“Oh, but the son of Caius Cornelius accuses him, and that ought to have the same weight as if his father had given information against him.” O wise Cornelius,—the father; I mean—who left all the reward which is usually given for information, but has got all the discredit which a confession can involve, through the accusation brought by his son! However; what is it that Cornelius gives information of by the mouth of that boy? If it is a part of the business which is unknown to me, but which has been communicated to Hortensius, let Hortensius reply. If as you say, his statement concerns that crew of Autronius and Catiline, when they intended to commit a massacre in the Campus Martius, at the consular comitia, which were held by me; we saw Autronius that day in the Campus. And why do I say we saw? I myself saw him (for you at that time, O judges, had no anxiety, no suspicions; I, protected by a firm guard of friends at that time, checked the forces and the endeavours of Catiline and Autronius).

Is there, then, any one who says that Sulla at that time had any idea of coming into the Campus? And yet, if at that time he had united himself with Catiline in that society of wickedness, why did he leave him? why was not he with Autronius? why, when their cases were similar, are not similar proofs of criminality found? But since Cornelius himself even now hesitates about giving information against him, he, as you say, contents himself with filling up the outline of his son's information what then does he say about that night, when, according to the orders of Catiline, he came into the Scythemakers' This was the name of a street. street, to the house of Marcus Lecca, that night which followed the sixth of November; in my consulship? that night which of all the moments of the conspiracy was the most terrible and the most miserable. Then the day in which Catiline should leave the city, then the terms on which the rest should remain behind, then the arrangement and division of the whole city, with regard to the conflagration and the massacre, was settled. Then your father, O Cornelius, as he afterwards confessed, begged for himself that especial employment of going the first in the morning to salute me as consul, in order that, laving been admitted, according to my usual custom and to the privilege which his friendship with me gave him, he might slay me in my bed.

At this time, when the conspiracy was at its height; when Catiline was starting for the army, and Lentulus was being left in the city; when Cassius was being appointed to superintend the burning of the city, and Cethegus the massacre; when Autronius had the part allotted to him of occupying Italy; when, in short, everything was being arranged, and settled, and prepared; where, O Cornelius, was Sulla? Was he at Rome? No, he was very far away. Was he in those districts to which Catiline was betaking himself? He was still further from them. Was he in the Camertine, Picenian, or Gallic district? lands which the disease, as it were, of that frenzy had infected most particularly. Nothing is further from the truth; for he was, as I have said already, at Naples. He was in that part of Italy which above all others was free from all suspicion of being implicated in that business.

What then does he state in his information, or what does he allege—I mean Cornelius, or you who bring these messages from him? He says that gladiators were bought, under pretence of some games to be exhibited by Faustus, for the purposes of slaughter and tumult.—Just so;—the gladiators are mentioned whom we know that he was bound to provide according to his father's will. “But he seized on a whole household of gladiators; and if he had left that alone, some other troop might have discharged the duty to which Faustus was bound.” I wish this troop could satisfy not only the envy of parties unfavourable to him, but even the expectations of reasonable men. “He was in a desperate hurry, when the time for the exhibition was still far off.” As if in reality, the time for the exhibition was not drawing very near. This household of slaves was got without Faustus having any idea of such a step; for he neither knew of it nor wished it.

But there are letters of Faustus's extant, in which he begs and prays Publius Sulla to buy gladiators, and to buy this very troop: and not only were such letters sent to Publius Sulla, but they were sent also to Lucius Caesar, to Quintus Pompeius, and to Gains Memmius, by whose advice the whole business was managed. But Cornelius This Cornelius is not the Roman knight mentioned before; but some freedman of Publius Sulla. was appointed to manage the troop. If in the respect of the purchase of this household of gladiators no suspicion attaches to the circumstances, it certainly can make no difference that he was appointed to manage them afterwards. But still, he in reality only discharged the servile duty of providing them with arms; but he never did superintend the men themselves; that duty was always discharged by Balbus, a freedman of Faustus.