<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text><body><div type="translation" xml:lang="eng" n="urn:cts:latinLit:phi0690.phi003.perseus-eng2"><div type="textpart" subtype="book" n="10"><div type="textpart" subtype="card" resp="p" n="362"><l n="490">But at a distance where the river's flood</l><l n="491">had scattered rolling boulders and torn trees</l><l n="492">uprooted from the shore, young Pallas spied</l><l n="493">th' Arcadian band, unused to fight on foot,</l><l n="494">in full retreat, the Latins following close—</l><l n="495">who also for the roughness of the ground</l><l n="496">were all unmounted: he (the last resource</l><l n="497">of men in straits) to wild entreaty turned</l><l n="498">and taunts, enkindling their faint hearts anew:</l><l n="499">“Whither, my men! O, by your own brave deeds,</l><l n="500">O, by our lord Evander's happy wars,</l><l n="501">the proud hopes I had to make my name</l><l n="502">a rival glory,—think not ye can fly!</l><l n="503">Your swords alone can carve ye the safe way</l><l n="504">straight through your foes. Where yonder warrior-throng</l><l n="505">is fiercest, thickest, there and only there</l><l n="506">your Country's honor calls for men like you,</l><l n="507">and for your captain Pallas. Nay, no gods</l><l n="508">against us fight; we are but mortal men</l><l n="509">pressed by a mortal foe. Not more than ours</l><l n="510">the number of their lives or swords. Behold,</l><l n="511">the barrier of yonder spreading sea</l><l n="512">emprisons us, and for a craven flight</l><l n="513">yon lands are all too small. Ha! Shall we steer</l><l n="514">across the sea to <placeName key="perseus,Troy">Troy</placeName>?” He said, and sprang</l><l n="515">full in the centre of his gathered foes.</l></div><div type="textpart" subtype="card" resp="p" n="380"><l n="516">First in his path was Lagus, thither led</l><l n="517">by evil stars; whom, as he tried to lift</l><l n="518">a heavy stone, the shaft of Pallas pierced</l><l n="519">where ribs and spine divide: backward he drew</l><l n="520">the clinging spear; But Hisbo from above</l><l n="521">surprised him not, though meaning it; for while</l><l n="522">(In anger blind for friend unpitying slain)</l><l n="523">at Pallas' face he flew:—he, standing firm,</l><l n="524">plunged deep into that swelling breast the sword.</l><l n="525">Then Sthenius he slew; and next Anchemolus</l><l n="526">of Rhoetus' ancient line, who dared defile</l><l n="527">his step-dame's bridal bed. And also ye,</l><l n="528">fair Thymber and Larides, Daucus' twins,</l><l n="529">fell on that Rutule field; so like were ye,</l><l n="530">your own kin scarce discerned, and parents proud</l><l n="531">smiled at the dear deceit; but now in death</l><l n="532">cruel unlikeness Pallas wrought; thy head</l><l n="533">fell, hapless Thymber, by Evander's sword;</l><l n="534">and thy right hand, Larides, shorn away,</l><l n="535">seemed feeling for its Iord; the fingers cold</l><l n="536">clutched, trembling, at the sword. Now all the troop</l><l n="537">of Arcady, their chief's great action seen,</l><l n="538">and by his warning roused, made at their foes,</l><l n="539">spurred on by grief and shame. <milestone ed="p" n="399" unit="card"/>Next Pallas pierced</l><l n="540">the flying Rhoetus in his car; this gained</l><l n="541">for Ilus respite and delay, for him</l><l n="542">the stout spear aimed at; but its flight was stopped</l><l n="543">by Rhoetus, as in swift retreat he rode,</l><l n="544">by the two high-born brothers close pursued,</l><l n="545">Teuthras and Tyres: from his car he rolled,</l><l n="546">making deep furrows with his lifeless heels</l><l n="547">along the Rutule plain. Oft when the winds</l><l n="548">of summer, long awaited, rise and blow,</l><l n="549">a shepherd fires the forest, and the blaze</l><l n="550">devours the dense grove, while o'er the fields,</l><l n="551">in that one moment, swift and sudden spread</l><l n="552">grim Vulcan's serried flames; from some high seat</l><l n="553">on distant hill, the shepherd peering down</l><l n="554">sees, glad at heart, his own victorious fires:</l><l n="555">so now fierce valor spreads, uniting all</l><l n="556">in one confederate rage, 'neath Pallas' eyes.