<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" xml:lang="eng" n="urn:cts:latinLit:phi0474.phi015.perseus-eng2" subtype="translation"><div type="textpart" subtype="section" n="55" resp="perseus"><p> But there are letters of Faustus's extant, in which he begs
    and prays Publius Sulla to buy gladiators, and to buy this very troop: and not only were such
    letters sent to Publius Sulla, but they were sent also to Lucius Caesar, to Quintus Pompeius,
    and to Gains Memmius, by whose advice the whole business was managed. But Cornelius <note anchored="true">This Cornelius is not the Roman knight mentioned before; but some freedman of
     Publius Sulla.</note> was appointed to manage the troop. If in the respect of the purchase of
    this household of gladiators no suspicion attaches to the circumstances, it certainly can make
    no difference that he was appointed to manage them afterwards. But still, he in reality only
    discharged the servile duty of providing them with arms; but he never did superintend the men
    themselves; that duty was always discharged by Balbus, a freedman of Faustus. </p></div><milestone unit="para"/><milestone n="20" unit="chapter"/><div type="textpart" subtype="section" n="56" resp="perseus"><p>
   But Sittius was sent by him into further Spain; in order to excite sedition in that province.
    In the first place, O judges, Sittius departed, in the consulship of Lucius Julius and Caius
    Figulus, some time before this mad business of Catiline's, and before there was any suspicion of
    this conspiracy. In the second place, he did not go there for the first time, but he had already
    been there several years before, for the same purpose that he went now. And he went not only
    with an object but with a necessary object having some important accounts to settle with the
    king of Mauritania. But then, after he was gone, as Sulla managed his affairs as his agent he
    sold many of the most beautiful farms of Publius Sittius, and by this means paid his debts; so
    that the motive which drove the rest to this wickedness, the desire, namely, of retaining their
    possessions, did not exist in the case of Sittius, who had diminished his landed property to pay
    his debts. </p></div><div type="textpart" subtype="section" n="57" resp="perseus"><p> But now, how incredible, how absurd is the idea
    that a man who wished to make a massacre at Rome, and to burn down this city, should let his
    most intimate friend depart, should send him away into the most distant countries! Did he so in
    order the more easily to effect what he was endeavoring to do at Rome, if there were seditions
    in Spain?—“But these things were done independently, and had no connection with one another.” Is
    it possible, then, that he should have thought it desirable, when engaged in such important
    affairs, in such novel and dangerous, and seditious designs, to send away a man thoroughly
    attached to himself, his most intimate friend, one connected with himself by reciprocal good
    offices and by constant intercourse? It is not probable that he should send a way, when in
    difficulty, and in the midst of troubles of his own raising, the man whom he had always kept
    with him in times of prosperity and tranquillity. </p></div></div></body></text></TEI>