<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div type="translation" xml:lang="eng" n="urn:cts:latinLit:phi0690.phi003.perseus-eng2"><div type="textpart" subtype="book" n="8"><div type="textpart" subtype="card" resp="p" n="152"><l n="207">Aeneas ceased. The other long had scanned</l><l n="208">the hero's face, his eyes, and wondering viewed</l><l n="209">his form and mien divine; in answer now</l><l n="210">he briefly spoke: “With hospitable heart,</l><l n="211">O bravest warrior of all Trojan-born,</l><l n="212">I know and welcome thee. I well recall</l><l n="213">thy sire Anchises, how he looked and spake.</l><l n="214">For I remember Priam, when he came</l><l n="215">to greet his sister, Queen Hesione,</l><l n="216">in <placeName key="perseus,Salamis, Cyprus">Salamis</placeName>, and thence pursued his way</l><l n="217">to our cool uplands of <placeName key="tgn,7002735">Arcadia</placeName>.</l><l n="218">The bloom of tender boyhood then was mine,</l><l n="219">and with a wide-eyed wonder I did view</l><l n="220">those Teucrian lords, Laomedon's great heir,</l><l n="221">and, towering highest in their goodly throng,</l><l n="222">Anchises, whom my warm young heart desired</l><l n="223">to speak with and to clasp his hand in mine.</l><l n="224">So I approached, and joyful led him home</l><l n="225">to Pheneus' olden wall. He gave me gifts</l><l n="226">the day he bade adieu; a quiver rare</l><l n="227">filled with good Lycian arrows, a rich cloak</l><l n="228">inwove with thread of gold, and bridle reins</l><l n="229">all golden, now to youthful Pallas given.</l><l n="230">Therefore thy plea is granted, and my hand</l><l n="231">here clasps in loyal amity with thine.</l><l n="232">To-morrow at the sunrise thou shalt have</l><l n="233">my tribute for the war, and go thy way</l><l n="234">my glad ally. But now this festival,</l><l n="235">whose solemn rite 't were impious to delay,</l><l n="236">I pray thee celebrate, and bring with thee</l><l n="237">well-omened looks and words. Allies we are!</l><l n="238">Use this our sacred feast as if your own.”</l></div><div type="textpart" subtype="card" resp="p" n="175"><l n="239">So saying, he bade his followers renew</l><l n="240">th' abandoned feast and wine; and placed each guest</l><l n="241">on turf-built couch of green, most honoring</l><l n="242">Aeneas by a throne of maple fair</l><l n="243">decked with a lion's pelt and flowing mane.</l><l n="244">Then high-born pages, with the altar's priest,</l><l n="245">bring on the roasted beeves and load the board</l><l n="246">with baskets of fine bread; and wine they bring —</l><l n="247">of Ceres and of Bacchus gift and toil.</l><l n="248">While good Aeneas and his Trojans share</l><l n="249">the long whole ox and meats of sacrifice.</l></div><div type="textpart" subtype="card" resp="p" n="184"><l n="250">When hunger and its eager edge were gone,</l><l n="251">Evander spoke: “This votive holiday,</l><l n="252">yon tables spread and altar so divine,</l><l n="253">are not some superstition dark and vain,</l><l n="254">that knows not the old gods, O Trojan King!</l><l n="255">But as men saved from danger and great fear</l><l n="256">this thankful sacrifice we pay. Behold,</l><l n="257">yon huge rock, beetling from the mountain wall,</l><l n="258">hung from the cliff above. How lone and bare</l><l n="259">the hollowed mountain looks! How crag on crag</l><l n="260">tumbled and tossed in huge confusion lie!</l><l n="261">A cavern once it was, which ran deep down</l><l n="262">into the darkness. There th' half-human shape</l><l n="263">of Cacus made its hideous den, concealed</l><l n="264">from sunlight and the day. The ground was wet</l><l n="265">at all times with fresh gore; the portal grim</l><l n="266">was hung about with heads of slaughtered men,</l><l n="267">bloody and pale—a fearsome sight to see.