<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" xml:lang="eng" n="urn:cts:latinLit:phi0474.phi011.perseus-eng2" subtype="translation"><div type="textpart" n="2" subtype="Speech"><div type="textpart" subtype="section" n="52" resp="perseus"><p> Is it so indeed? when no law has been passed to that
     effect, when the words of our commander-in-chief have not yet been heard, when the war is not
     yet over, when king Mithridates, having lost his army, having been driven from his kingdom, is
     even now planning something against us in the most distant corners of the earth, and while he
     is still defended by the Maeotis, and by those marshes, and by the narrow defiles through which
     the only passes lie in those countries, and by the height of the mountains, from the invincible
     band of Cnaeus Pompeius; when our general is actually engaged in the war against him; and while
     the name of war still lingers in those districts; shall the decemvirs sell those lands over
     which the military command and civil authority of Cnaeus Pompeius still extends and ought to
     extend, according to the principles and usages of our ancestors? </p></div><div type="textpart" subtype="section" n="53" resp="perseus"><p> And, I make no doubt, Publius Rullus (for he now conducts himself in such a
     manner as shows that he already fancies himself a decemvir elect) will hasten to attend that
     auction in preference to every other. <milestone n="20" unit="chapter"/>
    <milestone unit="para"/>He, forsooth, before he arrives in <placeName key="tgn,7016619">Pontus</placeName>, will send
     letters to Cnaeus Pompeius, of which I suppose a copy has already been composed in these
     terms:—“Publius Servilius Rullus, tribune of the people, decemvir, to Cnaeus Pompeius, the son
     of Cnaeus, greeting.” I do not suppose that he will add “Magnus;” for it is not likely that he
     will grant him by a word that dignity which he is endeavouring to diminish. “I wish you to take
     care to meet me at <placeName key="perseus,Sinope">Sinope</placeName>, and to bring me
     assistance, while I am selling, in accordance with the provisions of my law, those lands which
     you acquired by your labour.” Or will he not invite Pompeius? Will he sell the spoils of the
     general in his own province? Just place before your eyes Rullus, in <placeName key="tgn,7016619">Pontus</placeName>, holding his auction between your camp and that of the
     enemy, and knocking down lands surrounded by his beautiful band of surveyors. </p></div></div></div></body></text></TEI>