<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" xml:lang="eng" n="urn:cts:latinLit:phi0474.phi011.perseus-eng2" subtype="translation"><div type="textpart" n="2" subtype="Speech"><div type="textpart" subtype="section" n="60" resp="perseus"><p> But here this
     admirable man excepts Cnaeus Pompeius, whom he is so fond of. Whence does this affection so
     sudden and previously unknown originate? for he is excluded from the honour of the decemvirate
     almost by name; his power of deciding judicially, of giving laws, or of making any formal
     inquiry respecting the lands which have been taken by his your, is taken from him; decemvirs
     are sent not only into his province but into his very camp, with military authority, with
     immense sums of money, with unlimited power, and with a right of deciding on everything. His
     rights as a general, which have hitherto always been most jealously preserved to every general
     are for the first time taken from him. But he is excepted as the only one who is not bound to
     make a return of his booty. Does it seem that the real object of this clause is to do honour to
     the man, or to excite a feeling of unpopularity against him? </p></div><milestone n="23" unit="chapter"/><div type="textpart" subtype="section" n="61" resp="perseus"><p><milestone unit="para"/>Cnaeus Pompeius will make a present of this to Rullus. He has no desire to avail himself of
     that kindness of the law, and of the good-nature of the decemvirs. For if it be just for
     generals not to devote their spoils and booty either to monuments of the immortal gods, or to
     the decorations of the city,—but if they are to carry it all to the decemvirs as their
     masters,—then Pompeius wishes for nothing particular for himself; nothing. He wishes to live
     under the common law, under the same law as the rest. If it be unjust, O Romans—if it be
     shameful, if it be intolerable for these decemvirs to be appointed as comptrollers of all the
     money collected by every body, and as plunderers not only of foreign kings and citizens of
     foreign nations, but of even our own generals, then they do not seem to me to have excepted
     Pompeius for the sake of doing him honour, but to be afraid that he may not be able to put up
     with the same insult as the rest. </p></div></div></div></body></text></TEI>