<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" subtype="translation" xml:lang="eng" n="urn:cts:latinLit:phi0474.phi006.perseus-eng2"><div type="textpart" subtype="section" n="51" resp="perseus"><p><milestone unit="para"/>Who is there who ought more to be pardoned, (since you bring me back to the Twelve Tables,)
      than a man who without being aware of it kills another? No one, I think. For this is a silent
      law of humanity, that punishment for intentions, but not for fortune, may be exacted of a man.
      Still our ancestors did not pardon even this. For there is a law in the Twelve Tables,
      “If a weapon escapes from the hand” <gap reason="lost"/>
     </p></div><div type="textpart" subtype="section" n="52" resp="perseus"><p>
       If any one slays a thief, he slays him wrongfully. Why? Because there is no law established
      by which he may do so. What? suppose he defended himself with a weapon? Then he did not slay
      him wrongfully. Why so? Because there is a law<gap reason="lost"/>
      </p></div><milestone n="23" unit="chapter"/><div type="textpart" subtype="section" n="53" resp="perseus"><p> Still it would have been done by violence. <gap reason="lost"/> Still in that
      very spot which belonged to you, you not only could not lawfully slay the slaves of Marcus
      Tullius, but even if you had demolished the house without his knowledge, or by violence,
      because he had built it in your land and defended his act on the ground of its being his, it
      would be decided to have been done by violence, or secretly. Now, do you yourself decide how
      true it is, that, when your household had no power to throw down a few tiles with impunity, he
      had power to commit an extensive massacre without violating the law. If, now that that
      building has been demolished, I myself were this day to prosecute him on the ground
      “that it was done by violence, or secretly,” you must inevitably either
      make restitution according to the sentence of an arbitrator, or you must be condemned in the
      amount of your security. Now, will you be able to make it seem reasonable to such men as these
      judges, that, though you had no power of your own right to demolish the building, because it
      was, as you maintain, on your land, you had power of your own right to slay the men who were
      in that edifice? </p></div><milestone n="24" unit="chapter"/><div type="textpart" subtype="section" n="54" resp="perseus"><p><milestone unit="para"/>“But my slave is not to be found, who was seen with your slaves. But my cottage
      was burnt by your slaves.” What reply am I to make to this? I have proved that it
      was false. Still I will admit it. What comes next? Does it follow from this that the household
      of Marcus Tullius ought to be murdered? Scarcely, in truth, that they ought to be flogged,
      scarcely, that they ought to be severely reprimanded. But granting that you were ever so
      severe; the matter could be tried in the usual course of law, by an everyday sort of trial.
      What was the need of violence? what was the need of armed men, of slaughter, and of bloodshed?
       </p></div><div type="textpart" subtype="section" n="55" resp="perseus"><p><milestone unit="para"/>“But perhaps they would have proceeded to attack me.” This, in their
      desperate case, is neither a speech nor a defence, but a mere guess, a sort of divination.
      Were they coming to attack him? Whom? Fabius. With what intention? To kill him. Why? to gain
      what? how did you find it out? And that I may set forth a plain case as briefly as possible,
      is it possible to doubt, O judges, which side seems to have been the attacking
      party?— 
					</p></div></div></body></text></TEI>