</l><l n="268">Vulcan begat this monster, which spewed forth</l><l n="269">dark-fuming flames from his infernal throat,</l><l n="270">and vast his stature seemed. But time and tide</l><l n="271">brought to our prayers the advent of a god</l><l n="272">to help us at our need. For Hercules,</l><l n="273">divine avenger, came from laying low</l><l n="274">three-bodied Geryon, whose spoils he wore</l><l n="275">exultant, and with hands victorious drove</l><l n="276">the herd of monster bulls, which pastured free</l><l n="277">along our river-valley. Cacus gazed</l><l n="278">in a brute frenzy, and left not untried</l><l n="279">aught of bold crime or stratagem, but stole</l><l n="280">four fine bulls as they fed, and heifers four,</l><l n="281">all matchless; but, lest hoof-tracks point his way,</l><l n="282">he dragged them cave-wards by the tails, confusing</l><l n="283">the natural trail, and hid the stolen herd</l><l n="284">in his dark den; and not a mark or sign</l><l n="285">could guide the herdsmen to that cavern-door.</l><l n="286">But after, when Amphitryon's famous son,</l><l n="287">preparing to depart, would from the meads</l><l n="288">goad forth the full-fed herd, his lingering bulls</l><l n="289">roared loud, and by their lamentable cry</l><l n="290">filled grove and hills with clamor of farewell:</l><l n="291">one heifer from the mountain-cave lowed back</l><l n="292">in answer, so from her close-guarded stall</l><l n="293">foiling the monster's will. <milestone ed="p" n="219" unit="card"/>Then hadst thou seen</l><l n="294">the wrath of Hercules in frenzy blaze</l><l n="295">from his exasperate heart. His arms he seized,</l><l n="296">his club of knotted oak, and climbed full-speed</l><l n="297">the wind-swept hill. Now first our people saw</l><l n="298">Cacus in fear, with panic in his eyes.</l><l n="299">Swift to the black cave like a gale he flew,</l><l n="300">his feet by terror winged. Scarce had he passed</l><l n="301">the cavern door, and broken the big chains,</l><l n="302">and dropped the huge rock which was pendent there</l><l n="303">by Vulcan's well-wrought steel; scarce blocked and barred</l><l n="304">the guarded gate: when there Tirynthius stood,</l><l n="305">with heart aflame, surveying each approach,</l><l n="306">rolling this way and that his wrathful eyes,</l><l n="307">gnashing his teeth. Three times his ire surveyed</l><l n="308">the slope of <placeName key="tgn,4012809">Aventine</placeName>; three times he stormed</l><l n="309">the rock-built gate in vain; and thrice withdrew</l><l n="310">to rest him in the vale. But high above</l><l n="311">a pointed peak arose, sheer face of rock</l><l n="312">on every side, which towered into view</l><l n="313">from the long ridge above the vaulted cave,</l><l n="314">fit haunt for birds of evil-boding wing.</l><l n="315">This peak, which leftward toward the river leaned,</l><l n="316">he smote upon its right—his utmost blow —</l><l n="317">breaking its bases Ioose; then suddenly</l><l n="318">thrust at it: as he thrust, the thunder-sound</l><l n="319">filled all the arching sky, the river's banks</l><l n="320">asunder leaped, and <placeName key="tgn,1130786">Tiber</placeName> in alarm</l><l n="321">reversed his flowing wave. So Cacus' lair</l><l n="322">lay shelterless, and naked to the day</l><l n="323">the gloomy caverns of his vast abode</l><l n="324">stood open, deeply yawning, just as if</l><l n="325">the riven earth should crack, and open wide</l><l n="326">th' infernal world and fearful kingdoms pale,</l><l n="327">which gods abhor; and to the realms on high</l><l n="328">the measureless abyss should be laid bare,</l><l n="329">and pale ghosts shrink before the entering sun.</l><l n="330">Now upon Cacus, startled by the glare,</l><l n="331">caged in the rocks and howling horribly,</l><l n="332">Alcides hurled his weapons, raining down</l><l n="333">all sorts of deadly missiles—trunks of trees,</l><l n="334">and monstrous boulders from the mountain torn.</l><l n="335">But when the giant from his mortal strait</l><l n="336">no refuge knew, he blew from his foul jaws</l><l n="337">a storm of smoke—incredible to tell —</l><l n="338">and with thick darkness blinding every eye,</l><l n="339">concealed his cave, uprolling from below</l><l n="340">one pitch-black night of mingled gloom and fire.