<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" xml:lang="eng" n="urn:cts:latinLit:phi0474.phi017.perseus-eng2" subtype="translation"><div type="textpart" subtype="section" n="53" resp="perseus"><p><milestone unit="para"/>I myself lately saw in some trial a Trallian witness of the name of Philodorus, I saw
    Parrhasius, I saw Archidemus, when this identical man Maeandrius came to me as a sort of
    attorney, suggesting to me what I might say, if I pleased, against his own fellow-citizens and
    his own city. For there is nothing more worthless than that fellow,—nothing more needy, nothing
    more infamous. Wherefore, if the Trallians employ him as the relater of their indignation, and
    the keeper of their letters, and the witness of their injuries, and the utterer of their
    complaints, let them lower their high tone for the future, let them restrain their high spirit,
    let them bridle their arrogance, let them confess that the best representative of their city is
    to be found in the person of Maeandrius. But if they themselves have always thought this man a
    man to be buffeted and trampled upon at home, let them cease to think that there is any
    authority in that evidence which there is no respectable person to father. <milestone n="23" unit="chapter"/>
   <milestone unit="para"/>But I will explain what the facts of the case really are, that you may know why that city was
    neither severe in attacking Flaccus, nor very anxious to defend him. </p></div><div type="textpart" subtype="section" n="54" resp="perseus"><p> The city was offended with him on account of the affair of Castricius;
    concerning the whole of which Hortensius has made a sufficient reply. Very much against its
    will, it had paid Castricius some money which had long been due to him. Hence comes all its
    hatred to Flaccus, and this is his whole offence. And when Laelius had arrived in that city
    among a set of angry men, and had re-opened their indignation with respect to Castricius by
    mentioning the subject, the chief men jumped up and left the place, and refused to be present in
    that assembly, and would not assist in carrying the decree, or in framing the deposition. And to
    such an extent was that assembly deprived of the presence of the nobles of the city, that
    Maeandrius was the chief of the chief men present; and it was by his tongue, acting like a sort
    of fan of sedition, that assembly of needy men was ventilated. </p></div></div></body></text></TEI>