<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div type="translation" xml:lang="eng" n="urn:cts:latinLit:phi0690.phi003.perseus-eng2"><div type="textpart" subtype="book" n="7"><div type="textpart" subtype="card" resp="p" n="761"><l n="997">Next, Virbius in martial beauty rode,</l><l n="998">son of Hippolytus, whose mother, proud</l><l n="999"><placeName key="perseus,Aricia">Aricia</placeName>, sent him in his flower of fame</l><l n="1000">out of Egeria's hills and cloudy groves</l><l n="1001">where lies Diana's gracious, gifted fane.</l><l n="1002">For legend whispers that Hippolytus,</l><l n="1003">by step-dame's plot undone, his life-blood gave</l><l n="1004">to sate his vengeful father, and was rent</l><l n="1005">in sunder by wild horses; but the grave</l><l n="1006">to air of heaven and prospect of the stars</l><l n="1007">restored him;—for Diana's love and care</l><l n="1008">poured out upon him Paeon's healing balm.</l><l n="1009">But Jove, almighty Sire, brooked not to see</l><l n="1010">a mortal out of death and dark reclimb</l><l n="1011">to light of life, and with a thunderbolt</l><l n="1012">hurled to the Stygian river Phoebus' son,</l><l n="1013">who dared such good elixir to compound.</l><l n="1014">But pitying Trivia hid Hippolytus</l><l n="1015">in her most secret cave, and gave in ward</l><l n="1016">to the wise nymph Egeria in her grove;</l><l n="1017">where he lived on inglorious and alone,</l><l n="1018">ranging the woods of <placeName key="tgn,1000080">Italy</placeName>, and bore</l><l n="1019">the name of Virbius. 'T is for this cause</l><l n="1020">the hallowed woods to Trivia's temple vowed</l><l n="1021">forbid loud-footed horses, such as spilled</l><l n="1022">stripling and chariot on the fatal shore,</l><l n="1023">scared by the monsters peering from the sea.</l><l n="1024">Yet did the son o'er that tumultuous plain</l><l n="1025">his battle-chariot guide and plunging team.</l></div><div type="textpart" subtype="card" resp="p" n="783"><l n="1026">Lo, Turnus strides conspicuous in the van,</l><l n="1027">full armed, of mighty frame, his lordly head</l><l n="1028">high o'er his peers emerging! His tall helm</l><l n="1029">with flowing triple crest for ensign bears</l><l n="1030">Chimaera, whose terrific lips outpour</l><l n="1031">volcanic fires; where'er the menace moves</l><l n="1032">of her infernal flames and wrathful frown,</l><l n="1033">there wildest flows the purple flood of war.</l><l n="1034">On his smooth shield deep graven in the gold</l><l n="1035">is horned Io—wondrous the device!—</l><l n="1036">a shaggy heifer-shape the maiden shows;</l><l n="1037">Argus is watching her, while Inachus</l><l n="1038">pours forth his river from the pictured urn.</l><l n="1039">A storm of tramping troops, to Turnus sworn,</l><l n="1040">throngs all the widespread plain with serried shields:</l><l n="1041">warriors of <placeName key="perseus,Argos">Argos</placeName>, and Auruncan bands,</l><l n="1042">Sicani, Rutuli, Sacranian hosts,</l><l n="1043">Labicum's painted shields; all who till</l><l n="1044">thy woodland vales, O <placeName key="tgn,1130786">Tiber</placeName>! or the shore</l><l n="1045">Numicius hallows; all whose ploughs upturn</l><l n="1046">Rutulia's hills, or that Circaean range</l><l n="1047">where Jove of <placeName key="tgn,7006704">Anxur</placeName> guards, and forests green</l><l n="1048">make fair Feronia glad; where lie the fens</l><l n="1049">of <placeName key="tgn,1051578">Satura</placeName>, and Ufens' icy wave</l><l n="1050">through lowland valleys seeks his seaward way.