<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" xml:lang="eng" n="urn:cts:latinLit:phi0474.phi009.perseus-eng2" subtype="translation"><div type="textpart" subtype="section" n="50" resp="perseus"><p><milestone unit="para"/> But, if Cnaeus Pompeius were a private individual at
     <placeName key="perseus,Rome">Rome</placeName> at this present time, still he would be the man
    who ought to be selected and sent out to so great a war. But now, when to all the other
    exceeding advantages of the appointment, this opportunity is also added,—that he is in those
    very countries already,—that he has an army with him,—that there is another army there which can
    at once be made over to him by those who are in command of it,—why do we delay? or why do we
    not, under the guidance of the immortal gods themselves, commit this royal war also to him to
    whom all the other wars in those parts have been already entrusted to the greatest advantage, to
    the very safety of the republic? </p></div></div></body></text></TEI>