<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div type="translation" xml:lang="eng" n="urn:cts:latinLit:phi0690.phi003.perseus-eng2"><div type="textpart" subtype="book" n="12"><div type="textpart" subtype="card" resp="p" n="107"><l n="152">That self-same day with aspect terrible</l><l n="153">Aeneas girt him in the wondrous arms</l><l n="154">his mother gave; made sharp his martial steel,</l><l n="155">and roused his heart to ire; though glad was he</l><l n="156">to seal such truce and end the general war.</l><l n="157">Then he spoke comfort to his friends; and soothed</l><l n="158">Iulus' fear, unfolding Heaven's intent;</l><l n="159">but on Latinus bade his heralds lay</l><l n="160">unyielding terms and laws of peace impose.</l></div><div type="textpart" subtype="card" resp="p" n="113"><l n="161">Soon as the breaking dawn its glory threw</l><l n="162">along the hills, and from the sea's profound</l><l n="163">leaped forth the horses of the sun-god's car,</l><l n="164">from lifted nostrils breathing light and fire,</l><l n="165">then Teucrian and Rutulian measured out</l><l n="166">a place for duel, underneath the walls</l><l n="167">of the proud city. In the midst were set</l><l n="168">altars of turf and hearth-stones burning bright</l><l n="169">in honor of their common gods. Some brought</l><l n="170">pure waters and the hallowed flame, their thighs</l><l n="171">in priestly skirt arrayed, and reverend brows</l><l n="172">with vervain bound. Th' Ausonians, spear in hand,</l><l n="173">out from the city's crowded portals moved</l><l n="174">in ordered column: next the Trojans all,</l><l n="175">with Tuscan host in various martial guise,</l><l n="176">equipped with arms of steel, as if they heard</l><l n="177">stern summons to the fight. Their captains, too,</l><l n="178">emerging from the multitude, in pride</l><l n="179">of gold and purple, hurried to and fro:</l><l n="180">Mnestheus of royal stem, Asilas brave;</l><l n="181">and Neptune's offspring, tamer of the steed,</l><l n="182">Messapus. Either host, at signal given,</l><l n="183">to its own ground retiring, fixed in earth</l><l n="184">the long shafts of the spears and stacked the shields.</l><l n="185">Then eagerly to tower and rampart fly</l><l n="186">the women, the infirm old men, the throng</l><l n="187">of the unarmed, and sit them there at gaze,</l><l n="188">or on the columned gates expectant stand.</l></div><div type="textpart" subtype="card" resp="p" n="134"><l n="189">But Juno, peering from that summit proud</l><l n="190">which is to-day the Alban (though that time</l><l n="191">nor name nor fame the hallowed mountain knew),</l><l n="192">surveyed the plain below and fair array</l><l n="193">of Trojan and Laurentine, by the walls</l><l n="194">of King Latinus. Whereupon straightway</l><l n="195">with Turnus' sister she began converse,</l><l n="196">goddess with goddess; for that nymph divine</l><l n="197">o'er Alba's calm lakes and loud rivers reigns;</l><l n="198">Jove, the high monarch of th' ethereal sky,</l><l n="199">gave her such glory when he stole away</l><l n="200">her virgin zone. “O nymph“, she said, “who art</l><l n="201">the pride of flowing streams, and much beloved</l><l n="202">of our own heart! thou knowest thou alone</l><l n="203">hast been my favorite of those Latin maids</l><l n="204">that to proud Jove's unthankful bed have climbed;</l><l n="205">and willingly I found thee place and share</l><l n="206">in our Olympian realm. So blame not me,</l><l n="207">but hear, Juturna, what sore grief is thine:</l><l n="208">while chance and destiny conceded aught</l><l n="209">of strength to <placeName key="tgn,7003080">Latium</placeName>'s cause, I shielded well</l><l n="210">both Turnus and thy city's wall; but now</l><l n="211">I see our youthful champion make his war</l><l n="212">with fates adverse. The Parcae's day of doom</l><l n="213">implacably impends. My eyes refuse</l><l n="214">to Iook upon such fight, such fatal league.