</l></div><div type="textpart" subtype="card" resp="p" n="803"><l n="1051">Last came Camilla, of the Volscians bred,</l><l n="1052">leading her mail-clad, radiant chivalry;</l><l n="1053">a warrior-virgin, of Minerva's craft</l><l n="1054">of web and distaff, fit for woman's toil,</l><l n="1055">no follower she; but bared her virgin breast</l><l n="1056">to meet the brunt of battle, and her speed</l><l n="1057">left even the winds behind; for she would skim</l><l n="1058">an untouched harvest ere the sickle fell,</l><l n="1059">nor graze the quivering wheat-tops as she ran;</l><l n="1060">or o'er the mid-sea billows' swollen surge</l><l n="1061">so swiftly race, she wet not in the wave</l><l n="1062">her flying feet. For sight of her the youth</l><l n="1063">from field and fortress sped, and matrons grave</l><l n="1064">stood wondering as she passed, well-pleased to see</l><l n="1065">her royal scarf in many a purple fold</l><l n="1066">float off her shining shoulder, her dark hair</l><l n="1067">in golden clasp caught fast, and how she bore</l><l n="1068">for arms a quiver of the Lycian mode,</l><l n="1069">and shepherd's shaft of myrtle tipped with steel.</l></div></div><div type="textpart" subtype="book" n="8"><div type="textpart" subtype="card" resp="p" n="1"><l n="1">When Turnus from Laurentum's bastion proud</l><l n="2">published the war, and roused the dreadful note</l><l n="3">of the harsh trumpet's song; when on swift steeds</l><l n="4">the lash he laid and clashed his sounding arms;</l><l n="5">then woke each warrior soul; all <placeName key="tgn,7003080">Latium</placeName> stirred</l><l n="6">with tumult and alarm; and martial rage</l><l n="7">enkindled youth's hot blood. The chieftains proud,</l><l n="8">Messapus, Ufens, and that foe of Heaven,</l><l n="9">Mezentius, compel from far and wide</l><l n="10">their loyal hosts, and strip the field and farm</l><l n="11">of husbandmen. To seek auxiliar arms</l><l n="12">they send to glorious Diomed's domain</l><l n="13">the herald Venulus, and bid him cry:</l><l n="14">“<placeName key="perseus,Troy">Troy</placeName> is to <placeName key="tgn,7003080">Latium</placeName> come; Aeneas' fleet</l><l n="15">has come to land. He brings his vanquished gods,</l><l n="16">and gives himself to be our destined King.</l><l n="17">Cities not few accept him, and his name</l><l n="18">through <placeName key="tgn,7003080">Latium</placeName> waxes large. But what the foe</l><l n="19">by such attempt intends, what victory</l><l n="20">is his presumptuous hope, if Fortune smile,</l><l n="21"><placeName key="tgn,7002678">Aetolia</placeName>'s lord will not less wisely fear</l><l n="22">than royal Turnus or our Latin King.”</l></div><div type="textpart" subtype="card" resp="p" n="18"><l n="23">Thus <placeName key="tgn,7003080">Latium</placeName>'s cause moved on. Meanwhile the heir</l><l n="24">of great Laomedon, who knew full well</l><l n="25">the whole wide land astir, was vexed and tossed</l><l n="26">in troubled seas of care. This way and that</l><l n="27">his swift thoughts flew, and scanned with like dismay</l><l n="28">each partial peril or the general storm.</l><l n="29">Thus the vexed waters at a fountain's brim,</l><l n="30">smitten by sunshine or the silver sphere</l><l n="31">of a reflected moon, send forth a beam</l><l n="32">of flickering light that leaps from wall to wall,</l><l n="33">or, skyward lifted in ethereal flight,</l><l n="34">glances along some rich-wrought, vaulted dome.</l><l n="35">Now night had fallen, and all weary things,</l><l n="36">all shapes of beast or bird, the wide world o'er,</l><l n="37">lay deep in slumber. So beneath the arch</l><l n="38">of a cold sky Aeneas laid him down</l><l n="39">upon the river-bank, his heart sore tried</l><l n="40">by so much war and sorrow, and gave o'er</l><l n="41">his body to its Iong-delayed repose.</l><l n="42">There, 'twixt the poplars by the gentle stream,</l><l n="43">the River-Father, genius of that place,</l><l n="44">old Tiberinus visibly uprose;</l><l n="45">a cloak of gray-green lawn he wore, his hair</l><l n="46">o'erhung with wreath of reeds. In soothing words</l><l n="47">thus, to console Aeneas' cares, he spoke:</l></div></div></div></body></text></TEI>