<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" xml:lang="eng" n="urn:cts:latinLit:phi0474.phi011.perseus-eng2" subtype="translation"><div type="textpart" n="2" subtype="Speech"><div type="textpart" subtype="section" n="48" resp="perseus"><p> And do you now read to me in regular order,
     the catalogue of the property of the Roman people which is for sale according to the written
     provisions of this law. A catalogue which I think, in truth, will be miserable and grievous to
     the very crier himself. He is as prodigal a spendthrift with regard to the property of the
     republic, as a private individual is with regard to his own estate, who sells his woods, before
     he sells his vineyards. You hare gone all through <placeName key="tgn,1000080">Italy</placeName>, now go on into <placeName key="tgn,7003122">Sicily</placeName>. There is
     nothing in that province which your ancestors have left to you as your own property, either in
     the towns, or in the fields, which he does not order to be sold. </p></div><div type="textpart" subtype="section" n="49" resp="perseus"><p> All that property, which, having been gained by their recent victory, your
     ancestors left to you in the cities and territories of the allies, as both a bond of peace and
     a monument of war, will you now, though you received it from them, sell it at this man's
     instigation? Here for a moment I seem, O Romans, to move your feelings, while I make plain to
     you the plots when they think have escaped every one's notice, as having been laid by them
     against the dignity of Cnaeus Pompeius. And, I beseech you, pardon me if I am forced to make
     frequent mention of that man's name. You, O Romans, imposed this character on me, two years
     ago, in this very same place, and bound me to share with you in the protection of his dignity
     during his absence, in whatever manner I could. I have hitherto done all that I could, not
     because I was persuaded to it by my intimacy with him, nor from any hope of honour; or of any
     most honourable dignity; which I have gained by your means, in his absence, though no doubt
     with his perfect goodwill. </p></div></div></div></body></text></TEI>