<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div type="translation" xml:lang="eng" n="urn:cts:latinLit:phi0690.phi003.perseus-eng2"><div type="textpart" subtype="book" n="7"><div type="textpart" subtype="card" resp="p" n="286"><l n="367">But lo! from <placeName key="perseus,Argos">Argos</placeName> on her voyage of air</l><l n="368">rides the dread spouse of Jove. She, sky-enthroned</l><l n="369">above the far Sicilian promontory,</l><l n="370">pachynus, sees Dardania's rescued fleet,</l><l n="371">and all Aeneas' joy. The prospect shows</l><l n="372">houses a-building, lands of safe abode,</l><l n="373">and the abandoned ships. With bitter grief</l><l n="374">she stands at gaze: then with storm-shaken brows,</l><l n="375">thus from her heart lets loose the wrathful word:</l><l n="376">“O hated race! O Phrygian destinies —</l><l n="377">to mine forevermore (unhappy me!)</l><l n="378">a scandal and offense! Did no one die</l><l n="379">on <placeName key="perseus,Troy">Troy</placeName>'s embattled plain? Could captured slaves</l><l n="380">not be enslaved again? Was Ilium's flame</l><l n="381">no warrior's funeral pyre? Did they walk safe</l><l n="382">through serried swords and congregated fires?</l><l n="383">At last, methought, my godhead might repose,</l><l n="384">and my full-fed revenge in slumber lie.</l><l n="385">But nay! Though flung forth from their native land,</l><l n="386">I o'er the waves, with enmity unstayed,</l><l n="387">dared give them chase, and on that exiled few</l><l n="388">hurled the whole sea. I smote the sons of <placeName key="perseus,Troy">Troy</placeName>
               </l><l n="389">with ocean's power and heaven's. But what availed</l><l n="390">Syrtes, or Scylla, or Charybdis' waves?</l><l n="391">The Trojans are in <placeName key="tgn,1130786">Tiber</placeName>; and abide</l><l n="392">within their prayed-for land delectable,</l><l n="393">safe from the seas and me! Mars once had power</l><l n="394">the monstrous Lapithae to slay; and Jove</l><l n="395">to Dian's honor and revenge gave o'er</l><l n="396">the land of Calydon. What crime so foul</l><l n="397">was wrought by Lapithae or Calydon?</l><l n="398">But I, Jove's wife and Queen, who in my woes</l><l n="399">have ventured each bold stroke my power could find,</l><l n="400">and every shift essayed,—behold me now</l><l n="401">outdone by this Aeneas! If so weak</l><l n="402">my own prerogative of godhead be,</l><l n="403">let me seek strength in war, come whence it will!</l><l n="404">If Heaven I may not move, on Hell I call.</l><l n="405">To bar him from his Latin throne exceeds</l><l n="406">my fated power. So be it! Fate has given</l><l n="407">Lavinia for his bride. But long delays</l><l n="408">I still can plot, and to the high event</l><l n="409">deferment and obstruction. I can smite</l><l n="410">the subjects of both kings. Let sire and son</l><l n="411">buy with their people's blood this marriage-bond!</l><l n="412">Let Teucrian and Rutulian slaughter be</l><l n="413">thy virgin dower, and Bellona's blaze</l><l n="414">light thee the bridal bed! Not only teemed</l><l n="415">the womb of Hecuba with burning brand,</l><l n="416">and brought forth nuptial fires; but Venus, too, </l><l n="417">such offspring bore, a second Paris, who</l><l n="418">to their new <placeName key="perseus,Troy">Troy</placeName> shall fatal wedlock bring.”</l></div><div type="textpart" subtype="card" resp="p" n="323"><l n="419">So saying, with aspect terrible she sped</l><l n="420">earthward her way; and called from gloom of hell</l><l n="421">Alecto, woeful power, from cloudy throne</l><l n="422">among the Furies, where her heart is fed</l><l n="423">with horrid wars, wrath, vengeance, treason foul,</l><l n="424">and fatal feuds. Her father Pluto loathes</l><l n="425">the creature he engendered, and with hate</l><l n="426">her hell-born sister-fiends the monster view.