</l><l n="557">But the fierce warrior Halaesus next</l><l n="558">led on the charge, behind his skilful shield</l><l n="559">close-crouching. Ladon and Demodocus</l><l n="560">and Pheres he struck down; his glittering blade</l><l n="561">cut Strymon's hand, which to his neck was raised,</l><l n="562">sheer off; with one great stone he crushed the brows</l><l n="563">of Thoas, scattering wide the broken skull,</l><l n="564">bones, brains, and gore. Halaesus' prophet-sire,</l><l n="565">foreseeing doom, had hid him in dark groves;</l><l n="566">but when the old man's fading eyes declined</l><l n="567">in death, the hand of Fate reached forth and doomed</l><l n="568">the young life to Evander's sword; him now</l><l n="569">Pallas assailed, first offering this prayer:</l><l n="570">“O Father Tiber, give my poising shaft</l><l n="571">through stout Halaesus' heart its lucky way!</l><l n="572">The spoil and trophy of the hero slain</l><l n="573">on thine own oak shall hang.” The god received</l><l n="574">the vow, and while Halaesus held his shield</l><l n="575">over Imaon, his ill-fated breast</l><l n="576">lay naked to th' Arcadian's hungry spear.</l></div><div type="textpart" subtype="card" resp="p" n="426"><l n="577">But Lausus, seeing such a hero slain,</l><l n="578">bade his troop have no fear, for he himself</l><l n="579">was no small strength in war; and first he slew</l><l n="580">Abas, who fought hard, and had ever seemed</l><l n="581">himself the sticking-point and tug of war.</l><l n="582">Down went <placeName key="tgn,7002735">Arcadia</placeName>'s warriors, and slain</l><l n="583">etruscans fell, with many a Trojan brave</l><l n="584">the Greek had spared. Troop charges upon troop</l><l n="585">well-matched in might, with chiefs of like renown;</l><l n="586">the last rank crowds the first;—so fierce the press</l><l n="587">scarce hand or sword can stir. Here Pallas stands,</l><l n="588">and pushes back the foe; before him looms</l><l n="589">Lausus, his youthful peer, conspicuous both</l><l n="590">in beauty; but no star will them restore</l><l n="591">to home and native land. Yet would the King</l><l n="592">of high <placeName key="perseus,Olympos,Lycia">Olympus</placeName> suffer not the pair</l><l n="593">to close in battle, but each hero found</l><l n="594">a later doom at hands of mightier foes.</l></div><div type="textpart" subtype="card" resp="p" n="439"><l n="595">Now Turnus' goddess-sister bids him haste</l><l n="596">to Lausus' help. So he, in wheeling car,</l><l n="597">cut through the lines; and when his friends he saw,</l><l n="598">“Let the fight stop! “ he cried, “for none but I</l><l n="599">may strike at Pallas; unto me alone</l><l n="600">the prize of Pallas falls. I would his sire</l><l n="601">stood by to see.” He spake: his troop withdrew</l><l n="602">a fitting space. But as they made him room,</l><l n="603">the young prince, wondering at the scornful words,</l><l n="604">looked upon Turnus, glancing up and down</l><l n="605">that giant frame, and with fierce-frowning brows</l><l n="606">scanned him from far, hurling defiant words</l><l n="607">in answer to the King's. “My honor now</l><l n="608">shall have the royal trophy of this war,</l><l n="609">or glorious death. For either fortune fair</l><l n="610">my sire is ready. Threaten me no more!”</l><l n="611">So saying, to the midmost space he strode,</l><l n="612">and in Arcadian hearts the blood stood still.</l><l n="613">Swift from his chariot Turnus leaped, and ran</l><l n="614">to closer fight. As when some lion sees</l><l n="615">from his far mountain-lair a raging bull</l><l n="616">that sniffs the battle from the grassy field,</l><l n="617">and down the steep he flies—such picture showed</l><l n="618">grim Turnus as he came. But when he seemed</l><l n="619">within a spear's cast, Pallas opened fight,</l><l n="620">expecting Fortune's favor to the brave</l><l n="621">in such unequal match; and thus he prayed:</l><l n="622">“O, by my hospitable father's roof,</l><l n="623">where thou didst enter as a stranger-guest,</l><l n="624">hear me, Alcides, and give aid divine</l><l n="625">to this great deed. Let Turnus see these hands</l><l n="626">strip from his half-dead breast the bloody spoil!</l><l n="627">and let his eyes in death endure to see</l><l n="628">his conqueror!” Alcides heard the youth:</l><l n="629">but prisoned in his heart a deep-drawn sigh,</l><l n="630">and shed vain tears; for Jove, the King and Sire, .</l><l n="631">spoke with benignant accents to his son:</l><l n="632">“To each his day is given. Beyond recall</l><l n="633">man's little time runs by: but to prolong</l><l n="634">life's glory by great deeds is virtue's power.</l><l n="635">Beneath the lofty walls of fallen <placeName key="perseus,Troy">Troy</placeName>
