<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" xml:lang="eng" n="urn:cts:latinLit:phi0474.phi010.perseus-eng2" subtype="translation"><div type="textpart" subtype="section" n="31" resp="perseus"><p><milestone unit="para"/>And by the same poison he killed Caius Oppianicus his brother,—and even this was not enough.
    Although in the murder of his brother no wickedness seems to have been omitted, still he
    prepared beforehand the road by which he was to arrive at his abominable crime by other acts of
    wickedness. For, as Auria, his brother's wife, was in the family way, and appeared to be near
    the time of her confinement, he murdered her also with poison, so that she and his own brother's
    child, whom she bore within her, perished at the same time. After that he attacked his brother;
    who, when it was too late, after he had drank that cup of death, and when he was uttering loud
    exclamations about his own and his wife's death, and was desirous to alter his will, died during
    the actual expression of this intention. So he murdered the woman, that he might not be cut off
    from his brother's inheritance by her confinement; and he deprived his brother's children of
    life before they were able to receive from nature the light which was intended for them; so as
    to give every one to understand that nothing could be protected against him, that nothing was
    too holy for him, from whose audacity even the protection of their mother's body had been unable
    to preserve his own brother's children. </p></div><div type="textpart" subtype="section" n="32" resp="perseus"><p><milestone unit="para"/>I recollect that a certain Milesian woman, when I was in <placeName key="tgn,1000004">Asia</placeName>, because she had by medicines brought on abortion, having been bribed to do
    so by the heirs in reversion, was convicted of a capital crime; and rightly, inasmuch as she had
    destroyed the hope of the father, the memory of his name, the supply of his race, the heir of
    his family, a citizen intended for the use of the republic. How much severer punishment does
    Oppianicus deserve for the same crime? For she, by doing this violence to her person, tortured
    her own body; but he effected this same crime through the torture and death of another. Other
    men do not appear to be able to commit many atrocious murders on one individual, but Oppianicus
    has been found clever enough to destroy many lives in one body. </p></div><milestone n="12" unit="chapter"/><div type="textpart" subtype="section" n="33" resp="perseus"><p><milestone unit="para"/>Therefore when Cnaeus Magius, the uncle of that young Oppianicus, had become acquainted with
    the habits and audacity of this man, and, being stricken with a sore disease, had made him, his
    sister's son, his heir, summoning his friends, in the presence of his mother Dinea, he asked his
    wife whether she was in the family way; and when she said that she was, he begged of her after
    his death to live with Dinea who was her mother-in-law, till she was confined, and to take great
    care to preserve and to bring forth alive the child that she had conceived. Accordingly, he
    leaves her in his will a large sum, which she was to receive from his child if a child was born,
    but leaves her nothing from the reversionary heir. </p></div><div type="textpart" subtype="section" n="34" resp="perseus"><p> You see
    what he suspected of Oppianicus; what his opinion of him was is plain enough. For though he left
    his son his heir, he did not leave him guardian to his children. Now, learn what Oppianicus did;
    and you will see that Magius, when dying, had an accurate foresight of what was to happen. The
    money which had been left to her from her child if any was born, that Oppianicus paid to her at
    once, though it was not due; if, indeed, it is to be called a payment of a legacy, and not wages
    for procuring abortion; and she, having received that sum, and many other presents besides,
    which were read out of the codicils of Oppianicus's will, being subdued by avarice, sold to the
    wickedness of Oppianicus that hope which she had in her womb, and which had been so commended to
    her care by her husband.</p></div><div type="textpart" subtype="section" n="35" resp="perseus"><p> It would seem now that nothing could possibly be added to this wickedness: listen to the end.—The woman who, according to
    the solemn request of her husband, ought not for ten months to have ever entered any house but
    that of her mother-in-law; five months after her husband's death married Oppianicus himself. But
    that marriage did not last long, for it was entered into, not with any regard to the dignity of
    wedlock, but from a partnership in wickedness. </p></div></div></body></text></TEI>