</l><l n="427">A host of shapes she wears, and many a front</l><l n="428">of frowning black brows viper-garlanded.</l><l n="429">Juno to her this goading speech addressed:</l><l n="430">“O daughter of dark Night, arouse for me</l><l n="431">thy wonted powers and our task begin!</l><l n="432">Lest now my glory fail, my royal name</l><l n="433">be vanquished, while Aeneas and his crew</l><l n="434">cheat with a wedlock bond the Latin King</l><l n="435">and seize <placeName key="tgn,1000080">Italia</placeName>'s fields. Thou canst thrust on</l><l n="436">two Ioving brothers to draw sword and slay,</l><l n="437">and ruin homes with hatred, calling in</l><l n="438">the scourge of Furies and avenging fires.</l><l n="439">A thousand names thou bearest, and thy ways</l><l n="440">of ruin multiply a thousand-fold.</l><l n="441">Arouse thy fertile breast! Go, rend in twain</l><l n="442">this plighted peace! Breed calumnies and sow</l><l n="443">causes of battle, till yon warrior hosts</l><l n="444">cry out for swords and leap to gird them on.”</l></div><div type="textpart" subtype="card" resp="p" n="341"><l n="445">Straightway Alecto, through whose body flows</l><l n="446">the Gorgon poison, took her viewless way</l><l n="447">to <placeName key="tgn,7003080">Latium</placeName> and the lofty walls and towers</l><l n="448">of the Laurentian King. Crouching she sate</l><l n="449">in silence on the threshold of the bower</l><l n="450">where Queen Amata in her fevered soul</l><l n="451">pondered, with all a woman's wrath and fear,</l><l n="452">upon the Trojans and the marriage-suit</l><l n="453">of Turnus. From her Stygian hair the fiend</l><l n="454">a single serpent flung, which stole its way</l><l n="455">to the Queen's very heart, that, frenzy-driven,</l><l n="456">she might on her whole house confusion pour.</l><l n="457">Betwixt her smooth breast and her robe it wound</l><l n="458">unfelt, unseen, and in her wrathful mind</l><l n="459">instilled its viper soul. Like golden chain</l><l n="460">around her neck it twined, or stretched along</l><l n="461">the fillets on her brow, or with her hair</l><l n="462">enwrithing coiled; then on from limb to limb</l><l n="463">slipped tortuous. Yet though the venom strong</l><l n="464">thrilled with its first infection every vein,</l><l n="465">and touched her bones with fire, she knew it not,</l><l n="466">nor yielded all her soul, but made her plea</l><l n="467">in gentle accents such as mothers use;</l><l n="468">and many a tear she shed, about her child,</l><l n="469">her darling, destined for a Phrygian's bride:</l><l n="470">“O father! can we give Lavinia's hand</l><l n="471">to Trojan fugitives? why wilt thou show</l><l n="472">no mercy on thy daughter, nor thyself;</l><l n="473">nor unto me, whom at the first fair wind</l><l n="474">that wretch will leave deserted, bearing far</l><l n="475">upon his pirate ship my stolen child?</l><l n="476">Was it not thus that Phrygian shepherd came</l><l n="477">to <placeName key="tgn,7011065">Lacedaemon</placeName>, ravishing away</l><l n="478">Helen, the child of Leda, whom he bore</l><l n="479">to those false Trojan lands? Hast thou forgot</l><l n="480">thy plighted word? Where now thy boasted love</l><l n="481">of kith and kin, and many a troth-plight given</l><l n="482">unto our kinsman Turnus? If we need</l><l n="483">an alien son, and Father Faunus' words</l><l n="484">irrevocably o'er thy spirit brood,</l><l n="485">I tell thee every land not linked with ours</l><l n="486">under one sceptre, but distinct and free,</l><l n="487">is alien; and 't is thus the gods intend.</l><l n="488">Indeed, if Turnus' ancient race be told,</l><l n="489">it sprang of Inachus, Acrisius,</l><l n="490">and out of mid-<placeName key="perseus,Mycenae">Mycenae</placeName>.” <milestone ed="p" n="373" unit="card"/>But she sees</l><l n="491">her lord Latinus resolute, her words</l><l n="492">an effort vain; and through her body spreads</l><l n="493">the Fury's deeply venomed viper-sting.