<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" xml:lang="eng" n="urn:cts:latinLit:phi0474.phi011.perseus-eng2" subtype="translation"><div type="textpart" n="1" subtype="speech"><div type="textpart" subtype="section" n="13" resp="perseus"><p> After that, the law most carefully
     provides for the future, that, whatever money any general receives, he is at once to pay over
     to the decemvirs. But here he excepts Pompeius, very much as, as it seems to me, in that law by
     which aliens are sent away from <placeName key="perseus,Rome">Rome</placeName> an exception is
     made in favour of Glaucippus. For the effect of this exception is not to confer a kindness on
     one man, but merely to save one man from injustice. But the man whose spoils the law thus
     spares, has his revenues invaded by the same law. For it orders all the money which is received
     after our consulship from the new revenues, to be placed to the use of the decemvirs. As if we
     did not see that they were thinking of selling the revenues which Cnaeus Pompeius has added to
     the wealth of the Roman people.</p></div><milestone n="5" unit="chapter"/><div type="textpart" subtype="section" n="14" resp="perseus"><p><milestone unit="para"/>You see now, O conscript fathers, that the money which is to belong to the decemvirs is
     collected and heaped together from every possible source, and by every imaginable expedient.
     The unpopularity arising from their possession of this large sum is to be diminished, for it
     shall be spent in the purchase of lands. Exceedingly well. Who then is to buy those lands?
     These same decemvirs. You, O Rullus— for I say nothing of the rest of them,—are to buy whatever
     you like; to sell whatever you like, to buy or sell at whatever price you please. For that
     admirable man takes care not to buy of any one against his will. As if we did not understand
     that to buy of a man against his will is an injurious thing to do; but to buy of one who has no
     objection, is profitable. How much land (to say nothing of other people) will your
     father-in-law sell you? and, if I have formed a proper estimate of the fairness of his
     disposition, will have no objection to sell you? The rest will do the same willingly; they will
     be glad to exchange the unpopularity attaching to the possession of land for money; to receive
     whatever they demand, and to part with what they can scarcely retain. </p></div></div></div></body></text></TEI>