               </l><l n="636">fell many a son of Heaven. Yea, there was slain</l><l n="637">Sarpedon, my own offspring. Turnus too</l><l n="638">is summoned to his doom, and nears the bounds</l><l n="639">of his appointed span.” So speaking, Jove</l><l n="640">turned from Rutulia's war his eyes away.</l><l n="641">But Pallas hurled his lance with might and main,</l><l n="642">and from its hollow scabbard flashed his sword.</l><l n="643">The flying shaft touched where the plated steel</l><l n="644">over the shoulders rose, and worked its way</l><l n="645">through the shield's rim—then falling, glanced aside</l><l n="646">from Turnus' giant body. <milestone ed="p" n="479" unit="card"/>Turnus then</l><l n="647">poised, without haste, his iron-pointed spear,</l><l n="648">and, launching it on Pallas, cried, “Look now</l><l n="649">will not this shaft a good bit deeper drive?”</l><l n="650">He said: and through the mid-boss of the shield,</l><l n="651">steel scales and brass with bull's-hide folded round,</l><l n="652">the quivering spear-point crashed resistlessly,</l><l n="653">and through the corselet's broken barrier</l><l n="654">pierced Pallas' heart. The youth plucked out in vain</l><l n="655">the hot shaft from the wound; his life and blood</l><l n="656">together ebbed away, as sinking prone</l><l n="657">on his rent side he fell; above him rang</l><l n="658">his armor; and from lips with blood defiled</l><l n="659">he breathed his last upon his foeman's ground.</l><l n="660">Over him Turnus stood: “Arcadians all,”</l><l n="661">He cried, “take tidings of this feat of arms</l><l n="662">to King Evander. With a warrior's wage</l><l n="663">his Pallas I restore, and freely grant</l><l n="664">what glory in a hero's tomb may lie,</l><l n="665">or comfort in a grave. They dearly pay</l><l n="666">who bid Aeneas welcome at their board.”</l><l n="667">So saying, with his left foot he held down</l><l n="668">the lifeless form, and raised the heavy weight</l><l n="669">of graven belt, which pictured forth that crime</l><l n="670">of youthful company by treason slain,</l><l n="671">all on their wedding night, in bridal bowers</l><l n="672">to horrid murder given,—which Clonus, son</l><l n="673">of Eurytus, had wrought in lavish gold;</l><l n="674">this Turnus in his triumph bore away,</l><l n="675">exulting in the spoil. O heart of man,</l><l n="676">not knowing doom, nor of events to be!</l><l n="677">Nor, being lifted up, to keep thy bounds</l><l n="678">in prosperous days! To Turnus comes the hour</l><l n="679">when he would fain a prince's ransom give</l><l n="680">had Pallas passed unscathed, and will bewail</l><l n="681">cuch spoil of victory. With weeping now</l><l n="682">and lamentations Ioud his comrades lay</l><l n="683">young Pallas on his shield, and thronging close</l><l n="684">carry him homeward with a mournful song:</l><l n="685">alas! the sorrow and the glorious gain</l><l n="686">thy sire shall have in thee. For one brief day</l><l n="687">bore thee to battle and now bears away;</l><l n="688">yet leavest thou full tale of foemen slain.</l></div><div type="textpart" subtype="card" resp="p" n="510"><l n="689">No doubtful rumor to Aeneas breaks</l><l n="690">the direful news, but a sure messenger</l><l n="691">tells him his followers' peril, and implores</l><l n="692">prompt help for routed <placeName key="perseus,Troy">Troy</placeName>. His ready sword</l><l n="693">reaped down the nearest foes, and through their line</l><l n="694">clove furious path and broad; the valiant blade</l><l n="695">through oft-repeated bloodshed groped its way,</l><l n="696">proud Turnus, unto thee! His heart beholds</l><l n="697">Pallas and Sire Evander, their kind board</l><l n="698">in welcome spread, their friendly league of peace</l><l n="699">proffered and sealed with him, the stranger-guest.</l><l n="700">So Sulmo's sons, four warriors, and four</l><l n="701">of Ufens sprung, he took alive—to slay</l><l n="702">as victims to the shades, and pour a stream</l><l n="703">of captives' blood upon a flaming pyre.