<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:py="http://codespeak.net/lxml/objectify/pytype" py:pytype="TREE"><text xml:lang="eng"><body><div type="translation" subtype="translation" xml:lang="eng" n="urn:cts:latinLit:phi0474.phi006.perseus-eng2"><div type="textpart" subtype="section" n="42" resp="perseus"><p><milestone unit="para"/>In this trial, you see the question is about violence; you see the question is about armed
      men; you see that the demolition of houses, the ravaging of lands, the murders of men, fire,
      plunder, and massacre are brought before the court. And do you wonder that those who assigned
      this trial thought it sufficient that it should be inquired whether these cruel, and
      scandalous, and atrocious actions had been done or not; not whether they had been done rightly
      or wrongfully? The praetors, then, have not departed from the Aquilian law which was passed
      about damage; but they appointed a very severe course of proceeding in the case of armed men
      acting with violence. Not that they thought that no inquiry was ever to be made as to the
      right or the wrong; but they did not think it fit that they who preferred to manage their
      business by arms rather than by law should argue the question of right and wrong. </p></div></div></body></text></TEI>