<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" xml:lang="eng" n="urn:cts:latinLit:phi0474.phi011.perseus-eng2" subtype="translation"><div type="textpart" n="1" subtype="speech"><div type="textpart" subtype="section" n="23" resp="perseus"><p>You made a great mistake, O Rullus, you and some of your
     colleagues, when you hoped that, in being in opposition to a consul who studied the interests
     of the people in reality, not by making a vain parade of so doing, you would be able to gain
     popularity while overturning the republic. I challenge you; I invite you to the assembly; I
     will accept the Roman people as an umpire between us <milestone n="8" unit="chapter"/>
    <milestone unit="para"/>In fact, if we look round to survey everything which is; pleasant and acceptable to the
     people, we shall find that nothing is so popular as peace, and concord, and ease. You have
     given up to me a city made anxious with suspicion, in suspense from fear, harassed to death by
     your proposed laws, and assemblies, and seditions. You have inflamed the hopes of the wicked;
     you have filled the virtuous with alarms; you have banished good faith from the forum, and
     dignity from the republic. </p></div><div type="textpart" subtype="section" n="24" resp="perseus"><p> Amid all this commotion and
     agitation of minds and circumstances, when the voice and authority of the consul has suddenly,
     from amid such great darkness, dawned on the Roman people; when it has shown that nothing need
     be feared; that no regular army, no band of extempore ruffians, no colony, no sale of the
     revenues, no new of command, no reign of decemvirs, no new <placeName key="perseus,Rome">Rome</placeName> or opposition seat of empire, will be allowed to exist while we are consuls;
     that the greatest tranquillity of peace and ease will be secured; then, no doubt, we shall have
     much reason to ear that this beautiful agrarian law of yours will appear popular. </p></div></div></div></body></text></TEI>