<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" xml:lang="eng" n="urn:cts:latinLit:phi0474.phi009.perseus-eng2" subtype="translation"><div type="textpart" subtype="section" n="63" resp="perseus"><p> And all these instances, numerous, important and novel as
    they are, have all occurred in the case of the same man, taking their rise in the authority of
    Quintus Catulus himself and by that of other most honourable men of the same rank. <milestone n="22" unit="chapter"/>
   <milestone unit="para"/>Wherefore, let them take care that it is not considered a most unjust and intolerable thing,
    that their authority in matters affecting the dignity of Cnaeus Pompeius should hitherto have
    been constantly approved of by you, but that your judgment, and the authority of the Roman
    people in the case of the same man, should be disregarded by them. Especially when the Roman
    people can now, of its own right, defend its own authority with respect to this man against all
    who dispute it,—because, when those very same men objected, you chose him alone of all men to
    appoint to the management of the war against the pirates. </p></div></div></body></text></TEI>