</l><l n="341">This would Alcides not endure, but leaped</l><l n="342">headlong across the flames, where densest hung</l><l n="343">the rolling smoke, and through the cavern surged</l><l n="344">a drifting and impenetrable cloud.</l><l n="345">With Cacus, who breathed unavailing flame,</l><l n="346">he grappled in the dark, locked limb with limb,</l><l n="347">and strangled him, till o'er the bloodless throat</l><l n="348">the starting eyeballs stared.<milestone ed="p" n="262" unit="card"/>Then Hercules</l><l n="349">burst wide the doorway of the sooty den,</l><l n="350">and unto Heaven and all the people showed</l><l n="351">the stolen cattle and the robber's crimes,</l><l n="352">and dragged forth by the feet the shapeless corpse</l><l n="353">of the foul monster slain. The people gazed</l><l n="354">insatiate on the grewsome eyes, the breast</l><l n="355">of bristling shag, the face both beast and man,</l><l n="356">and that fire-blasted throat whence breathed no more</l><l n="357">the extinguished flame. 'T is since that famous day</l><l n="358">we celebrate this feast, and glad of heart</l><l n="359">each generation keeps the holy time.</l><l n="360">Potitius began the worship due,</l><l n="361">and our Pinarian house is vowed to guard</l><l n="362">the rites of Hercules. An altar fair</l><l n="363">within this wood they raised; 't is called ‘the Great,’</l><l n="364">and Ara Maxima its name shall be.</l><l n="365">Come now, my warriors, and bind your brows</l><l n="366">with garlands worthy of the gift of Heaven.</l><l n="367">Lift high the cup in every thankful hand,</l><l n="368">and praise our people's god with plenteous wine.”</l><l n="369">He spoke; and of the poplar's changeful sheen,</l><l n="370">sacred to Hercules, wove him a wreath</l><l n="371">to shade his silvered brow. The sacred cup</l><l n="372">he raised in his right hand, while all the rest</l><l n="373">called on the gods and pure libation poured.</l></div><div type="textpart" subtype="card" resp="p" n="280"><l n="374">Soon from the travelling heavens the western star</l><l n="375">glowed nearer, and Potitius led forth</l><l n="376">the priest-procession, girt in ancient guise</l><l n="377">with skins of beasts and carrying burning brands.</l><l n="378">new feasts are spread, and altars heaped anew</l><l n="379">with gifts and laden chargers. Then with song</l><l n="380">the Salian choir surrounds the blazing shrine,</l><l n="381">their foreheads wreathed with poplar. Here the youth,</l><l n="382">the elders yonder, in proud anthem sing</l><l n="383">the glory and the deeds of Hercules:</l><l n="384">how first he strangled with strong infant hand</l><l n="385">two serpents, Juno's plague; what cities proud,</l><l n="386"><placeName key="perseus,Troy">Troy</placeName> and Oechalia, his famous war</l><l n="387">in pieces broke; what labors numberless</l><l n="388">as King Eurystheus' bondman he endured, </l><l n="389">by cruel Juno's will. “Thou, unsubdued,</l><l n="390">didst strike the twy-formed, cloud-bred centaurs down,</l><l n="391">Pholus and tall Hylaeus. Thou hast slain</l><l n="392">the Cretan horror, and the lion huge</l><l n="393">beneath the Nemean crag. At sight of thee</l><l n="394">the Stygian region quailed, and Cerberus,</l><l n="395">crouching o'er half-picked bones in gory cave.</l><l n="396">Nothing could bid thee fear. Typhoeus towered</l><l n="397">in his colossal Titan-panoply</l><l n="398">o'er thee in vain; nor did thy cunning fail</l><l n="399">when Lema's wonder-serpent round thee drew</l><l n="400">its multudinous head. Hail, Jove's true son!</l><l n="401">New glory to the gods above, come down,</l><l n="402">and these thine altars and thy people bless!”</l><l n="403">Such hymns they chanted, telling oft the tale</l><l n="404">of Cacus' cave and blasting breath of fire:</l><l n="405">while hills and sacred grove the note prolong.