayned droppes of blood. The morning starre lookt blew,    </l><l n="888">And was bespotted heere and there with specks of rusty hew.</l><l n="889">The moone had also spottes of blood. The Screeche owle sent from hell</l><l n="890">Did with her tune unfortunate in every corner yell.</l><l n="891">Salt teares from Ivory images in sundry places fell.</l><l n="892">And in the Chappells of the Goddes was singing heard, and woordes </l><l n="893">Of threatning. Not a sacrifyse one signe of good afoordes.</l><l n="894">But greate turmoyle to bee at hand theyr hartstrings doo declare.</l><l n="895">And when the beast is ripped up the inwards headlesse are.</l><l n="896">About the Court, and every house, and Churches in the nyghts</l><l n="897">The doggs did howle, and every where appeered gastly spryghts.    </l><l n="898">And with an earthquake shaken was the towne. Yit could not all</l><l n="899">Theis warnings of the Goddes dispoynt the treason that should fall,</l><l n="900">Nor overcomme the destinies. The naked swoordes were brought</l><l n="901">Into the temple. For no place in all the towne was thought</l><l n="902">So meete to woork the mischeef in, or for them to commit   </l><l n="903">The heynous murder, as the Court in which they usde to sit</l><l n="904">In counsell. Venus then with both her hands her stomacke smit,</l><l n="905">And was about to hyde him with the clowd in which shee hid</l><l n="906">Aenaeas, when shee from the swoord of Diomed did him rid,</l><l n="907">Or <placeName key="tgn,7008038">Paris</placeName>, when from Menelay shee did him saufe convey.     </l><l n="908">But Jove her father staying her did thus unto hir say:</l><l n="909">Why, daughter myne, wilt thou alone bee stryving to prevent</l><l n="910">Unvanquishable destinie? In fayth and if thou went</l><l n="911">Thy self into the house in which the fatall susters three</l><l n="912">Doo dwell, thou shouldest there of brasse and steele substantiall see </l><l n="913">The registers of things so strong and massye made to bee,</l><l n="914">That sauf and everlasting, they doo neyther stand in feare</l><l n="915">Of thunder, nor of lyghtning, nor of any ruine there.</l><l n="916">The destnyes of thyne offspring thou shalt there fynd graven deepe</l><l n="917">In Adamant. I red them: and in mynd I doo them keepe.     </l><l n="918">And forbycause thou shalt not bee quyght ignorant of all,</l><l n="919">I will declare what things I markt herafter to befall.</l><l n="920">The man for whom thou makest sute, hath lived full his tyme</l><l n="921">And having ronne his race on earth must now to heaven up clyme.</l><l n="922">Where thou shalt make a God of him ay honord for to bee    </l><l n="923">With temples and with Altars on the earth. Moreover hee</l><l n="924">That is his heyre and beares his name, shall all alone susteyne</l><l n="925">The burthen layd uppon his backe, and shall our help obteyne</l><l n="926">His fathers murther to revenge. The towne of Mutinye</l><l n="927">Beseedged by his powre, shall yeeld. The feelds of Pharsaly  </l><l n="928">Shall feele him, and Philippos in the Realme of Macedonne</l><l n="929">Shall once ageine bee staynd with blood. The greate Pompeius sonne</l><l n="930">Shall vanquisht be by him uppon the sea of Sicilye.</l><l n="931">The Romane Capteynes wyfe, the Queene of Aegypt, through her hye</l><l n="932">Presumption trusting to her match too much, shall threate in vayne </l><l n="933">To make her Canop over our hygh Capitoll to reigne.</l><l n="934">What should I tell thee of the wyld and barbrous nacions that</l><l n="935">At bothe the Oceans dwelling bee? The universall plat</l><l n="936">Of all the earth inhabited, shall all be his. The sea</l><l n="937">Shall unto him obedient bee likewyse. And when that he    </l><l n="938">Hathe stablisht peace in all the world, then shall he set his mynd</l><l n="939">To civill matters, upryght lawes by justice for to fynd,</l><l n="940">And by example of himself all others he shall bynd.</l><l n="941">Then having care of tyme to comme, and of posteritye,</l><l n="942">A holy wyfe shall beare to him a sonne that may supply    </l><l n="943">His carefull charge and beare his name. And lastly in the end</l><l n="944">He shall to heaven among the starres, his auncetors, ascend,</l><l n="945">But not before his lyfe by length to drooping age doo tend.