</l><l n="494">Then, woe-begone, by dark dreams goaded on,</l><l n="495">she wanders aimless, fevered and unstrung</l><l n="496">along the public ways; as oft one sees</l><l n="497">beneath the twisted whips a leaping top</l><l n="498">sped in long spirals through a palace-close</l><l n="499">by lads at play: obedient to the thong,</l><l n="500">it weaves wide circles in the gaping view</l><l n="501">of its small masters, who admiring see</l><l n="502">the whirling boxwood made a living thing</l><l n="503">under their lash. So fast and far she roved</l><l n="504">from town to town among the clansmen wild.</l><l n="505">Then to the wood she ran, feigning to feel</l><l n="506">the madness Bacchus loves; for she essays</l><l n="507">a fiercer crime, by fiercer frenzy moved.</l><l n="508">Now in the leafy dark of mountain vales</l><l n="509">she hides her daughter, ravished thus away</l><l n="510">from Trojan bridegroom and the wedding-feast.</l><l n="511">“Hail, Bacchus! Thou alone,” she shrieked and raved,</l><l n="512">“art worthy such a maid. For thee she bears</l><l n="513">the thyrsus with soft ivy-clusters crowned,</l><l n="514">and trips ecstatic in thy beauteous choir.</l><l n="515">For thee alone my daughter shall unbind</l><l n="516">the glory of her virgin hair.” Swift runs</l><l n="517">the rumor of her deed; and, frenzy-driven,</l><l n="518">the wives of <placeName key="tgn,7003080">Latium</placeName> to the forests fly,</l><l n="519">enkindled with one rage. They leave behind</l><l n="520">their desolated hearths, and let rude winds</l><l n="521">o'er neck and tresses blow; their voices fill</l><l n="522">the welkin with convulsive shriek and wail;</l><l n="523">and, with fresh fawn-skins on their bodies bound,</l><l n="524">they brandish vine-clad spears. The Queen herself</l><l n="525">lifts high a blazing pine tree, while she sings</l><l n="526">a wedding-song for Turnus and her child.</l><l n="527">With bloodshot glance and anger wild, she cries:</l><l n="528">“Ho! all ye Latin wives, if e'er ye knew</l><l n="529">kindness for poor Amata, if ye care</l><l n="530">for a wronged mother's woes, O, follow me!</l><l n="531">Cast off the matron fillet from your brows,</l><l n="532">and revel to our mad, voluptuous song.”</l><l n="533">Thus, through the woodland haunt of creatures wild,</l><l n="534">Alecto urges on the raging Queen</l><l n="535">with Bacchus' cruel goad. <milestone ed="p" n="406" unit="card"/>But when she deemed</l><l n="536">the edge of wrath well whetted, and the house</l><l n="537">of wise Latinus of all reason reft,</l><l n="538">then soared the black-winged goddess to the walls</l><l n="539">of the bold Rutule, to the city built</l><l n="540">(So runs the tale) by beauteous Danae</l><l n="541">and her Acrisian people, shipwrecked there</l><l n="542">by south wind strong. Its name was <placeName key="perseus,Ardea">Ardea</placeName>
               </l><l n="543">in language of our sires, and that proud name</l><l n="544">of <placeName key="perseus,Ardea">Ardea</placeName> still it wears, though proud no more.</l><l n="545">Here Turnus in the gloom of midnight lay</l><l n="546">half-sleeping in his regal hall. For him</l><l n="547">Alecto her grim fury-guise put by,</l><l n="548">and wore an old crone's face, her baleful brow</l><l n="549">delved deep with wrinkled age, her hoary hair</l><l n="550">in sacred fillet bound, and garlanded</l><l n="551">with leaf of olive: Calybe she seemed,</l><l n="552">an aged servitress ot Juno's shrine,</l><l n="553">and in this seeming thus the prince addressed:—</l><l n="554">“O Turnus, wilt thou tamely see thy toil</l><l n="555">lavished in vain? and thy true throne consigned</l><l n="556">to Trojan wanderers? The King repels</l><l n="557">thy noble wooing and thy war-won dower.</l><l n="558">He summons him a son of alien stem</l><l n="559">to take his kingdom. Rouse thee now, and front,</l><l n="560">scorned and without reward, these perilous days.