</l></div><div type="textpart" subtype="card" resp="p" n="306"><l n="406">Such worship o'er, all take the homeward way</l><l n="407">back to the town. The hospitable King,</l><l n="408">though bowed with weight of years, kept at his side</l><l n="409">Aeneas and his son, and as they fared,</l><l n="410">with various discourse beguiled the way.</l><l n="411">Aeneas scanned with quick-admiring eyes</l><l n="412">the region wide, and lingered with delight</l><l n="413">now here, now there, inquiring eagerly</l><l n="414">of each proud monument of heroes gone.</l><l n="415">Then King Evander, he who builded first</l><l n="416">On <placeName key="tgn,3000935">Palatine</placeName>, spoke thus: “These groves erewhile</l><l n="417">their native nymphs and fauns enjoyed, with men</l><l n="418">from trees engendered and stout heart of oak.</l><l n="419">Nor laws nor arts they knew; nor how to tame</l><l n="420">burls to the yoke, nor fill great barns with store</l><l n="421">and hoard the gathered grain; but rudely fared</l><l n="422">on wild fruits and such food as hunters find.</l><l n="423">Then Saturn from Olympian realms came down,</l><l n="424">in flight from Jove's dread arms, his sceptre lost,</l><l n="425">and he an exiled King. That savage race</l><l n="426">he gathered from the mountain slopes; and gave</l><l n="427">wise laws and statutes; so that latent land</l><l n="428">was <placeName key="tgn,7003080">Latium</placeName>, ‘hid land’, where he hid so long.</l><l n="429">The golden centuries by legends told</l><l n="430">were under that good King, whose equal sway</l><l n="431">untroubled peace to all his peoples gave.</l><l n="432">But after slow decline arrived an age</l><l n="433">degenerate and of a darker hue,</l><l n="434">prone to insensate war and greed of gain.</l><l n="435">Then came Sicanian and Ausonian tribes,</l><l n="436">and oft the land of Saturn lost its name.</l><l n="437">New chieftains rose, and Thybris, giant King</l><l n="438">and violent, from whom th' Italians named</l><l n="439">the flooding <placeName key="tgn,1130786">Tiber</placeName>, which was called no more</l><l n="440">the Albula, its true and ancient style.</l><l n="441">Myself, in exile from my fatherland</l><l n="442">sailing uncharted seas, was guided here</l><l n="443">by all-disposing Chance and iron laws</l><l n="444">of Destiny. With prophecy severe</l><l n="445">Carmentis, my nymph-mother, thrust me on,</l><l n="446">warned by Apollo's word.” <milestone ed="p" n="337" unit="card"/>He scarce had said,</l><l n="447">when near their path he showed an altar fair</l><l n="448">and the Carmental gate, where Romans see</l><l n="449">memorial of Carmentis, nymph divine,</l><l n="450">the prophetess of fate, who first foretold</l><l n="451">what honors on Aeneas' sons should fall</l><l n="452">and lordly Pallanteum, where they dwell.</l><l n="453">Next the vast grove was seen, where Romulus</l><l n="454">ordained inviolable sanctuary;</l><l n="455">then the Lupercal under its cold crag,</l><l n="456">Wolf-hill, where old Arcadians revered</l><l n="457">their wolf-god, the Lycaean Pan. Here too</l><l n="458">the grove of Argiletum, sacred name,</l><l n="459">where good Evander told the crime and death</l><l n="460">of Argus, his false guest. From this they climbed</l><l n="461">the steep Tarpeian hill, the Capitol,</l><l n="462">all gold to-day, but then a tangled wild</l><l n="463">of thorny woodland. Even then the place</l><l n="464">woke in the rustics a religious awe,</l><l n="465">and bade them fear and tremble at the view</l><l n="466">of that dread rock and grove. “This leafy wood,</l><l n="467">which crowns the hill-top, is the favored seat</l><l n="468">of some great god,” said he, “but of his name</l><l n="469">we know not surely. The Arcadians say</l><l n="470">jove's dread right hand here visibly appears</l><l n="471">to shake his aegis in the darkening storm,</l><l n="472">the clouds compelling. Yonder rise in view</l><l n="473">two strongholds with dismantled walls, which now</l><l n="474">are but a memory of great heroes gone:</l><l n="475">one father Janus built, and Saturn one;</l><l n="476">their names, <placeName key="tgn,6005278">Saturnia</placeName> and Janiculum.”