<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" xml:lang="eng" n="urn:cts:latinLit:phi0474.phi009.perseus-eng2" subtype="translation"><div type="textpart" subtype="section" n="44" resp="perseus"><p> Do you believe that there is anywhere in the whole world any
    place so desert that the renown of that day has not reached it, when the whole Roman people, the
    forum being crowded, and all the adjacent temples from which this place can be seen being
    completely filled,—the whole Roman people, I say, demanded Cnaeus Pompeius alone as their
    general in the war in which the common interests of all nations were at stake? Therefore, not to
    say more on the subject, nor to confirm what I say by instances of others as to the influence
    which authority has in war, all our instances of splendid exploits in war must be taken from
    this same Cnaeus Pompeius. The very day that he was appointed by you commander-in-chief of the
    maritime war, in a moment such a cheapness of provisions ensued, (though previously there had
    been a great scarcity of corn, and the price had been exceedingly high,) owing to the hope
    conceived of one single man, and his high reputation, as could scarcely have been produced by a
    most productive harvest after a long period of peace. </p></div></div></body></text></TEI>