</l><l n="704">Next from afar his hostile shaft he threw</l><l n="705">at Mago, who with wary motion bowed</l><l n="706">beneath the quivering weapon, as it sped</l><l n="707">clean over him; then at Aeneas' knees</l><l n="708">he crouched and clung with supplicating cry:</l><l n="709">“O, by thy father's spirit, by thy hope</l><l n="710">in young Iulus, I implore thee, spare</l><l n="711">for son and father's sake this life of mine.</l><l n="712">A lofty house have I, where safely hid</l><l n="713">are stores of graven silver and good weight</l><l n="714">of wrought and unwrought gold. The fate of war</l><l n="715">hangs not on me; nor can one little life</l><l n="716">thy victory decide.” In answer spoke</l><l n="717">Aeneas: “Hoard the silver and the gold</l><l n="718">for thy own sons. Such bartering in war</l><l n="719">finished with Turnus, when fair Pallas fell.</l><l n="720">Thus bids Anchises' shade, Iulus—thus!”</l><l n="721">He spoke: and, grasping with his mighty left</l><l n="722">the helmet of the vainly suppliant foe,</l><l n="723">bent back the throat and drove hilt-deep his sword.</l><l n="724">A little space removed, Haemonides,</l><l n="725">priest of Phoebus and pale Trivia, stood,</l><l n="726">whose ribboned brows a sacred fillet bound:</l><l n="727">in shining vesture he, and glittering arms.</l><l n="728">Him too the Trojan met, repelled, and towered</l><l n="729">above the fallen form, o'ermantling it</l><l n="730">in mortal shade; Serestus bore away</l><l n="731">those famous arms a trophy vowed to thee,</l><l n="732">Gradivus, Iord of war! <milestone ed="p" n="543" unit="card"/>Soon to fresh fight</l><l n="733">came Caeculus, a child of Vulcan's line,</l><l n="734">and Umbro on the Marsic mountains bred:</l><l n="735">these met the Trojan's wrath. His sword shore off</l><l n="736"><placeName key="tgn,7006704">Anxur</placeName>'s left hand, and the whole orbed shield</l><l n="737">dropped earthward at the stroke: though <placeName key="tgn,7006704">Anxur</placeName>'s tongue </l><l n="738">had boasted mighty things, as if great words</l><l n="739">would make him strong, and lifting his proud heart</l><l n="740">as high as heaven, had hoped perchance to see</l><l n="741">gray hairs and length of days. Then Tarquitus</l><l n="742">strode forth, exulting in his burnished arms</l><l n="743">(Him Dryope, the nymph, to Faunus bore),</l><l n="744">and dared oppose Aeneas' rage. But he</l><l n="745">drew back his lance and, charging, crushed at once</l><l n="746">corselet and ponderous shield; then off he struck</l><l n="747">the supplicating head, which seemed in vain</l><l n="748">preparing speech; while o'er the reeking corpse</l><l n="749">the victor stood, and thrusting it away</l><l n="750">spoke thus with wrathful soul: “Now lie thou there,</l><l n="751">thou fearsome sight! No noble mother's hand</l><l n="752">shall hide thee in the ground, or give those limbs</l><l n="753">to their ancestral tomb. Thou shalt be left</l><l n="754">to birds of ravin; or go drifting far</l><l n="755">along yon river to engulfing seas,</l><l n="756">where starving fishes on those wounds shall feed.”</l><l n="757">Antceus next and Lucas he pursues,</l><l n="758">though all in Turnus' van; and Numa bold</l><l n="759">and Camers tawny-tressed, the son and heir</l><l n="760">of Volscens the stout-hearted, whose domain</l><l n="761">surpassed the richest of Ausonia's lords,</l><l n="762">when over hushed Amyclae he was king.</l><l n="763">Like old Aegaeon of the hundred arms,</l><l n="764">the hundred-handed, from whose mouths and breasts</l><l n="765">blazed fifty fiery blasts, as he made war</l><l n="766">with fifty sounding shields and fifty swords</l><l n="767">against Jove's thunder;—so Aeneas raged</l><l n="768">victorious o'er the field, when once his steel</l><l n="769">warmed to its work. But lo, he turns him now</l><l n="770">where come Niphaeus' bold-advancing wheels</l><l n="771">and coursers four, who, when at furious speed</l><l n="772">they faced his giant stride and dreadful cry,</l><l n="773">upreared in panic, and reversing spilled</l><l n="774">their captain to the ground, and bore away</l><l n="775">the chariot to the river's distant shore.</l></div></div></div></body></text></TEI>