<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" xml:lang="eng" n="urn:cts:latinLit:phi0474.phi011.perseus-eng2" subtype="translation"><div type="textpart" n="2" subtype="Speech"><div type="textpart" subtype="section" n="8" resp="perseus"><p> I, O Romans, know in what condition I received the republic on the first of
     January: full of anxiety, full of fear. There was no evil, no misfortune which the good were
     not dreading and the bad looking out for. Every sort of seditious design against the existing
     constitution of the republic, and against your tranquillity, was said to be in
     contemplation,—some such to have been actually set on foot the moment we were elected consuls.
     All confidence was banished from the forum, not by the stroke of any new calamity, but by the
     general suspicion entertained of the courts of justice, and by the disorder into which they had
     fallen, and by the constant reversal of previous decisions. New authority, extraordinary
     powers, suited not to commanders, but to kings, were supposed to be aimed at.</p></div><milestone n="4" unit="chapter"/><div type="textpart" subtype="section" n="9" resp="perseus"><p><milestone unit="para"/>And as I did not only suspect these things, but clearly saw them, (for indeed there was no
     secret made of what was being done,) I said in the senate that I would in this magistracy prove
     a consul devoted to the interests of the people. For what is there so advantageous to the
     people as peace? in which not only the animals to whom nature has given sense, but even the
     houses and fields appear to me to rejoice. What is so advantageous to the people as liberty?
     which is sought out and preferred to everything, not only by men, but even by the beasts. What
     is so advantageous to the people as tranquillity? which is so delightful a thing, that both you
     and your ancestors, and every brave man, thinks it worth his while to encounter the greatest
     labours, in order at length to enjoy tranquillity, particularly if he be a man in command, or a
     man of high rank. And we, therefore, are bound to give great praise and to show great gratitude
     to our ancestors, because it is owing to their labours that we are able to enjoy tranquillity
     without risk. How then can I avoid being devoted to the interests of the people, O Romans, when
     I see all these things,—our peace abroad, and the liberty which belongs to the Roman race and
     Roman name, and our domestic tranquillity, and everything, in short, which is considered by you
     as valuable or honourable, entrusted to the good faith, and, as it were, to the protection of
     my consulship? </p></div></div></div></body></text></TEI>