<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" xml:lang="eng" n="urn:cts:latinLit:phi0474.phi017.perseus-eng2" subtype="translation"><div type="textpart" subtype="section" n="100" resp="perseus"><p><milestone unit="para"/>And if the consideration of the provinces has more weight with you than that of your own
    interests, I not only do not object, but I even demand that you should be influenced by the
    authority of the provinces. In truth, we will oppose to the province of Asia first of all a
    great part of the same province, which has sent deputies and panegyrists to stand up and defend
    this man from danger; in the next place we will set against it the province of Gaul, the
    province of Cilicia, the province of Spain, and the province of Crete; and against Greeks,
    whether they be Lydians, Mysians, or Phrygians, shall be set the men of Massilia, the Rhodians,
    the Lacedaemonians, the Athenians, and all Achaia, Thessaly, and Boeotia. Septimius and Caelius,
    the witnesses for them, shall be balanced by Publius Servilius and Quintus Metellus, as
    witnesses of this man's moderation and integrity. The Asiatic jurisdiction shall be replied to
    by the jurisdiction of the city; and the whole conduct and entire life of Lucius Flaccus shall
    defend him from accusations brought against him, all relying on the transactions of a single
    year.</p></div><div type="textpart" subtype="section" n="101" resp="perseus"><p><milestone unit="para"/> And if, O judges, it ought to avail Lucius Flaccus that, as
    tribune of the soldiers, as quaestor, as lieutenant to the most illustrious generals, he has
    behaved among the most distinguished armies, and in the most important provinces, in a manner
    worthy of his ancestors; let it also avail him, that before your own eyes, at a time of general
    danger to you all, he united his fate to mine, and shared my danger; let the panegyrics of most
    honourable municipalities and colonies avail him; let the most glorious and genuine praise of
    the Roman senate and Roman people avail him. </p></div><div type="textpart" subtype="section" n="102" resp="perseus"><p><pb n="468"/><milestone unit="para"/>Oh that night, that night which nearly brought eternal darkness on this city, when the Gauls
    were invited to war, when Catiline was invited into the city, when the conspirators were invited
    to bring fire and sword upon us all; when I, O Flaccus, invoking heaven and night, was with
    tears entreating your aid, and you in tears were listening to me; when I commended to your
    honest and well-proved loyalty the safety of the city and of the citizens. You, O Flaccus, being
    at that time praetor, took the messengers of the general destruction; it was you who arrested
    that plague <note anchored="true">He refers to the ambassadors of the Allobroges, and to the
     letters from Lentulus, etc., which were found in their possession. See the Arguments to the
     Catilinarian orations.</note> of the republic which was contained in letters;
      you brought the proofs of our danger, you brought the aid that was to secure our safety to me
      and to the senate. What thanks were then given you by me! how did the senate, how did all good
      men thank you! Who would then have thought that any good man would ever refuse to Caius
      Pomptinus, that bravest of men, or to you, I will not say safety, but any imaginable honour?
      Oh those nones of December; what a time was that when I was consul! a day that I may fairly
      call the birthday of this city, or at all events its day of salvation. </p></div><milestone n="41" unit="chapter"/><div type="textpart" subtype="section" n="103" resp="perseus"><p><milestone unit="para"/>Oh that night which that day followed!
       happy was it for this city; but, wretched man that I am, I fear it may still prove disastrous
       to me myself. What spirit was then shown by Lucius Flaccus! (for I will say nothing about
       myself,) what devotion to his country, what virtue, what firmness! But why do I speak of
       those things which then, at the time that they happened, were extolled to the skies by the
       cordial agreement of all men, by the unanimous voice of the Roman people, by the testimony in
       their favour of the whole world? Now I fear, not only that they may be no advantage to my
       client, but that they may even be some injury to him. Indeed, I sometimes fancy that the
       memory of bad men is much more lively than that of good men. It is I, if any disaster happens
       to you, O Flaccus, it is I who shall have betrayed you; it is that pledge of mine which will
       be in fault, that promise of mine, that undertaking of mine, when I promised, that if we by
       our joint efforts could preserve the republic, you, as long as you lived, should not only be
       defended, but also honoured by the espousal of your cause by all virtuous men. I did think, O
       judges, I did hope that, even if our honour appeared to you a consideration of no importance
       at all events you would take care of our safety. </p></div><div type="textpart" subtype="section" n="104" resp="perseus"><p> But if,
       O judges, this terrible injury should overwhelm Lucius Flaccus (may the immortal gods avert
       the omen!) still he will never repent of having provided for your safety, of having consulted
       the interests of you, and of your wives, and of your children, and your entire welfare. It
       will always be his feeling that he owed such sentiments to the nobleness of his race, and to
       his religion, and to his country; you, O judges, take care that you have no cause to repent
       of not having spared such a citizen. For how few are they who adopt these principles in the
       republic; who desire only to please you and men like you; who think the authority of every
       virtuous and honourable man and body of men of the greatest weight, seeing that that path is
       both the one which leads most easily to honours and everything which they desire. <milestone n="42" unit="chapter"/><milestone unit="para"/>But let everything else belong to our adversaries: let them
       keep to themselves power, and honours, and all the best opportunities of attaining all other
       advantages let it be allowed to those men who have striven to preserve all these things, to
       be at least safe themselves. </p></div></div></body></text></TEI>