</l><l n="946">And therfore from the murthred corce of Julius Caesar take</l><l n="947">His sowle with speede, and of the same a burning cresset make,    </l><l n="948">That from our heavenly pallace he may evermore looke downe</l><l n="949">Uppon our royall Capitoll and Court within <placeName key="tgn,7013962">Rome</placeName> towne.</l><l n="950">He scarcely ended had theis woordes, but Venus out of hand</l><l n="951">Amid the Senate house of <placeName key="tgn,7013962">Rome</placeName> invisible did stand,</l><l n="952">And from her Caesars bodye tooke his new expulsed spryght  </l><l n="953">The which shee not permitting to resolve to ayer quyght,</l><l n="954">Did place it in the skye among the starres that glister bryght</l><l n="955">And as shee bare it, shee did feele it gather heavenly myght,</l><l n="956">And for to wexen fyrye. Shee no sooner let it flye,</l><l n="957">But that a goodly shyning starre it up aloft did stye       </l><l n="958">And drew a greate way after it bryght beames like burning heare.</l><l n="959">Whoo looking on his sonnes good deedes confessed that they were</l><l n="960">Farre greater than his owne, and glad he was to see that hee</l><l n="961">Excelled him. Although his sonne in no wyse would agree</l><l n="962">To have his deedes preferd before his fathers: yit dooth fame,  </l><l n="963">(Whoo ay is free, and bound to no commaund) withstand the same</l><l n="964">And stryving in that one behalf ageinst his hest and will,</l><l n="965">Proceedeth to preferre his deedes before his fathers still.</l><l n="966">Even so to Agamemnons great renowne gives Atreus place,</l><l n="967">Even so Achilles deedes, the deedes of Peleus doo abace.    </l><l n="968">Even so beyond Aegaeus, farre dooth Theseyes prowesse go.</l><l n="969">And (that I may examples use full matching theis) even so</l><l n="970">Is Saturne lesse in fame than Jove. Jove rules the heavenly spheres,</l><l n="971">And all the tryple shaped world. And our Augustus beares</l><l n="972">Dominion over all the earth. They bothe are fathers: they   </l><l n="973">Are rulers both. Yee Goddes to whom both fyre and swoord gave way,</l><l n="974">What tyme yee with Aenaeas came from <placeName key="tgn,7014164">Troy</placeName>: yee Goddes that were</l><l n="975">Of mortall men canonyzed: thou Quirin whoo didst reere</l><l n="976">The walles of <placeName key="tgn,7013962">Rome</placeName>: and Mars who wart the valeant Quirins syre</l><l n="977">And <placeName key="tgn,1016295">Vesta</placeName> of the household Goddes of Caesar with thy fyre   </l><l n="978">Most holy: and thou <placeName key="tgn,2578371">Phebus</placeName> whoo with <placeName key="tgn,1016295">Vesta</placeName> also art</l><l n="979">Of household: and thou <placeName key="tgn,2483975">Jupiter</placeName> whoo in the hyghest part</l><l n="980">Of mountayne <placeName key="tgn,2014544">Tarpey</placeName> hast thy Church: and all yee Goddes that may</l><l n="981">With conscience sauf by Poets bee appealed to: I pray</l><l n="982">Let that same day bee slowe to comme and after I am dead,   </l><l n="983">In which Augustus (whoo as now of all the world is head)</l><l n="984">Quyght giving up the care therof ascend to heaven for ay,</l><l n="985">There (absent hence) to favour such as unto him shall pray.</l><l n="986">Now have I brought a woork to end which neither Joves feerce wrath,</l><l n="987">Nor swoord, nor fyre, nor freating age with all the force it hath </l><l n="988">Are able to abolish quyght. Let comme that fatall howre</l><l n="989">Which (saving of this brittle flesh) hath over mee no powre,</l><l n="990">And at his pleasure make an end of myne uncerteyne tyme.</l><l n="991">Yit shall the better part of mee assured bee to clyme</l><l n="992">Aloft above the starry skye. And all the world shall never  </l><l n="993">Be able for to quench my name. For looke how farre so ever</l><l n="994">The Romane Empyre by the ryght of conquest shall extend,</l><l n="995">So farre shall all folke reade this woork. And tyme without all end</l><l n="996">(If Poets as by prophesie about the truth may ame)</l><l n="997">My lyfe shall everlastingly bee lengthened still by fame. </l></div></div></div></body></text></TEI>