</l><l n="561">Tread down that Tuscan host! Protect the peace</l><l n="562">of <placeName key="tgn,7003080">Latium</placeName> from its foe! Such is the word</l><l n="563">which, while in night and slumber thou wert laid,</l><l n="564"><placeName key="tgn,6005278">Saturnia</placeName>'s godhead, visibly revealed,</l><l n="565">bade me declare. Up, therefore, and array</l><l n="566">thy warriors in arms! Swift sallying forth</l><l n="567">from thy strong city-gates, on to the fray</l><l n="568">exultant go! Assail the Phrygian chiefs</l><l n="569">who tent them by thy beauteous river's marge,</l><l n="570">and burn their painted galleys! 't is the will</l><l n="571">of gods above that speaks. Yea, even the King</l><l n="572">Latinus, if he will not heed thy plea,</l><l n="573">or hear thy wooing, shall be taught too late</l><l n="574">what Turnus is in panoply of war.”</l></div><div type="textpart" subtype="card" resp="p" n="435"><l n="575">In mocking answer to the prophetess</l><l n="576">the warrior thus replied: “That stranger fleet</l><l n="577">in <placeName key="tgn,1130786">Tiber</placeName> moored, not, as thy folly prates,</l><l n="578">of me unnoted lies. Vex me no more</l><l n="579">with thy fantastic terror. Juno's power</l><l n="580">is watchful of my cause. 'T is mere old age,</l><l n="581">gone to decay and dotage, fills thy breast</l><l n="582">with vain foreboding, and, while kings contend,</l><l n="583">scares and deceives thy visionary eye.</l><l n="584">Guard thou in yonder temple's holy shade</l><l n="585">the images divine! Of peace and war</l><l n="586">let men and warriors the burden bear!”</l></div><div type="textpart" subtype="card" resp="p" n="445"><l n="587">So kindled he Alecto's wrath to flame;</l><l n="588">and even as he spoke a shudder thrilled</l><l n="589">the warrior's body, and his eyeballs stood</l><l n="590">stonily staring at the hydra hair</l><l n="591">which hissed and writhed above the grisly head</l><l n="592">of the large-looming fiend. With eyes of fire</l><l n="593">horribly rolling, she repelled him far,</l><l n="594">while he but faltered speechless. She upraised</l><l n="595">two coiling snakes out of her tresses, cracked</l><l n="596">the lashes of her scourge, and wrathfully,</l><l n="597">with raving lips replied: “Look well on me,</l><l n="598">gone to decay and dotage of old age!</l><l n="599">And mocked with foolish fear while kings contend!</l><l n="600">Wilt hearken now! Behold me, hither flown</l><l n="601">from where my sister-furies dwell! My hands</l><l n="602">bring bloody death and war.” She spoke, and hurled</l><l n="603">her firebrand at the hero, thrusting deep</l><l n="604">beneath his heart her darkly smouldering flame.</l><l n="605">Then horror broke his sleep, and fearful sweat</l><l n="606">dripped from his every limb. He shrieked aloud</l><l n="607">for arms; and seized the ready arms that lay</l><l n="608">around his couch and hall. Then o'er his soul</l><l n="609">the lust of battle and wild curse of war</l><l n="610">broke forth in angry power, as when the flames</l><l n="611">of faggots round the bubbling cauldron sing,</l><l n="612">and up the waters leap; the close-kept flood</l><l n="613">brims over, streaming, foaming, breaking bound,</l><l n="614">and flings thick clouds in air. He, summoning</l><l n="615">his chieftains, bade them on Latinus move,</l><l n="616">break peace, take arms, and, over <placeName key="tgn,1000080">Italy</placeName>
               </l><l n="617">their shields extending, to thrust forth her foe:</l><l n="618">himself for Teucrian with Latin joined</l><l n="619">was more than match. He called upon the gods</l><l n="620">in witness of his vows: while, nothing loth,</l><l n="621">Rutulia's warriors rushed into array;</l><l n="622">some by his youth and noble beauty moved,</l><l n="623">some by his kingly sires and fame in arms.</l></div></div></div></body></text></TEI>