</l><l n="477">'Mid such good parley to the house they came</l><l n="478">of King Evander, unadorned and plain,</l><l n="479">whence herds of browsing cattle could be seen</l><l n="480">ranging the Forum, and loud-bellowing</l><l n="481">in proud Carinae. As they entered there,</l><l n="482">“Behold,” said he, “the threshold that received</l><l n="483">Alcides in his triumph! This abode</l><l n="484">he made his own. Dare, O illustrious guest,</l><l n="485">to scorn the pomp of power. Shape thy soul</l><l n="486">to be a god's fit follower. Enter here,</l><l n="487">and free from pride our frugal welcome share.”</l><l n="488">So saying, 'neath his roof-tree scant and low</l><l n="489">he led the great Aeneas, offering him</l><l n="490">a couch of leaves with Libyan bear-skin spread.</l><l n="491">Now night drew near, enfolding the wide world</l><l n="492">in shadowy wings. <milestone ed="p" n="370" unit="card"/>But Venus, sore disturbed,</l><l n="493">vexed not unwisely her maternal breast,</l><l n="494">fearing Laurentum's menace and wild stir</l><l n="495">of obstinate revolt, and made her plea</l><l n="496">to Vulcan in their nuptial bower of gold,</l><l n="497">outbreathing in the music of her words</l><l n="498">celestial love: “When warring <placeName key="tgn,5001993">Argive</placeName> kings</l><l n="499">brought ruin on <placeName key="perseus,Troy">Troy</placeName>'s sacred citadel</l><l n="500">and ramparts soon to sink in hostile flames,</l><l n="501">I asked not thee to help that hopeless woe,</l><l n="502">nor craved thy craft and power. For, dearest lord,</l><l n="503">I would not tax in vain shine arduous toil,</l><l n="504">though much to Priam's children I was bound,</l><l n="505">and oft to see Aeneas burdened sore</l><l n="506">I could but weep. But now by will of Jove</l><l n="507">he has found foothold in Rutulian lands.</l><l n="508">Therefore I come at last with lowly suit</l><l n="509">before a godhead I adore, and pray</l><l n="510">for gift of arms,—a mother for her son.</l><l n="511">Thou wert not unrelenting to the tears</l><l n="512">of Nereus' daughter or Tithonus' bride.</l><l n="513">Behold what tribes conspire, what cities strong</l><l n="514">behind barred gates now make the falchion keen</l><l n="515">to ruin and blot out both me and mine!”</l><l n="516">So spake the goddess, as her arms of snow</l><l n="517">around her hesitating spouse she threw</l><l n="518">in tender, close embrace. He suddenly</l><l n="519">knew the familiar fire, and o'er his frame</l><l n="520">its wonted ardor unresisted ran,</l><l n="521">swift as the glittering shaft of thunder cleaves</l><l n="522">the darkened air and on from cloud to cloud</l><l n="523">the rift of lightning runs. She, joyful wife;</l><l n="524">felt what her beauty and her guile could do;</l><l n="525">as, thralled by love unquenchable, her spouse</l><l n="526">thus answered fair: “Why wilt thou labor so</l><l n="527">with far-fetched pleas? my goddess, hast thou lost</l><l n="528">thy faith in me? Had such a prayer been shine,</l><l n="529">I could have armed the Teucrians. Neither Jove</l><l n="530">nor Destiny had grudged ten added years</l><l n="531">of life to <placeName key="perseus,Troy">Troy</placeName> and Priam. If to-day</l><l n="532">thou hast a war in hand, and if thy heart</l><l n="533">determine so, I willingly engage</l><l n="534">to lend thee all my cunning; whatsoever</l><l n="535">molten alloy or welded iron can,</l><l n="536">whate'er my roaring forge and flames achieve,</l><l n="537">I offer thee. No more in anxious prayer</l><l n="538">distrust thy beauty's power.” So saying, he gave</l><l n="539">embrace of mutual desire, and found</l><l n="540">deep, peaceful sleep, on her fond heart reclined.</l></div></div></div></body></text></TEI>