<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" xml:lang="eng" n="urn:cts:latinLit:phi0474.phi009.perseus-eng2" subtype="translation"><div type="textpart" subtype="section" n="6" resp="perseus"><p><milestone unit="para"/>You see what the case is; now consider what you ought to do. It seems to me that I ought to
    speak in the first place of the sort of war that exists; in the second place, of its importance;
    and lastly, of the selection of a general. The kind of war is such as ought above all others to
    excite and inflame your minds to a determination to persevere in it. It is a war in which the
    glory of the Roman people is at stake; that glory which has been handed down to you from your
    ancestors, great indeed in everything, but most especially in military affairs. The safety of
    our friends and allies is at stake, in behalf of which your ancestors have waged many most
    important wars. The most certain and the largest revenues of the Roman people are at stake; and
    if they be lost, you will be at a loss for the luxuries of peace, and the sinews of war. The
    property of many citizens is at stake, which you ought greatly to regard, both for your own
    sake, and for that of the republic</p></div><milestone n="3" unit="chapter"/><div type="textpart" subtype="section" n="7" resp="perseus"><p><milestone unit="para"/>And since you have at all times been covetous of glory and greedy of praise beyond all other
    nations, you have to wipe out that stain, received in the former Mithridates War, which has now
    fixed itself deeply and eaten its way into the Roman name, the stain arising from the fact that
    he, who in one day marked down by one order, and one single letter, all the Roman citizens in
    all <placeName key="tgn,1000004">Asia</placeName>, scattered as they were over so many cities,
    for slaughter and butchery, has not only never yet suffered any chastisement worthy of his
    wickedness, but now, twenty-three years after that time, is still a king, and a king in such a
    way that he is not content to hide himself in <placeName key="tgn,7016619">Pontus</placeName>,
    or in the recesses of <placeName key="tgn,6003016">Cappadocia</placeName>, but he seeks to
    emerge from his hereditary kingdom, and to range among your revenues, in the broad light of
     <placeName key="tgn,1000004">Asia</placeName>. </p></div><div type="textpart" subtype="section" n="8" resp="perseus"><p> Indeed up to
    this time your generals have been, contending with the king so as to carry off tokens of victory
    rather than actual victory. Lucius Sulla has triumphed, Lucius Murena has triumphed over
    Mithridates, two most gallant men, and most consummate generals; but yet they have triumphed in
    such a way that he, though routed and defeated, was still king. Not but what praise is to be
    given to those generals for what they did. Pardon must be conceded to them for what they left
    undone; because the republic recalled Sulla from that war into <placeName key="tgn,1000080">Italy</placeName>, and Sulla recalled Murena.</p></div><milestone n="4" unit="chapter"/><div type="textpart" subtype="section" n="9" resp="perseus"><p><milestone unit="para"/>But Mithridates employed all the time which he had left to him, not in forgetting the old war,
    but in preparing for a new one; and, after he had built and equipped very large fleets, and had
    got together mighty armies from every nation he could, and had pretended to be preparing war
    against the tribes of the Bosphorus, his neighbours, sent ambassadors and letters as far as
     <placeName key="tgn,1000095">Spain</placeName> to those chiefs with whom we were at war at the
    time, in order that, as you would by that means have war waged against you in the two parts of
    the world the furthest separated and most remote of all from one another, by two separate
    enemies warring against you with one uniform plan, you, hampered by the double enmity, might
    find that you were fighting for the empire itself.</p></div><div type="textpart" subtype="section" n="10" resp="perseus"><p>
    However; the danger on one side, the danger from Sertorius and from <placeName key="tgn,1000095">Spain</placeName>, which had much the most solid foundation and the most formidable strength,
    was warded off by the divine wisdom and extraordinary valour of Cnaeus Pompeius. And on the
    other side of the empire, affairs were so managed by Lucilius Lucullus, that most illustrious of
    men, that the beginning, of all those achievements in those countries, great and eminent as they
    were, deserve to be attributed not to his good fortune but to his valour; but the latter events
    which have taken place lately, ought to be imputed not to his fault, but to his ill-fortune.
    However, of Lucullus I will speak hereafter, and I will speak, O Romans, in such a manner, that
    his true glory shall not appear to be at all disparaged by my pleading, nor, on the other hand,
    shall any undeserved credit seem to be given to him. </p></div></div></body></text></TEI>