</l><l n="215">If for thy brother's life thou couldst be bold</l><l n="216">to venture some swift blow, go, strike it now!</l><l n="217">'T is fit and fair! Some issue fortunate</l><l n="218">may tread on sorrow's heel.” She scarce had said,</l><l n="219">when rained the quick tears from Juturna's eyes.</l><l n="220">Three times and yet again her desperate hand</l><l n="221">smote on her comely breast. But Juno cried,</l><l n="222">“No tears to-day! But haste thee, haste and find</l><l n="223">what way, if way there be, from clutch of death</l><l n="224">to tear thy brother free; arouse the war;</l><l n="225">their plighted peace destroy. I grant thee leave</l><l n="226">such boldness to essay.” With this command</l><l n="227">she left the nymph dismayed and grieving sore.</l></div><div type="textpart" subtype="card" resp="p" n="161"><l n="228">Meanwhile the kings ride forth: Latinus first,</l><l n="229">looming tall-statured from his four-horse car;</l><l n="230">twelve rays of gold encircle his bright brow,</l><l n="231">sign of the sun-god, his progenitor;</l><l n="232">next Turnus, driving snow-white steeds, is seen,—</l><l n="233">two bread-tipped javelins in his hand he bears;</l><l n="234">Aeneas, of <placeName key="perseus,Rome">Rome</placeName>'s blood the source and sire,</l><l n="235">with star-bright shield and panoply divine, </l><l n="236">far-shining comes; Ascanius by his side—</l><l n="237">of Roman greatness the next hope is he. </l><l n="238">To camp they rode, where, garbed in blameless white,</l><l n="239">with youngling swine and two-year sheep unshorn,</l><l n="240">the priest before the flaming altars drove</l><l n="241">his flock and offering: to the rising sun</l><l n="242">all eyes are lifted, as with careful hand</l><l n="243">the salted meal is scattered, while with knives</l><l n="244">they mark each victim's brow, outpouring wine</l><l n="245">from shallow bowls, the sacrifice to bless.</l></div><div type="textpart" subtype="card" resp="p" n="175"><l n="246">Then good Aeneas, his sword drawn, put forth</l><l n="247">this votive prayer: “O Sun in heaven; and thou,</l><l n="248"><placeName key="tgn,1000080">Italia</placeName>, for whom such toils I bear,</l><l n="249">be witness of my orison. On thee,</l><l n="250">Father omnipotent, I call; on thee,</l><l n="251">his Queen Saturnia,—now may she be</l><l n="252">more gracious to my prayer! O glorious Mars,</l><l n="253">beneath whose godhead and paternity</l><l n="254">all wars begin and end, on thee I call;</l><l n="255">hail, all ye river-gods and haunted springs;</l><l n="256">hail, whatsoever gods have seat of awe</l><l n="257">in yonder distant sky, and ye whose power</l><l n="258">is in the keeping of the deep, blue sea:</l><l n="259">if victory to Ausonian Turnus fall,</l><l n="260">then let my vanquished people take its way</l><l n="261">unto Evander's city! From these plains</l><l n="262">Iulus shall retire—so stands the bond;</l><l n="263">nor shall the Trojans with rebellious sword</l><l n="264">bring after-trouble on this land and King.</l><l n="265">But if on arms of ours success shall shine,</l><l n="266">as I doubt not it shall (may gods on high</l><l n="267">their will confirm!), I purpose not to chain</l><l n="268">Italian captive unto Teucrian lord,</l><l n="269">nor seek I kingly power. Let equal laws</l><l n="270">unite in federation without end</l><l n="271">the two unconquered nations; both shall share</l><l n="272">my worshipped gods. Latinus, as my sire,</l><l n="273">shall keep his sword, and as my sire receive</l><l n="274">inviolable power. The Teucrians</l><l n="275">shall build my stronghold, but our citadel</l><l n="276">shall bear forevermore Lavinia's name.”</l></div></div></div></body></text></TEI>